Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.

Coin COVID

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Mesures spéciales – remboursement de prêts immobiliers

Vous êtes ici :
< Retour

Pour les personnes qui ont du mal à rembourser leurs échéances de prêts immobilier en raison du nouveau coronavirus
(Mesures exceptionnelles concernant les modes de remboursement des prêts)

Les propriétaires qui se trouvent au Japon et qui ont du mal à rembourser leurs échéances de prêt immobilier en raison du nouveau coronavirus peuvent, par le biais de leur de l’institution qui a monté le prêt, etc. demander à réduire le remboursement mensuel. Cela peut se faire en prolongeant la période de remboursement jusqu’à 15 ans. De plus, sous certaines conditions, il est aussi possible de différer les échéances de paiement pendant 3 ans.

Personnes éligibles pour un changement des conditions de remboursement

Il s’agit des personnes qui répondent à toutes les conditions suivantes :

  1. Personnes qui ont des difficultés pour rembourser leur prêt pour des raisons économiques ou de santé.
  2. Leur revenu de base doit répondre à un des critères suivants :
    1. Le revenu annuel est inférieur à 4 fois le montant total du remboursement annuel à la Japan Housing Finance (JHF).
    2. Le revenu mensuel est le nombre de personnes du foyer x 64 000 yens ou moins.
    3. La proportion du montant de remboursement annuel total des prêts hypothécaires (y compris les prêts hypothécaires privés en plus de ceux de la JHF) (ci-après dénommé «taux de charge du remboursement 返済負担率 ») dépasse les pourcentages du tableau ci-dessous, et la baisse de revenue est supérieure ou égale à 20%.
Revenu annuelInférieur à 3 millions de yensEntre 3 millions et 4 millions de yensEntre 4 millions et 7 millions de yens7 millions de yens et plus
taux de charge du remboursement 返済負担率30%35%40%45%

3. Elles doivent être en mesure de continuer les remboursements en cas de changement des modalités de remboursement.

IMG - Fleche

Report de la date limite (15 ans au maximum)

IMG - Fleche

En outre, la personne est au chômage, ou a connu une baisse de revenu de 20% ou plus.

IMG - Fleche

Report de la date limite (15 ans au maximum), et instauration d’un délai pour rembourser le capital (3 ans au maximum)

Se renseigner

  • Contacter l’institution financière auprès de laquelle on rembourse le prêt.
  • Au besoin, on peut aussi contacter l’Organisation d’entraide en faveur des travailleurs (独立行政法人勤労者の退職金共済機構) 03-6731-2940 (Fax 03-3980-3365)

Source (original de cette explication) : http://www.zaikei.taisyokukin.go.jp/pdf/saigai/c_19_tokurei.pdf

Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Précédent Assouplissement de la gestion des prêts pratiquement gratuits et non garantis
Suivant COVID-19 – Difficultés à rembourser un prêt immobilier
Sommaire
error: