Changement des conditions de la campagne de promotion du tourisme au Japon

Le gouvernement japonais ne demandera plus de vérifier les certificats de vaccination ou de test de dépistage pour bénéficier de l’aide au tourisme dans le Japon, à partir du 8 mai 2023. Cela concerne donc les réductions de prix dans les lieux d’hébergement et les coupons de réduction.

Cet article traduit la déclaration de presse du 27 avril 2023. Les détails de cette campagne se trouvent dans le lien en bas de l’article.

Source : 001603561.pdf (mlit.go.jp)

Sur le changement des conditions d’utilisation de la campagne de promotion du tourisme au Japon (fin du paquet vaccin et tests de dépistage), et autres mesures

Agence du Tourisme (NTA)

Le 27 avril 2023

Suivant la décision de placer la COVID-19 dans la catégorie 5 des maladies infectieuses à partir du 8 mai 2023 et autres mesures qui y sont liées, le gouvernement changera les conditions d’utilisation de l’aide nationale pour les voyages dans le Japon effectués à partir de la même date. En conséquence, la vérification de l’historique des vaccinations ou des résultats négatifs des tests ne sera plus nécessaire.

Cette fois, le gouvernement a décidé de placer le nouveau coronavirus (COVID-19) dans la catégorie 5 des maladies infectieuses à partir du 8 mai 2023. Il abolira donc sa « Politique de base concernant les mesures contre le nouveau coronavirus ».

La politique de réponse de base recommande la vérification des historiques de vaccination et des résultats négatifs de tests de dépistage lors des activités liées aux voyages. C’est pourquoi le gouvernement avait également instauré des conditions d’accès à l’aide au voyage ans tout le pays. Cependant, avec l’abolition de la politique de réponse de base, ces conditions d’utilisations (vaccin / test de dépistage) ne sont plus nécessaires à compter du 8 mai 2023.

 (La vérification de l’identité des voyageurs restera nécessaire.)

Par ailleurs, le gouvernement appelait jusqu’à présent à respecter les mesures de base de contrôle du virus par le biais de sa « nouvelle étiquette de voyage ». Toutefois, avec le passage de la COVID-19 à la catégorie 5 des maladies infectieuses, les particuliers et les entreprises pourront choisir d’appliquer volontairement les mesures contre les infections. Aussi, le gouvernement cessera d’encourager l’application de la « nouvelle étiquette de voyage ».

Les informations sur les mesures de lutte contre les infections fournies par le gouvernement, y compris les « principes de base de la lutte contre les infections », seront également disponibles sur le site web de l’Agence du Tourisme (NTA).

Se renseigner

Responsable du bureau du conseiller chargé des visiteurs étrangers à l’Agence du Tourisme : Suzuki

TEL : 03-5253-8111 (postes 27991,27906)
03-5253-8972 (ligne directe)

Adresse de courriel : hqt-gaikyakuanzen@gxb.mlit.go.jp

Source : 001603561.pdf (mlit.go.jp)

Autres liens utiles

2023 – Campagne de promotion du tourisme au Japon (Aide financière)

La campagne de promotion des voyages de 2022 est lancée depuis le 11 octobre 2022. Elle permet aux personnes vivant au Japon de bénéficier de 40% (plafonnés) de réduction de leur facture de voyage de tourisme.