Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Financement sans intérêts / sans garantie (Prêt spécial nouveau coronavirus)

Vous êtes ici :
< Retour

Description

無利子・無担保融資(新型コロナウイルス感染症特別貸付). Ce produit est la combinaison des prêts 新型コロナウイルス感染症特別貸付 et 危機対応融資 avec le 特別利子補給制度, ce qui permet d’obtenir un financement à zéro intérêt. Un taux fixe qui ne dépend pas du niveau de garantie ou de confiance dans l’entreprise permet aux entreprises d’emprunter à un taux réduit de 0,9% pendant les 3 premières années du prêt.

Intitulé

  • 無利子・無担保融資(新型コロナウイルス感染症特別貸付)
  • Financement sans intérêts / sans garantie (Prêt spécial nouveau coronavirus)

Concerne

Les entreprises dont la situation économique s’est détériorée en raison du nouveau coronavirus, et qui remplissent une des conditions suivantes :

  1. Leurs ventes ont chuté d’au moins 5% dans un mois en comparaison avec le même mois de l’année précédente ou de celle d’avant.
  2. Dans le cas des entreprise qui ont moins d’un an et un mois,
    1. si la compagnie a augmenté ou fusionné des succursales, ou
    2. si elle a changé de catégorie d’industrie, ou
    3. si elle est en train de faire des investissements d’équipement, ou d’employer plus de monde (y compris si la compagnie est une Venture ou une start-up, il faut que les ventes d’un mois donné aient chuté d’au moins 5% en comparaison avec l’un des cas suivants :
      • le montant moyen des ventes pendant les trois derniers mois, y compris le mois dont les ventes ont chuté ou,
      • les ventes au mois de décembre 2019
      • la moyenne des ventes entre octobre et décembre 2019.

※ Des assouplissements sont possibles pour les entrepreneurs individuels (uniquement les TPE y compris les freelances) qui peuvent expliquer leur situation.

Ce prêt est également disponible pour les entreprises publiques,  les sociétés générales, les sociétés de protection sociale, les sociétés à but non lucratif, etc. qui continuent à fonctionner

Institution à l’origine de l’aide

  • Gouvernement japonais.

Contenu de l’aide

  • Garantie : pas besoin de garantie
  • Période du prêt :
    • pour les équipement : doit être remboursé dans les 20 ans, y compris le délai de grâce qui doit être inférieur à 5 ans.
    • pour le fonds de roulement : doit être remboursé dans les 15 ans, y compris le délai de grâce qui est inférieur à 5 ans.
  • Plafond :
    • PME : 300 millions de yens
    • Entreprises d’aide sociale : 60 millions de yens
  • Taux :
    • Pendant les trois premières années, le taux du contrat diminue de 0,9%. À partir de la quatrième année, il revient à un taux normal.
  • Plafond des montants qui font l’objet d’une baisse des taux :
    • PME : 200 millions de yesn
    • Entreprises d’aide sociale : 40 millions de yens

Dans les entreprises à caractère social, le plafond ne peut pas dépasser 30 millions de yens en combinant les prêts 新型コロナウイルス対策マル経融資, 生活衛生新型コロナウイルス感染症特別貸付 et 新型コロナウイルス対策衛経.

※ depuis le 29 janvier 2020, les personnes qui ont emprunté auprès de la Japan Policy Finance Corporation et équivalent peuvent également en bénéficier de manière rétroactive.

Se renseigner

日本政策金融公庫>
Tél:0120-154-505
<沖縄振興開発金融公庫>
Tél:0120-981-827

Démarches

Tout est expliqué sur la page des démarches : https://seido-navi.mirasapo-plus.go.jp/supports/150

Il est aussi possible de contacter un des bureaux de la JFC 日本政策金融公庫 ou de 沖縄振興開発金融公庫

Explications en japonais

Source : Page du gouvernement de Tokyo.

Articles Connexes

Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Précédent Fukuoka – Prêt pour les PME et TPE en réponse à la COVID-19
Suivant Financement sans intérêts / sans garantie (Système de couverture exceptionnelle des prêts)
Sommaire
error: