Chercher dans la liste complète des articles

Les documents sont répartis entre le "Coin COVID", le "Coin quotidien" et le "Coin intempéries".
Infos Locales au Japon recommande de commencer par chercher ici.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquer sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Il n'y a pas besoin d'avoir un compte Facebook si vous ne le souhaitez pas (ne pas changer de page dans ce cas).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Refinancement de dettes existantes par la JFC

Vous êtes ici :
< Retour

Description

日本公庫等の既往債務の借換. Les prêts spéciaux liés au nouveau coronavirus qui ont été émis par la Japan Finance Corporation (JFC) ou les Chambres de Commerce et d’industrie (CCI) peuvent faire l’objet, dans chacune de ces institutions, d’un refinancement de dettes existantes et de dettes liées aux prêts d’intervention en cas de crise. Le taux est pratiquement sans intérêt.

Intitulé

  • 日本公庫等の既往債務の借換
  • Refinancement de dettes existantes par la JFC, etc.

Concerne

Les prêts qui peuvent être re-financés sont les suivants.

  1. JFC et autres fonds publics de financement 日本政策金融公庫等
    1. 新型コロナウイルス感染症特別貸付
    2. 新型コロナウイルス対策マル経融資
    3. 生活衛生新型コロナウイルス感染症特別貸付
    4. 新型コロナウイルス対策衛経など
  2. Par le fonds des Chambres de Commerce et d’Industries 商工組合中央金庫等
    1. 危機対応融資

Institution à l’origine de l’aide

  • Non gouvernemental

Contenu de l’aide

Diminutions

Diminution des d’intérêts, montant plafond pratiquement sans intérêt 金利引き下げ・実質無利子化の限度額

  1. JFC et autres fonds publics de financement 日本政策金融公庫等
    1. PME : 200 millions de yens
    2. Entreprises nationales : 40 millions
  2. Par le fonds des Chambres de Commerce et d’Industries 商工組合中央金庫等 200 millions de yens

Plafond pour le refinancement

  1. JFC et autres fonds publics de financement 日本政策金融公庫等
    1. PME : 600 millions de yens
    2. Entreprises nationales : 80 millions
  2. Par le fonds des Chambres de Commerce et d’Industries 商工組合中央金庫等 600 millions de yens

Les plafonds concernent le montant cumulé des nouveaux et anciens prêts à refinancer.

Se renseigner

  1. Consultations jours ouvrés
    1. 日本公庫事業資金相談ダイヤル
      ・Tél : 0120-154-505
    2. 沖縄公庫事業資金相談ダイヤル
      ・Tél : 0120-981-827
    3. 商工中金相談窓口
      ・Tél : 0120ー542ー711
  2. Consultations week-ends et jours fériés
    1. 日本公庫
      ・Tél : 0120-112476(Entreprises publiques)
      ・Tél : 0120-327790(PME)
    2. 沖縄公庫
      ・Tél : 0120-981-827
    3. 商工中金相談窓口
      ・Tél : 0120ー542ー711

Démarches

https://seido-navi.mirasapo-plus.go.jp/supports/316

Source en japonais

Gouvernement métropolitain de Tokyo


Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Précédent Refinancement d’urgence pour lutter contre le nouveau coronavirus
Table des matières