Amis lecteurs, bienvenue !
Cette page propose des traductions, synthèses de discours et informations officielles, etc. Nous espérons faciliter ainsi les démarches des ressortissants étrangers au Japon pendant leur séjour. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !
Note : Les outils de traduction automatique en japonais peuvent manquer de fiabilité. Pour voir le contenu original en japonais, cliquer sur le lien dans la rubrique « Source » (=原稿) en bas de chaque article, ou sur tout texte japonais qui comporte un lien.
-
COVID - Entreprises
Aides ciblées pour les entreprises pendant la COVID-19
-
COVID - Particuliers
Aides ciblées pour les particuliers pendant la COVID-19
-
COVID-19 (Autres)
Conférences de presse, prévention, santé, voyages, mesures
-
COVID - Aides / préfecture
ou du gouvernement.
-
Urgences et Life Line
-
Quotidien
-
Refinancement
- Fukuoka - Aide au prêt pour les PME et entreprises individuelles
- Fukuoka - Prêt pour les PME et TPE en réponse à la COVID-19
- Report des remboursements des prêts pour le financement de relocation lié aux travaux d'urbanisme de Tokyo
- Refinancement d'urgence pour lutter contre le nouveau coronavirus
- Refinancement de dettes existantes par la JFC
-
Renégociation de prêts
- Mesures spéciales - remboursement de prêts immobiliers
- COVID-19 - Difficultés à rembourser un prêt immobilier
- Report des remboursements des prêts pour le financement de relocation lié à l'équipement de la voirie, des rivières, des parcs de Tokyo
- Report des remboursements des prêts pour le financement de relocation lié aux travaux d'urbanisme de Tokyo
- Diminution des intérêts pour le prêt Marukei
- Réduction des frais de garantie & intérêts des prêts avec garantie
-
Prêts sans intérêts/sans garantie
- Hokkaido - Prêt les PME et TPE en réponse à la COVID-19
- Fukuoka - Aide au prêt pour les PME et entreprises individuelles
- Fukuoka - Prêt pour les PME et TPE en réponse à la COVID-19
- Financement sans intérêts / sans garantie (Prêt spécial nouveau coronavirus)
- Financement sans intérêts / sans garantie (Système de couverture exceptionnelle des prêts)
-
Filet de sécurité
- Bureaux de consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Prêt d'urgence pour lutter contre le nouveau coronavirus
- Financement de réponse aux crises (Tokyo)
- Prêts exceptionnels d'urgence pour la stabilité de la gestion dans le cadre du système d'aide mutuelle aux petites entreprises
- Aides pour lutter contre la crise
- Prêt pour la lutte contre les maladies infectieuses (système national
- Garantie liée à la crise
-
Restaurateurs
-
Tourisme et hébergement
- Fukuoka - Subvention COVID pour les PME d'hébergement
- Préf. de Kanagawa - Aide pour soutenir le tourisme
- Aide aux entreprises de tourisme qui cherchent des solutions pour le "nouveau quotidien" (Tokyo)
- Aide pour l'élargissement de l'utilisation des établissement d'hébergement pour le télétravail
- Aide à l'aménagement des établissements d'hébergement pour faciliter l'accès sans obstacles
- Subvention d'urgence pour les entreprises d'hébergement
-
Primes de coopération
- Okinawa (préf.) Prime de coopération aux demandes
- Kumamoto (préf.) Prime de coopération aux demandes
- Fukuoka (préf.) Prime de coopération aux demandes
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- Katsushika-ku (Tokyo) - Août 2020 - Prime de coopération
- Prime de coopération pour Nagoya & Aichi préf. du 2020/8/5 au 8/24
-
Durabilité
-
Aides pour l'emploi
- Hokkaido Different Industries Challenge Incentive
- Subvention pour la conciliation travail-soins - Prévention du départ des aidants familiaux
- Subvention pour la conciliation travail-soins (spéciale COVID)
- Subvention "Age friendly" (2020)
- Subvention pour le financement des congés des femmes enceintes (COVID)
- Subvention complémentaire pour le maintien de l'emploi (Okinawa)
- Allocation d'urgence pour le maintien de l'emploi
- Promotion de l'environnement de l'emploi pour le contrôle du nouveau coronavirus
- Subvention d'urgence pour la continuité des activités (télétravail)
- Subvention aux PME pour les congés des travailleurs (pour les enfants) Montrer tous les articles ( 4 )
-
Loyer
-
Innovation, diversification, télétravail
- Subvention pour promouvoir le passage au télétravail (Lutte contre la COVID)
- Fukuoka (Préf.) Subvention pour les supermarchés mobiles
- Fukuoka - Subvention pour l'innovation dans la gestion des PME (lutte)
- Fukuoka - Subvention pour l'innovation dans la gestion des PME (prévention)
- Aide pour les projets d'innovation afin de répondre aux nouvelles demandes
- Subvention pour promouvoir le passage au télétravail (Non-COVID)
- Aide pour l'élargissement de l'utilisation des établissement d'hébergement pour le télétravail
- Aide à l'introduction de service non présentiel
- Prise en charge du changement du mode de fonctionnement des entreprises de produits alimentaires et de boissons
- Subvention d'urgence pour la continuité des activités (télétravail) Montrer tous les articles ( 5 )
-
Évènements
-
Quartiers commerçants
- 2021-1-7 - Consignes pour l'état d'urgence
- Aides pour la sécurité et le calme des îles (Okinawa)
- Assurances (entreprises) & fermetures temporaires
- Aide aux entreprises à caractère social, liée aux nouvelles mesures d'urgence COVID-19
- Subvention d'urgence pour la sécurité des services de taxi, y compris “for hire”, et des compagnies de Bus
- Aides pour le transfert de ressources / restructuration d'entreprises
- Aide au crowdfunding dans le cadre des mesures d’urgence
- Aide à la mise en place des mesures de prévention du virus selon les directives
-
Télétravail
- Subvention pour promouvoir le passage au télétravail (Lutte contre la COVID)
- Tokyo -Lieu pour faire du télétravail (app)
- Télétravail - Centre de consultation (en japonai)
- Explications sur le télétravail (en japonais)
- Carte de communication des instructions pour la gestion de la santé maternelle
- Prévenir la dépression liée au télétravail
- Subvention pour promouvoir le passage au télétravail (Non-COVID)
- Aide pour l'élargissement de l'utilisation des établissement d'hébergement pour le télétravail
- Expérience de modèle d'introduction au télétravail
- Subvention d'urgence pour la continuité des activités (télétravail) Montrer tous les articles ( 4 )
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- Subvention "Age friendly" (2020)
- Uniformisation du service QR pour les entreprises
- Directives pour les izakayas et assimilés
- 2020-09-11 Experts et le ministre de la reconstruction économique
- Mesures exceptionnelles pour les subventions d'ajustement de l'emploi
- Subvention / Prestation de durabilité (pour tout le pays)
- Aide au crowdfunding dans le cadre des mesures d’urgence
- Aide à la mise en place des mesures de prévention du virus selon les directives
- Aide aux investissements en capital pour les mesures d'urgence COVID (subvention de soutien à la révolution de la productivité des PME)
-
Congés (tous types)
- Subvention pour la conciliation travail-soins - Prévention du départ des aidants familiaux
- Subvention pour la conciliation travail-soins (spéciale COVID)
- Subvention pour le financement des congés des femmes enceintes (COVID)
- Subvention complémentaire pour le maintien de l'emploi (Okinawa)
- Allocation d'urgence pour le maintien de l'emploi
- Prestation / Allocation en cas de fermeture temporaire liée au nouveau coronavirus
- Séminaire de soutien aux procédures de demande de subventions pour congés, etc. (mesures d'urgence)
- Séminaires concernant les demandes de subventions pour les congés etc.
- Subvention aux PME pour les congés des travailleurs (pour les enfants)
- Aide financière, dispensaires et garderies liés aux fermetures temporaires d'écoles
-
Consultations / formation
- Matching pour l'emploi des femmes (en japonais)
- 2021-1-7 - Consignes pour l'état d'urgence
- Subvention "Age friendly" (2020)
- Hello Work - Aide à la recherche d'emploi
- Carte de communication des instructions pour la gestion de la santé maternelle
- Promotion de l'environnement de l'emploi pour le contrôle du nouveau coronavirus
- Mesures exceptionnelles pour les subventions d'ajustement de l'emploi
- Subvention d'ajustement de l'emploi (hors COVID)
- Prime de coopération pour Osaka du 2020/08/06 au 8/20
- Katsushika-ku (Tokyo) - Août 2020 - Prime de coopération
- Promotion des investissements pour renforcer la chaîne nationale d'approvisionnement
- Prime de coopération pour Nagoya & Aichi préf. du 2020/8/5 au 8/24
- Prime de coopération pour la prévention de la propagation des maladies infectieuses (Deuxième : 16 avril au 6 mai)
- Prestation de durabilité pour les entreprises de 20 employés ou plus
-
Familles Monoparentales
-
Aides pour le logement
- Allocation pour blessure et maladie en cas de COVID-19
- Janv 2021 - Aide spéciale Covid-19 de la France
- Hokkaido Different Industries Challenge Incentive
- Assurances vie 生命保険 et COVID-19 au Japon
- Assurances non-vie 損害保険 et COVID-19 au Japon
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Frais de scolarité, allocation pour les étudiants
- Prestation / Allocation en cas de fermeture temporaire liée au nouveau coronavirus
- Subvention d'ajustement de l'emploi (hors COVID)
- Aide financière, dispensaires et garderies liés aux fermetures temporaires d'écoles
- Mesures spéciales - remboursement de prêts immobiliers
- Tokyo - Prêts exceptionnels pour les personnes en arrêt de travail ou au chômage
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Frais de scolarité, allocation pour les étudiants
- Le fonds de soutien général
- Les prêts du fonds d’urgence et des services sociaux
- Report des remboursements des prêts pour le financement de relocation lié à l'équipement de la voirie, des rivières, des parcs de Tokyo
- Report des remboursements des prêts pour le financement de relocation lié aux travaux d'urbanisme de Tokyo
- Tokyo -Lieu pour faire du télétravail (app)
- Matching pour l'emploi des femmes (en japonais)
- Hokkaido Different Industries Challenge Incentive
- Subvention pour la conciliation travail-soins - Prévention du départ des aidants familiaux
- Subvention pour la conciliation travail-soins (spéciale COVID)
- Checklist pour les étrangers qui utilisent Hello Work
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Hello Work - Aide à la recherche d'emploi
- Subvention pour le financement des congés des femmes enceintes (COVID)
- Carte de communication des instructions pour la gestion de la santé maternelle Montrer tous les articles ( 6 )
- Tokyo - Prolongement de la date limite du permis de conduire
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Aides au logement et logement social à Osaka
- Le système de réduction des cotisations à la sécurité sociale
- Exonération de la redevance télévision (NHK)
- Retraite nationale - Le système d'exemption / report des cotisations
- Factures de téléphone pour les personnes en difficulté financière
- Délais de paiement des factures de gaz et d'électricité
-
Premier ministre - 総理大臣
- 2021-1-7 - Déclaration de l'état d'urgence et questions de la presse
- 2021-1-4 - Premier ministre Suga
- 2020-12-25 - Premier Ministre Suga
- 2020-12-14 - Premier Ministre Suga
- 2020-12-04 Premier Ministre Suga
- 2020-11-27 - Premier Ministre Suga
- 2020-11-21 Premier Ministre Suga
- 2020-09-16 - Discours d'introduction du Premier Ministre Suga
- 2020-08-28 - Premier Ministre Abe
- 2020/08/06 - Conférence du Premier ministre Abe
-
Ministre de la Reconstruction
- 2021-1-7 - Consignes pour l'état d'urgence
- 2021-1-5 - Ministre de la reconstruction
- 2021-01-02 Gouverneurs de Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, et ministre de la reconstruction économique
- 2020-12-08 - Ministre de la reconstruction
- 2020-11-25 Ministres de la reconstruction et du MLIT
- 2020-11-20 Ministre de la reconstruction et les experts - Part2
- 2020-11-20 Ministre de la reconstruction et les experts - Part1
- 2020-11-16 Ministre de la reconstruction économique
- 2020-11-12 Comité des experts et ministre de la reconstruction - Part 1
- 2020-11-12 Comité des experts et ministre de la reconstruction - Part 2 Montrer tous les articles ( 13 )
-
Experts du pays
- 2021-1-5 Questions de la presse aux experts
- 2021-1-5 - Experts - Pourquoi faut-il déclarer l'état d'urgence rapidement ?
- 2020-12-21 Recommandations urgentes des experts
- 2020-12-22 Conseil consultatif du MLHW sur la mutation du virus
- 2020-12-16 - Réunion des experts
- 2020-12-11 Comité des experts - 3 scénarios, fêtes de fin d'année
- 2020-11-25 Comité des experts
- 2020-11-20 Ministre de la reconstruction et les experts - Part2
- 2020-11-20 Ministre de la reconstruction et les experts - Part1
- 2020-11-19 Tokyo Monitoring Montrer tous les articles ( 16 )
-
MLIT - 国道交通省
- 2020-12-15 - MLIT sur les aides après la suspension de Go To Travel
- 2020-12-14 - MLIT sur la suspension de Go To Travel
- 2020-12-3 MLIT sur la campagne Go To Travel
- 2020-11-25 Ministres de la reconstruction et du MLIT
- 2020-09-18 - Ministre du MLIT tourisme, urbanisme, île Maurice
- 2020/07/31 - Première partie - Ministre de la reconstruction et les experts
- 2020/07/16 - Ministère de la Reconstruction & les experts à propos de Go To Travel, les PCR et les frontières
- 2020/07/17 - Ministre des terres, des infrastructures et des transports (MLIT) concernant Go To Travel
- 2020/07/21 - Frais d'annulation des voyages prévus de et vers Tokyo
-
MHLW - 厚生労働省
-
MOFA - 外務省
-
Associations médicales
- 2021-1-13 - JMA sur l'effondrement du système médical
- 2020-12-21 - Déclaration d'urgence Médicale des professionnels de la santé du Japon
- 2020-12-08 - Tokyo Medical Association
- 2020-11-18 Japan Medical Association
- 2020-11-05 Japan Medical Association
- 2020-10-13 - Tokyo Medical Association
- 2020/08/05 - Japan Medical Association
- 2020/07/29- Conférence de presse de la JMA
-
Gouverneurs
- Fukuoka (Préf.) - 2021-1-8 Consignes
- 2021-1-4 - Gouverneure de Tokyo
- 2021-01-02 Gouverneurs de Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, et ministre de la reconstruction économique
- Chiba Préf - État équivalent à un état d'urgence (déc. 2020)
- 2020-12-21 - Gouverneure de Tokyo - consignes pour la fin de l'année
- 2020-12-18 - Tokyo Monitoring
- Kyoto - Mesures de fin d'année 2020
- Chiba (Préfecture) - 2020-12-17 - Mesures de fin d'année
- 2020-12-12 Fukuoka - Changement du niveau d'alerte
- 2020-12-03 Kanagawa (préf.) - restrictions d'horaires Montrer tous les articles ( 23 )
-
Campagnes Go To
- 2020-12-15 - MLIT sur les aides après la suspension de Go To Travel
- 2020-12-14 - MLIT sur la suspension de Go To Travel
- Go To Shôtengai - Explications
- Go To Eat - Explications pour les restaurants
- Go To Event - Le fonctionnement
- Préf. de Kanagawa - Aide pour soutenir le tourisme
- Campagne Go To Eat - Explications
- 2020/07/21 - Frais d'annulation des voyages prévus de et vers Tokyo
- Go To Travel - Le fonctionnement
-
Déplacements internationaux & immigration
-
Residence Track Business Track
- Business & Residence Track - Nouvelles entrées au Japon pour tous les pays
- Certificats de dépistage des ressortissants étrangers avant de venir au Japon
- Assouplissement pour les voyages d'affaires transfrontaliers courts
- Mesures de refus d'entrée au Japon par prévention de la propagation du nouveau coronavirus
- Démarches et documents nécessaires pour un re-entry au Japon
- Changement des niveaux de risque et conséquences aux frontières
- Residence et Business Track (pays non soumis à un refus aux frontières)
- Visas pour les Residence & Business Track
- Mesures progressives pour la reprise des voyages transfrontaliers
- Restrictions aux frontières du Japon (COVID-19) Montrer tous les articles ( 1 )
-
Autres infos
-
Voyage des résidents au Japon
-
Mesures obsolètes
- Attestation - déplacements vers la France et territoires OM
- Quatorzaine au Japon
- Tracking App au retour au Japon
- Pays / régions soumis au renforcement de la quarantaine et à la soumission de certificats de test de dépistage
- Nouvelles mesures aux frontières pour lutter contre la variante du nouveau coronavirus
- Mesures aux frontières pour les personnes en provenance du Royaume-Uni
- Immigration - Témoignage
- Certificats de dépistage des ressortissants étrangers avant de venir au Japon
- Assouplissement pour les voyages d'affaires transfrontaliers courts
- Mesures de refus d'entrée au Japon par prévention de la propagation du nouveau coronavirus Montrer tous les articles ( 14 )
-
-
Centres PCR & Renseignements & Covoiturage
- Ambassade de France au Japon - dernières nouvelles COVID-19
- JAPAN VISA INFORMATION HOTLINE (numéro à l'étranger)
- Liste des sociétés de taxi avec chauffeur
- Liste officielle des ambassades & consulats étrangers au Japon
- Liste en anglais des centres de dépistage PCR
- Démarches - Ambassade du Japon en France
- Immigration - Liste des centres
- Liste du METI des centres de test PCR pour voyageurs
-
Directives
-
Aides pour la prévention
- Tokyo - Liste des sociétés conformes aux directives COVID-19
- Aide pour les projets d'innovation afin de répondre aux nouvelles demandes
- Aide pour l'élargissement de l'utilisation des établissement d'hébergement pour le télétravail
- Aide à l'aménagement des établissements d'hébergement pour faciliter l'accès sans obstacles
- Expérience de modèle d'introduction au télétravail
- Subvention d'urgence pour la continuité des activités (télétravail)
- Subvention d'urgence pour la sécurité des services de taxi, y compris “for hire”, et des compagnies de Bus
- Séminaire de soutien aux procédures de demande de subventions pour congés, etc. (mesures d'urgence)
- Séminaires concernant les demandes de subventions pour les congés etc.
- Séminaires sur le télétravail à Tokyo Montrer tous les articles ( 5 )
-
Traçage
- Autoriser la géolocalisation pour retracer les déplacements
- Le service de traçabilité de la préfecture de Kanagawa
- Installer l'app du ministère japonais de la santé pour la traçabilité des cas d'infection（COCOA)
- Le service de traçabilité du virus dans la ville de Chiba.
- 2020/07/29- Conférence de presse de la JMA
-
Penser à sa sécurité
- 2021-1-19 - Révision des lois pour gérer la COVID-19
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- 2021-1-7 - Déclaration de l'état d'urgence et questions de la presse
- 2021-1-7 - Consignes pour l'état d'urgence
- À propos des rumeurs, et des clusters...
- Quels sont les restaurants avec service de contact au Japon ?
- Abstention, Ordre et Demande au Japon
- Comment participer à un repas avec un masque
- Prevention COVID-19 dans les situations de froid
- 5 situations qui augmentent le risque de COVID-19 Montrer tous les articles ( 2 )
- Subvention pour promouvoir le passage au télétravail (Lutte contre la COVID)
- 2021-1-7 - Consignes pour l'état d'urgence
- En cas de déclaration de l'état d'urgence au Japon
- 2020-12-11 Comité des experts - 3 scénarios, fêtes de fin d'année
- Quels sont les restaurants avec service de contact au Japon ?
- Abstention, Ordre et Demande au Japon
- Go To Event - Le fonctionnement
- Assouplissement des restrictions pour les événements (sept 2020)
- 2020-09-11 Experts et le ministre de la reconstruction économique
- Aides au logement et logement social à Osaka Montrer tous les articles ( 20 )
-
Carnet d'adresses & Consultations
- À propos des vaccins COVID-19 (en japonais)
- Numéros des centres de consultation médicale en japonais
- Mie (Préf) - En cas de symptômes ou fièvre
- OLES Japon
- Consultations médicales en ligne en japonais au Japon
- En cas de symptômes ou fièvre
- Fukuoka (Préf) - En cas de symptômes ou fièvre
- Liste en anglais des centres de dépistage PCR
- TOCOS - Centre d'aide COVID pour les résidents étrangers à Tokyo
- Consultations Santé - Okinawa Montrer tous les articles ( 3 )
-
Femmes enceintes
-
Clusters
-
Santé émotionnelle
-
Assurance et sécurité sociale
-
Vaccination Traitement Observation
-
Se protéger
- 2020-10-10 - Message de la Tokyo Medical Association
- Comment se propage la COVID-19
- Après avoir attrapé la COVID ?
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- Carnet de médicaments et situations d’urgences
- Quatorzaine - pour quelles raisons ?
- Comment utiliser un thermomètre pour les aisselles...
- Familles monoparentales - Repas gratuits (COVID)
- Présence et aide psychologique au Japon
Aides émises par le gouvernement japonais
- Allocation pour blessure et maladie en cas de COVID-19
- Remboursement par report des pertes
- Tokyo - Prêts exceptionnels pour les personnes en arrêt de travail ou au chômage
- Subvention "Age friendly" (2020)
- Report des taxes régionales en raison de la COVID-19
- Réduction de taxes sur les immobilisations pour les PME
- Subvention pour le financement des congés des femmes enceintes (COVID)
- Bureaux de consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Mesures COVID-19 pour les TPE et PME au Japon
- Le système de lutte contre la précarité au Japon Montrer tous les articles ( 33 )
- Fukuoka City - 2021-1-26 - Sur les vaccinations
- Fukuoka City - frais de test dépistage PCR des personnes âgées
- Fukuoka - Liste des aides COVID pour les entreprises de la préfecture
- Fukuoka (Préf.) Subvention pour les supermarchés mobiles
- Fukuoka - Aide aux restaurants régionaux pour la vente à emporter
- Fukuoka (préf.) - Subvention COVID pour les restaurants avec divertissement ou service de contact
- Fukuoka (préf.) Prime de coopération aux demandes
- Fukuoka (Préf.) - 2021-1-13 Consignes
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- Fukuoka (Préf) - Aides d'experts pour préserver les emplois Montrer tous les articles ( 15 )
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- Hokkaido - Consignes (COVID) pour la fin décembre 2020
- Hokkaido - Prêt les PME et TPE en réponse à la COVID-19
- Emploi des migrants vers Hokkaido
- Hokkaido Different Industries Challenge Incentive
- 2020-11-25 Ministres de la reconstruction et du MLIT
- 2020-11-23 - Hokkaido et la Go To Travel
- Hokkaido - Aides aux particuliers
- 2020-11-17~2020-12-11 - Hokkaido - demandes de coopération
- 2020-11-17~27 - À propos des restrictions de sortie à Sapporo Montrer tous les articles ( 1 )
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- 2021-01-02 Gouverneurs de Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, et ministre de la reconstruction économique
- Kanagawa (Préf) - Consignes pour la fin 2020 et le début 2021
- 2020-12-03 Kanagawa (préf.) - restrictions d'horaires
- Préf. de Kanagawa - Aide pour soutenir le tourisme
- Le service de traçabilité de la préfecture de Kanagawa
- Carte des cas d'infection dans la préfecture de Kanagawa
- Okinawa (préf.) Prime de coopération aux demandes
- 2020/08/21 - Gouverneur de Okinawa
- 2020/08/13 - Okinawa -prolongation de l'état d'urgence
- Consultations Santé - Okinawa
- Consultation emploi - Okinawa
- Subvention complémentaire pour le maintien de l'emploi (Okinawa)
- Aides pour la sécurité et le calme des îles (Okinawa)
- 2020/08/11 - Gouverneur de Okinawa sur la crise du système médical
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- Nouvelles mesures à Osaka – 14 ~ 29 déc. 2020
- 2020-12-03 Osaka - Annonce d'un état d'urgence médicale
- 2020-11-25 Ministres de la reconstruction et du MLIT
- Centres d'aide sociale dans la préfecture de Osaka
- Aides au logement et logement social à Osaka
-
Tokyo - Particuliers
- Tokyo -Lieu pour faire du télétravail (app)
- Tokyo - Prêts exceptionnels pour les personnes en arrêt de travail ou au chômage
- Tokyo - Prolongement de la date limite du permis de conduire
- 2020-11-06 Gouverneure de Tokyo
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Exemption des frais de scolarité pour les écoles de Tokyo suite à un changement soudain dans le budget des ménages
- Report du paiement des frais de scolarité pour les écoles de Tokyo
- TOCOS - Centre d'aide COVID pour les résidents étrangers à Tokyo
-
Tokyo - Entreprises
- Tokyo -Lieu pour faire du télétravail (app)
- Tokyo - Prolongement de la date limite du permis de conduire
- 2020-11-06 Gouverneure de Tokyo
- Tokyo - Liste des sociétés conformes aux directives COVID-19
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Subvention pour aider au paiement du loyer des entreprises (Tokyo)
- Aide aux entreprises de tourisme qui cherchent des solutions pour le "nouveau quotidien" (Tokyo)
- Aide pour la vente en terrasse des restaurants de Tokyo
- Aide pour les projets d'innovation afin de répondre aux nouvelles demandes
- Aide aux entreprises à caractère social, liée aux nouvelles mesures d'urgence COVID-19 Montrer tous les articles ( 24 )
- État d'urgence - Ce qu'il faut savoir par préfecture
- 2021-01-02 Gouverneurs de Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, et ministre de la reconstruction économique
- 2020-11-26 Tokyo Monitoring
- 2020-11-25 Mesures pour Tokyo
- Que sont les "5 petits" ?
