Chercher dans la liste complète des articles

Les documents sont répartis entre 3 catégories, un calendrier et un blog d'actualités. Les principales informations se trouvent dans le "Coin COVID", le "Coin quotidien" et le "Coin intempéries".
Infos Locales au Japon recommande de commencer par chercher ici.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran. Il n'est pas nécessaire d'avoir un compte Facebook si vous ne le souhaitez pas (ne pas changer de page dans ce cas).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Allocation pour les foyers qui élèvent des enfants avec un faible revenu

Vous êtes ici :
< Retour

Attention ! Pour recevoir cette aide, il faut faire des démarches.

Description

低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金 En date du 3 mai 2021, il s’agit d’une nouvelle aide. Les parents dont le revenu est faible et qui élèvent des enfants peuvent toucher une allocation spéciale de soutien des moyens de subsistance.

Intitulé

  • 低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金
  • Allocation spéciale de soutien des moyens de subsistance pour les foyers qui élèvent des enfants et qui ont un revenu bas. Cette version ne concerne pas les familles monoparentales (pour celle-ci, se référer à cet article).

Concerne

  1. Les familles qui touchent déjà des allocations familiales 児童扶養手当 (familles monoparentales avec un revenu bas),
  2. Les familles qui n’ont pas de taxes locales à payer et qui élèvent des enfants (hors familles monoparentales)

Dans le cas 2, il s’agit de familles à un niveau de revenu qui permettrait de recevoir un 児童扶養手当 en temps normal.

Les enfants doivent avoir au plus 18 ans. S’ils ont 18 ans, l’allocation peut être versée jusqu’au 31 mars qui suit leur anniversaire. Dans le cas des enfants handicapés, ils doivent avoir moins de 20 ans.

Institution à l’origine de l’aide

  • Gouvernement japonais. Les mairies et gouvernements préfectoraux sont chargé de sa distribution.

Contenu de l’aide

Le montant sera de 50 000 yens par enfant

Se renseigner

Pour le moment, il n’y a pas de numéro spécial pour cette aide, mais on peut contacter le bureau en charge des familles monoparentales, pour poser des questions. ひとり親世帯臨時特別給付金 call center
Tél : 0120-400-903

Démarches

Démarches pour les parents qui ont déjà touché des allocations familiales en avril.

  • Les personnes qui ont reçu une allocation 児童扶養手当 en avril 2021 devraient déjà avoir reçu un document leur expliquant qu’ils vont recevoir cette allocation. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de faire les démarches. Le montant sera versé en mai 2021, sur le même compte que celui qui a servi pour le versement d’avril.
  • Les personnes qui ne souhaitent pas recevoir cette allocation peuvent renvoyer le 届出書 qui arrive chez elles.
  • Le virement se fera automatiquement sur le compte qui sert à payer l’allocation 児童扶養手当. S’il y a un risque de problème avec ce compte, faire les démarches de changement de compte en banque auprès de la mairie ou sur sa page internet.

Démarches pour les autres parents

  • Il faut faire la démarche à la mairie ou sur la page de la mairie dans le département 子育て支援課.
  • Saisir les informations du compte en banque sur le formulaire, ajouter les documents nécessaires et les présenter directement au guichet de la mairie ou les envoyer par la poste.

Attention aux arnaques concernant les subventions !

Des personnes malveillantes essaient de récupérer les adresses et numéros de comptes en se faisant passer pour des agents du gouvernement. En cas de doute après un contact sur votre lieu de travail et à la maison, contactez votre mairie, la police (ou le #9110).

Pour plus d’informations sur les façons de se protéger (des arnaques depuis la France comme à l’étranger) : Se protéger de l’arnaque Ore Ore Sagi Version francophone.

Source : Page du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales

Articles connexes

Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Précédent Aides pour protéger les moyens de subsistance et la vie des gens
Suivant Avis d’exceptions régionales spéciales en raison de la prolongation de la période d’allocation pour les congés
Table des matières
error: