Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Allocation exceptionnelle pour les familles qui élèvent des enfants

Vous êtes ici :
< Retour
Sommaire

子育て世帯への臨時特別給付 Le gouvernement japonais souhaitent apporter une aide consistante aux enfants qui se trouvent au Japon, afin de leur donner de meilleures chances, malgré les effets de la propagation de la COVID aux divers membres de la société. À cet effet, il distribuera une allocation spéciale de 100 000 yens pour les foyers qui élèvent des enfants.

Source : gaiyou.pdf (cao.go.jp)

Allocation exceptionnelle d’urgence pour les foyers qui élèvent des enfants

En raison des effets prolongés du nouveau coronavirus, pour que les personnes confrontées à diverses difficultés puissent recevoir une aide rapidement afin de les aider dans leur quotidien et assurer leurs moyens de subsistance, le gouvernement attribuera « automatiquement » un montant de 100 000 yens en « espèces » par ménage aux foyers exonérés de la taxe municipale.

1. Éligibilité

Les foyers bénéficiaires sont ceux qui élevent leur(s) enfant(s) avec un revenu inférieur à 9,6 millions de yens (Note 1), et dont les enfants de l’âge de 0 ans à celui de la 3 année de lycée. (Note 2)

  1. (Note 1) Barème lorsque les membres du foyer « à charge » sont deux enfants et un conjoint avec un revenu annuel de 1,03 million de yens ou moins.
  2. (Note 2) Concerne les enfants nés entre le 2 avril 2003 et le 31 mars 2022.

2. Montants

Équivalents à 100 000 yens par enfant.

50 000 yens en acompte50 000 yens additionnels
ContenuPaiement accéléré en espèces de 50 000 yens par enfant.À la discrétion du gouvernement local :
– paiement des 50 000 yens d’acomptes et distribution de coupons équivalents aux 50 000 yens supplémentaires,
– combinaison du paiement des 50 000 yens d’acompte et des 50 000 yens supplémentaires,
– paiement dans l’année d’une somme forfaitaire de 100 000 yens qui comprend les 50 000 yens d’acompte.
Période d’attributionPour les enfants avant l’âge du collège, le paiement aura lieu en cours d’année. Le paiement commencera dès que possible pour les lycéens.– Le paiement commencera dès que les municipalités sont prêtes.
Organisme chargé de l’applicationLes mairies (y compris pour les mairies de district 区)Les mairies (y compris pour les mairies de district 区)

Les personnes qui ne souhaitent pas cette allocation peuvent la refuser.

Se renseigner

Les explications de l’aide sont inscrites dans ce document : gaiyou.pdf (cao.go.jp),

En savoir plus

Tél: 0120ー526ー145 de 9:00 à 20:00 tous les jours.

Dépliant : leaflet.pdf (cao.go.jp)

Questions fréquentes : yokuaruotoiawase.pdf (cao.go.jp)

Sources : gaiyou.pdf (cao.go.jp) et 住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金について : 経済財政政策 – 内閣府 (cao.go.jp)

Autres informations utiles

Les aides aux particuliers se trouvent dans le coin COVID – « Particuliers ».

Un résumé des aides principales se trouve dans cet article : Aides pour protéger les moyens de subsistance et la vie des gens.

Amis Français, en cas de difficultés financières importantes, pensez à contacter le Consulat ou l’OLES Japon pour réfléchir avec eux à vos options !

Les particuliers qui travaillent sans être salariés peuvent aussi bénéficier d’autres aides : Votre travail au Japon peut-il bénéficier des aides aux entreprises ?

Les entrepreneurs peuvent aussi bénéficier de certaines aides, et il est aussi important de vérifier ces points dans l’article : Rappel : aides pour les personnes en situation précaire.

Enfin, pour la communauté française, il peut être utile de faire l’appel à l’OLES Japon pour obtenir une aide encore plus personnalisée. (Email : info@olesjapon.org).

Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
error: Alerte: Cet article est protégé !!