Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Aide financière, dispensaires et garderies liés aux fermetures temporaires d’écoles

Vous êtes ici :
< Retour
Sommaire

Description

小学校の臨時休校に伴う介護施設・事業所内保育所の対応に係る財政支援. Allocation pour les parents qui doivent prendre des congés pour garder les enfants dont l’école primaire est fermée en raison du nouveau coronavirus. Cette allocation est liée à la disponibilité des dispensaires et de garderies.

Cette mesure s’applique quel que soit le contrat d’embauche 正規 ou 非正規問. Ces congés sont considérés indépendants des congés payés normaux en vertu du code du Travail japonais. Les entreprises qui suivent ces règles peuvent bénéficier d’une aide financière.

Intitulé

  • 小学校の臨時休校に伴う介護施設・事業所内保育所の対応に係る財政支援
  • Aide financière liées aux fermetures temporaires d’écoles primaires et è

Concerne

S’applique aux entreprises qui ont versé une indemnité de congé totale pour leurs employés qui ont au moins un enfant trop jeune pour rester seul, et qui ont dû interrompre le travail pendant la fermeture exceptionnelle des écoles. Cela s’applique pour les employés ayant :

  • des enfants en école primaire fermée exceptionnellement
  • des enfants de primaire etc. infectés ou qui ont des symptômes qui font craindre une infection par le nouveau coronavirus.

Institution à l’origine de l’aide

  • Le gouvernement

Contenu de l’aide

L’aide du gouvernement couvre 100% du salaire payé pendant les congés jusqu’à la hauteur de :

  • 8 330 yens par jours par employé (que cela soit pour les petites, moyennes ou grandes entreprises).
  • Depuis le 1er avril, ce montant est porté à un maximum de 15 000 yens par jour par employé.
  • Les jours fériés, ou les jours d’ouverture des écoles ne sont pas comprises dans le calcul des congés payés.

Se renseigner

学校等休業助成金・支援金等相談コールセンター
Tel : 0120-60-3999 De 9:00 à 21:00 tous les jours

Démarches

Envoyer le formulaire par courrier laissant une trace de la date d’envoi au 学校等休業助成金・支援金受付センター de sa région.

  • S’applique aux congés pris entre le 27 février et le 30 septembre.
  • Faire la démarche avant le 28 décembre 2020

Les explications se trouvent sur la page du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales.

Explications en japonais

Source : Page du gouvernement de Tokyo.

Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.