- 2020-11-19 Tokyo Monitoring
- Carte de secours de Tokyo
- 2020-09-10 Gouvernement de Tokyo
- 2020/07/30 - 感染拡大特別警報 Résumé de la conférence de presse de la gouverneure de Tokyo.
- Centres d'urgence parlant une langue étrangère (COVID-19)
- Article en cours de rédaction
-
Urgences Santé
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- Carnet de médicaments et situations d’urgences
- Fin de l'été - prévention du suicide des jeunes
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon (2020)
- Les enfants, les personnes âgées ou fragiles et la chaleur au Japon
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Consultations Santé - Okinawa
- Consultation santé de la préfecture de Aichi
- Prévenir la dépression liée au télétravail Montrer tous les articles ( 3 )
-
Urgences intempéries
- Comprendre et recevoir les alertes de chaleur en japonais
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Coupures d’électricité au Japon - Les précautions importantes
- Comprendre alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Que faire avant l'arrivée d'un typhon ?
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- COVID-19 et insolations - Comment aérer les pièces efficacement Montrer tous les articles ( 3 )
-
Urgences DV et autres violences
- Hotline - Human rights issues au Japon
- #8891 - Numéro d'appel en cas de crime sexuel ou violence sexuelle
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Consultations légales sur LINE concernant les enfants mineurs
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
-
Urgences Légales
- Se protéger de l'arnaque Ore Ore Sagi Version francophone
- Mie (Préf) - En cas de symptômes ou fièvre
- En cas de symptômes ou fièvre
- Fukuoka (Préf) - En cas de symptômes ou fièvre
- #8891 - Numéro d'appel en cas de crime sexuel ou violence sexuelle
- Liste officielle des ambassades & consulats étrangers au Japon
- Liste officielle des ambassades du Japon dans le monde entier
- Centres de soutien concernant la violence conjugale (tout le pays)
- Écrire et lire une adresse au Japon
- Outil de recherche de Centre de consultation COVID avec interprètes Montrer tous les articles ( 2 )
-
Life Line enfants
- Hotline - Human rights issues au Japon
- Fin de l'été - prévention du suicide des jeunes
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Consultations légales sur LINE concernant les enfants mineurs
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Les enfants, les personnes âgées ou fragiles et la chaleur au Japon
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Consultations Santé - Okinawa
- Consultation santé de la préfecture de Aichi
- Présence et aide psychologique au Japon Montrer tous les articles ( 2 )
-
Life Line après des intempéries
- Les radios
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Catastrophes Naturelles - Démarches - Le risaishômeisho
- L’évaluation des dommages aux logements et mobilier après une catastrophe
- Comprendre et recevoir les alertes de chaleur en japonais
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Coupures d’électricité au Japon - Les précautions importantes
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19 Montrer tous les articles ( 2 )
-
Life Line contre la violence
- Se protéger de l'arnaque Ore Ore Sagi Version francophone
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- Allocation nationale pour la sécurisation du logement (COVID)
- Pourquoi s'inscrire au Consulat lorsqu'on vit ou voyage à l'étranger
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- LIFE LINE - Numéros d'appel toutes urgences
-
Comprendre les risques et alertes
-
Chaleur
-
Pluie, vent, typhons, éboulements
-
Air, Pollution, Sable
-
-
Intempéries - se préparer
- Se préparer à un séisme de grande ampleur
- Les radios
- Questions et Réponses sur la préparation en cas de typhon
- Précautions à prendre pour les vitres pendant les typhons
- Harzard maps de tout le pays
- Quelques trucs pour se rafraichir quand il fait chaud
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Coupures d’électricité au Japon - Les précautions importantes
- Que faire avant l'arrivée d'un typhon ?
