Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | FAQ Vaccinations | Soutenir le site / Offrir un café

Tag : COVID

Suivi COVID, de l’apparition des symptômes à la fin du traitement (Préf. d’Osaka)

Suivi COVID, de l’apparition des symptômes à la fin du traitement (Préf. d’Osaka)

La préfecture d’Osaka a créé un diagramme qui permet de mieux comprendre l’organisation en cas d’infection par la COVID. Ce processus peut varier légèrement d’une préfecture à l’autre, mais les grands principes sont les mêmes.

Explications de la préfecture d’Osaka

Cette page décrit l’ensemble du processus, depuis l’apparition des symptômes qui laissent suspecter une infection par la COVID-19, jusqu’à la fin du traitement médical.

(1) De l’apparition des symptômes à la consultation et au test de dépistage
(2) De la confirmation de la positivité au premier contact avec les hokenjos, etc.
(3) Durant l’observation / traitement.
(4) Fin du traitement médical.

Organigramme

Ce diagramme décrit l’ensemble du processus, depuis l’apparition des symptômes qui laissent suspecter une infection par la COVID-19, jusqu’à la fin du traitement médical.
(Pour accéder aux services et informations des cadres jaunes, vérifier ci-dessous.)

※ Le document « À propos de la Situation d’urgence et de la gestion relative à la propagation à grande échelle des infections lors de la septième vague », se référer à 第79回大阪府新型コロナウイルス対策本部会議(令和4年7月27日).

Processus, depuis l’apparition des symptômes qui laissent suspecter une infection par la COVID-19, jusqu’à la fin du traitement médical

(1) De l’apparition des symptômes à la consultation et au test de dépistage

En cas de symptômes tels que de la fièvre, toux, fatigue importante, etc., veuillez vous abstenir de vous rendre au travail ou à l’école, de sortir, et de manger dehors ou entre amis (etc.).

Le site de la préfecture présente un outil de recherche des établissements médicaux qui permettent de faire des tests et de recevoir un traitement médical.
Avant de s’y rendre, il faut absolument prendre rendez-vous auprès de l’établissement choisi, par téléphone (etc.). (Sur la page de la préfecture, on peut aussi prendre rendez-vous par internet.)

※ Il est possible de demander au centre de consultation COVID « 発熱者SOS » dans quel établissement médical se rendre.

(2) De la confirmation de la positivité au premier contact avec les hokenjos, etc.

En cas de diagnostic positif pour la COVID-19, les procédures sont différentes selon l’âge et le risque d’aggravation des symptômes.
Pour en savoir plus, こちら(「新型コロナウイルス感染症の陽性者となった場合の対応について」

(3) Durant l’observation / traitement.

La mise en observation / traitement se passe « à domicile », durant une « hospitalisation » ou « dans un établissement d’hébergement ».

Les informations concernant ce dont on a besoin pendant le traitement « à domicile » et les aides se trouvent ici 自宅療養者支援サイト.

Pour obtenir des conseils en matière de santé ou des soins médicaux pendant votre convalescence à domicile, contacter le centre SOS à domicile 自宅待機SOS (centre de soutien d’urgence 24 heures sur 24 pour les personnes atteintes de la COVID-19).

(4) Fin du traitement médical

La durée de l’observation / traitement répond aux règles suivantes.

En cas de symptômes (personnes symptomatiques) : 10 jours après le jour de début des symptômes, qui est le jour 0.

※ En revanche, si les symptômes perdurent, la durée de l’observation / traitement peut être prolongée.

Les critères pour sortir de l’hôpital (fin du traitement ou fin de l’isolement) sont décrités dans ce document.

Source : 大阪府/新型コロナウイルス感染症 症状発生から療養終了までの流れ(全体フロー) (osaka.lg.jp)

Autres informations utiles

Infos Locales au Japon a ouvert plusieurs rubriques importantes concernant la Santé :

Pour retrouver tous ces articles, on peut aussi copier des noms en japonais dans la barre de recherche, ce qui amène une liste des articles sur le sujet et des traductions pour ces aides.

Partager cet article :
error: Alert: Content is protected !!