Subvention pour la promotion du développement de l’environnement d’accueil en vue de l’après-COVID

宿泊施設インバウンド対応支援事業. Cette aide concerne les installations d’hébergement et les établissements touristiques qui souhaitent améliorer leurs établissements pour l’accueil de visiteurs étrangers.

La date limite pour le dépôt des candidatures est le 26 juillet 2023.

Description de l’aide

Afin de permettre à tous les visiteurs étrangers de séjourner dans un établissement d’hébergement, quel que soit le lieu touristique du Japon, le gouvernement soutient les initiatives individuelles des hôtels, ryôkans et autres établissements d’hébergement, pour promouvoir des chambres et des espaces communs sans obstacles, y compris grâce à des outils de communication multilingues.

Éligibilité

Tous les établissements en possession d’une licence d’exploitation en vertu de la loi sur les entreprises d’hébergement (Ryokans, hôtels, etc.).

Cursus « Équiper l’environnement pour des établissements d’hébergement fondamentalement sans stress »

Nom générique : 宿泊施設基本的ストレスフリー環境整備事業

Taux de subvention : 1/3.

Plafond par entreprise d’hébergement : 1,5 million de yens.

Couvre :

• Les outils multilingues,
• Les systèmes de check-in sans contact, et les systèmes sans clef,
• L’accès à des outils permettant de connaître le niveau d’encombrement des lieux.
• Nouveau :
  • Installation de toilettes multifonctionnelles,
  • Installation d’un tchat-bot.

※ Les Associations d’entreprise d’hébergement (d’au moins 5 membres) doivent en faire la demande.

La demande peut également être présentée de manière indépendante si certaines conditions sont remplies (par exemple, la mise en œuvre d’initiatives spécifiques visant à améliorer les flux touristiques entrants dans la région en coopération avec les DMO et les autorités locales).

Cursus « Promotion d’établissements d’hébergement sans obstacles »

Nom générique : 宿泊施設バリアフリー化促進事業

Taux de subvention : 1/2

Plafond par entreprise d’hébergement : 5 millions de yens. (※ Lorsque ces entreprises s’associent avec les gouvernements locaux par des accords relatifs aux catastrophes, le plafond passe à 10 millions de yens.)

Couvre :

• Le passage à un accès sans obstacle dans les chambres,
• Le passage à un accès sans obstacle dans les bains.
• Nouveau : L’introduction d’équipements permettant de gérer les sinistres :
  • Installation de générateurs privés,
  • Rénovation des coupes-feu, etc.

Annonce de la période de candidature pour la « Subvention pour la promotion du développement de l’environnement d’accueil en vue de l’après-COVID (projet d’appui à l’hébergement des visiteurs de l’étranger) », financé par le budget de l’exercice financier de 2023.

Date de dernière mise à jour : 26 juin 2023

La période de candidature pour la « Subvention pour la promotion du développement de l’environnement d’accueil en vue de l’après-COVID (projet d’appui à l’hébergement des visiteurs de l’étranger) ». Cette aide est financée par le budget de l’exercice financier de 2023 est la suivante.

Ouverture des services d’inscription

Du lundi, 26 juin au mercredi 26 juillet 2023.

※ L’accueil des candidatures prendra fin plus tôt si leur montant atteint le montant du budget.

Détails et modalités de cet appel à candidature

Les détails se trouvent sur le site Web suivant.

URL du portail dédié : https://www.shukuhaku2023.jp

Se renseigner sur l’appel à candidature.

Secrétariat du projet de soutien à la gestion des visiteurs étrangers dans les structures d’hébergement (au sein du département des affaires gouvernementales de Tobu Top Tours Co.)

• Adresse : 〒１６０－００２３
  　　　　　　　東京都 新宿区西新宿７－５－２５　西新宿プライムスクエア１６階
  Tél. : 03-5348-2706
  E-mail：shukuhaku_2023@tobutoptours.co.jp
  Horaires d’ouverture : 10:00 à 17:00 (sauf le week-end et les jours fériés).

Référence

Subvention de soutien pour gérer les visiteurs étrangers au Japon (en japonais) 宿泊施設インバウンド対応支援事業

Ministère des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, Agence du Tourisme (NTA).

• Établissements d’hébergement : Division de l’industrie du tourisme 観光産業課 : Hayami, Hosoya
  Ligne directe : 03‐5253‐8330

Source : 令和５年度予算事業「ポストコロナを見据えた受入環境整備促進事業補助金（宿泊施設インバウンド対応支援事業）」公募期間のお知らせ | 2023年 | 公募情報 | 観光庁 (mlit.go.jp)

Cet article a-t-il répondu à votre question?

0 0

Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Envoyer