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques Montrer tous les articles ( 5 )
-
Points légaux
- 2021-1-19 - Révision des lois pour gérer la COVID-19
- Se protéger de l'arnaque Ore Ore Sagi Version francophone
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Consultations légales sur LINE concernant les enfants mineurs
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
-
Documents français
-
Documents pour la France
-
Sécurité Sociale Japonaise
- Déménagements, check list
- La sécurité sociale japonaise des plus de 75 ans
- Sécurité sociale nationale- Comment sont calculées les cotisations?
- Annulation de l’inscription à la sécurité sociale nationale japonaise
- Sécurité sociale japonaise et retraite
- Sécurité sociale nationale japonaise - Que couvre-t-elle?
- Le système de réduction des cotisations à la sécurité sociale
- Checklist pour les étrangers qui utilisent Hello Work
- Uniformisation du service QR pour les entreprises
- Hello Work - Aide à la recherche d'emploi
- Bureaux de consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Le Silver Jinzai Center, pour un revenu pour les retraités
- Paiement rétroactif de compensations suite à une erreur
- Consultations en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Mesures pour la gestion de la santé maternelle des travailleuses enceintes (Tokyo)
- Report des taxes régionales pour raisons personnelles
- Tracking App au retour au Japon
- Business & Residence Track - Nouvelles entrées au Japon pour tous les pays
- Nouvelles mesures aux frontières pour lutter contre la variante du nouveau coronavirus
- Attestation pour les déplacements en France
- Déménagements, check list
- Certificats de dépistage des ressortissants étrangers avant de venir au Japon
- Ambassade de France au Japon - dernières nouvelles COVID-19
- Q & R pour les voyages vers la France
- Assouplissement pour les voyages d'affaires transfrontaliers courts
- JAPAN VISA INFORMATION HOTLINE (numéro à l'étranger) Montrer tous les articles ( 20 )
- Tokyo - Prêts exceptionnels pour les personnes en arrêt de travail ou au chômage
- Paiement rétroactif de compensations suite à une erreur
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Consultations en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Le fonds de soutien général
- Les prêts du fonds d’urgence et des services sociaux
-
Lié à la COVID
- Numéros des centres de consultation médicale en japonais
- Service d'interprétariat médical pour la COVID-19
- Message du MHLW aux personnes infectées par la COVID
- Prevention COVID-19 dans les situations de froid
- Qu’est-ce que la liste des maladies contagieuses ?
- 2020-10-10 - Message de la Tokyo Medical Association
- Éviter les "Trois F" (Source : MHLW)
- Les gestes barrières (Source MHLW)
- Comment se propage la COVID-19
- Clusters - que faire quand on est cas contact ? Montrer tous les articles ( 6 )
-
Autres maladies
-
Enfants et jeunes mères
- Consulter en ligne - futures et/ou jeunes mamans
- Bébés - Miel et botulisme infantile
- Vaccinations contre la grippe - campagne de 2020
- Carnet de médicaments et situations d’urgences
- Carte de communication des instructions pour la gestion de la santé maternelle
- Calendrier 2020 des vaccinations contre la grippe
- Semaine de prévention de la tuberculose (TB)
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Comment utiliser un thermomètre pour les aisselles...
-
Santé mentale
-
Soins médicaux / urgences
- Numéros des centres de consultation médicale en japonais
- OLES Japon
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- Carnet de médicaments et situations d’urgences
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon (2020)
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Comment utiliser un thermomètre pour les aisselles...
-
Santé - Divers
- Consultations médicales en ligne en japonais au Japon
- En cas de symptômes ou fièvre
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon (2020)
- Présence et aide psychologique au Japon
- LIFE LINE - Numéros d'appel toutes urgences
- Centres d'urgence parlant une langue étrangère (COVID-19)
Articles les plus récents
Blog et activités récentes
Français
English
日本語
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaelige
Italiano
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu