Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | FAQ Vaccinations | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

2022 – Campagne de promotion du tourisme au Japon (Aide financière)

Vous êtes ici :
< Retour

Depuis le 11 octobre 2022, chaque préfecture a lancé une campagne de promotion des voyages (aide financière). Cette initiative utilise un budget alloué par l’État. Normalement, la campagne s’adresse aux personnes qui résident au Japon, mais il vaut mieux vérifier la page de chaque préfecture pour le confirmer. Il s’agit d’une aide financière qui peut couvrir jusqu’à 40 % du coût du voyage. Le plafond de l’aide dépend du format du voyage.

Le format et les règles d’attribution de l’aide varie d’une région à l’autre, ce qui oblige à vérifier page par page ce dont il s’agit. Le budget de chaque préfecture étant maintenant attribué, la campagne qu’elle propose s’arrêtera si le budget est dépensé.

Toutes les régions ne commencent pas cette campagne à la même date, et elle devrait prendre fin le 20 décembre 2022, en principe.

Source : 全国旅行支援 都道府県連絡先一覧 | 観光庁 (mlit.go.jp)

Fonctionnement de principe

Montant de l’aide

Certaines préfectures peuvent changer les conditions légèrement, mais en principe, la campagne prévoit les aides suivantes.

CatégorieTaux de subventionPlafond de l'aide (TTC)Distribution de couponsMinimum à dépenser avant de pouvoir recevoir l'aide (TTC)
Produits d'hébergementEn principe 40% 20% de réduction.En principe 5 000 yens par personne par nuit pour le logement. Pour tout le reste, en principe 3 000 yens par personne.Jours ouvrés : 3 000 2 000 yens / personne / nuit
Jours fériés et week-end : 1 000 yens / personne / nuit
Jours ouvrés : 5 000 3 000 yens / personne / nuit
Jours fériés et week-end : 2 000 yens / personne / nuit
Produits de voyage avec hébergement (sans les transports)
Produit de voyage avec hébergement et transports8 000 5 000 yens / personne / nuit
Produits de voyage avec un aller-retour dans la même journée5 000 3 000 yens / personne / nuitJours ouvrés : 3 000 2 000 yens / personne / nuit
Jours fériés et week-end : 1 000 yens / personne / nuit
Jours ouvrés : 5 000 3 000 yens / personne / nuit
Jours fériés et week-end : 2 000 yens / personne / nuit

Règles

Vérifier, en cliquant le lien concerné du tableau ci-dessous, les conditions de la campagne de chaque préfecture.

Pour bénéficier de réduction pendant le voyage, les personnes qui postulent pour une campagne doivent :

  1. Appliquer les mesures de base de prévention des infections, y compris le port du masque et la désinfection des mains,
  2. Manger et se laver en silence, s’abstenir de conversations bruyantes dans les établissements.
  3. Présenter
    1. une pièce d’identité prouvant le statut et lieu de résidence au Japon ET l’un des deux documents suivants :
    2. un certificat de double ou triple vaccination (selon les préfectures)
    3. OU un certificat de test négatif de dépistage.

Pour qu’un test de dépistage soit valide

  1. Normalement, le test PCR ou de test quantitatif d’antigène 抗原定量検査 (etc.) doit être prélevé depuis moins de trois jours.
  2. Si l’on présente d’un résultat de test qualitatif d’antigènes, 抗原定性検査, il doit être effectué moins d’un jour avant la présentation des résultats.

Le jour 1 commence le lendemain du prélèvement de test.

L’avis de résultats de test doit comporter les informations suivantes :

  • ①受験者氏名 : nom et prénom de la personne qui a fait le test. 
  • ②検査結果 : résultat du test.
  • ③検査方法 : méthode de test.
  • ④検査所名 : lieu du test.
  • ⑤検体採取日 : date du test.
  • ⑥検査管理者氏名 : nom de la personne chargée du test.
  • ⑦有効期限 : date de fin de validité.

Liste des campagnes de promotion du tourisme

Le tableau ci-dessous montre la liste des points de contact pour chaque préfecture de l’Assistance nationale aux voyages.
Pour obtenir des informations sur l’état de la mise en œuvre et les détails du système dans chaque préfecture, il convient de cliquer sur le lien de chaque préfecture.

Cliquer sur la ligne ou le + de la ligne pour voir les détails.

Autres articles utiles

Infos Locales au Japon traduit du japonais au français les articles sur l’immigration. Elles sont fournies à titre indicatif.

  • Les articles sur les mesures aux frontières et les règles concernant les visas se trouvent maintenant dans le coin « Immigration & Frontières » d’Infos Locales au Japon.

Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Sommaire
error: Alert: Content is protected !!