Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.

Coin COVID

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Ibaraki Préf. – état d’urgence local (6 – 19 août 2021)

Vous êtes ici :
< Retour

La préfecture d’Ishikawa vient de déclarer l’état d’urgence et de demander le droit à l’État d’être ajoutée aux régions sous déclaration de l’état d’urgence nationale. Pour le moment, la période de mesures est : du 6 au 19 août 2021.

Derrière cette déclaration, une courbe du nombre des cas de souche Delta assez dramatique. Cela pourrait entraîner un effondrement du système médical.

Mesures demandées en date du 3 août 2021

Source : 【令和3年8月3日】茨城県独自の緊急事態宣言を発令します/茨城県 (pref.ibaraki.jp)

Déplacements à l’intérieur de la préfecture

  • Éviter et s’abstenir de sortir et de se déplacer dans l’intérieur de la préfecture quand cela n’est ni inutiles et ni urgents.
  • S’abstenir tout comportement qui pourrait augmenter les risques d’attraper la COVID.

Allers et retours entre la préfecture et les autres préfectures

  • Demande de s’abstenir autant que possible de faire des allers et retours entre la préfecture et les préfectures dans lesquelles l’état d’urgence est déclaré. De la même manière, éviter de faire des allers et retours, dans la mesure du possible, dans les autres préfectures.
  • Lorsqu’il est inévitable de faire ces allers-retours, il est demandé de porter une attention particulière aux mesures de prévention des épidémies.

(Continuer à) réduire le nombre de personnes qui se rendent sur le lieu de travail

  • Demande de mettre proactivement en place le télétravail, et de réduire le plus possible le nombre de personnes qui se rendent sur le lieu professionnel.
  • Demande de déplacer les horaires de présence au travail pour éviter de créer des heures de pointe.

Limitations concernant les activités de clubs

  • Les écoles préfectorales sont appelées à s’abstenir de tenir des rencontres avec d’autres écoles et de faire des voyages scolaires.
  • Les écoles municipales, privées, les universités reçoivent aussi la même demande.

Réductions des horaires

  • Tous les établissements de restauration de la préfecture reçoivent une demande de fermer entre 20:00 et 5:00 le lendemain matin. Pour ceux qui servent de l’alcool, ils doivent arrêter à 19:00.
  • Les ventes à emporter et les livraisons peuvent continuer après 20:00.

Renforcement des mesures contre les infections pendant les repas

  • Lorsqu’on prévoit de tenir un repas, en limiter les participants à 4 personnes maximum et ne choisir que des gens qui sont proches (que l’on rencontre habituellement) si ce ne sont pas des gens avec lesquels on vit.
    • Il faut faire attention quand on parle en mangeant parce que, même si on ne boit pas d’alcool, quel que soit l’endroit où on boit ou mange, c’est le moment où on peut facilement se faire infecter.
    • Éviter de lever la voix (parler fort) et de partager des boissons ou des couverts. Porter un masque quand on parle.
    • Réduire le nombre de personnes et la durée au minimum, et quand on ne se sent pas bien, ne pas participer.
  • Utiliser les établissements marqués « ibaraki amabiechan » いばらきアマビエちゃん, et s’inscrire avant de commencer le repas. (Les établissements qui suivent ce système sont appelés à vérifier que les usagers sont inscrits.)

Restrictions concernant la tenue d’événements

  • Lors de la tenue d’événements, il est demandé d’en limiter le nombre de participant à 5 000 personnes et à un taux de remplissage du site inférieur à 50%.
  • Encourager les gens à installer COCOA et à s’inscrire à いばらきアマビエちゃん.

Appel à fermeture des installations préfectorales

  • Les installations préfectorales sont en principe fermées. Un total de 52 installations seront fermées ou partiellement fermées pendant cette période.
  • Il y a des restrictions sur l’utilisation des parcs et des installations couvertes.
  • Certains musées et bibliothèques ouvriront à condition de respecter les mesures de prévention des infections.
  • Les billets déjà vendus ou les réservations déjà faites seront honorés à condition de suivre les consignes de prévention des épidémies.

Demandes de fermeture des plages

  • La préfecture demande aux gestionnaires de plages de les fermer.

Demandes pour la période estivale et les fêtes de l’Obon

La préfecture fait face à une augmentation très rapide et très forte du nombre de cas d’infection. Aussi, Évitez les allers-retours qui traversent cette préfecture. Si cela est inévitable, éviter de faire quoi que ce soit qui comporte un risque élevé d’infection (repas, passer voir quelqu’un, etc.)

  • Réduire les occasions de se rencontrer et de sortir en passant au télétravail et en faisant les courses en une seule fois.
  • Dans le cas où l’on sort pour manger ou boire, ne pas se réunir à plus de 4 personnes quand ces personnes ne vivent pas avec soi. S’il faut se réunir, choisir des gens que l’on côtoie régulièrement.
  • Lorsqu’on rencontre des personnes que l’on n’a pas l’habitude de rencontrer, porter un masque et s’abstenir de manger et boire ensemble.

Demande aux personnes qui ne vivent pas dans la préfecture

  • Nous sommes vraiment désolés de le demander, mais évitez de revenir à la maison familiale dans la préfecture d’Ibaraki cette année.
  • Si vous ne pouvez pas faire autrement, assurez-vous d’éviter tout comportement à risque élevé d’infection.
  • Pendant cet été, ne venez pas vous amuser dans la préfecture d’Ibaraki. Repoussez votre voyage dans la préfecture et venez quand la situation infectieuse se sera calmée. À ce moment, vous pourrez profiter calmement du tourisme et des loisirs (etc.) de la préfecture.

Demandes de réduction des horaires et primes de coopération

Période : du 6 août 2021 au 19 août 2021 (14 jours).

Concerne : tous les établissements de restauration et de boisson (ayant une licence d’exploitation en vertu de la Loi sur l’hygiène alimentaire). La vente à emporter et les services de livraison peuvent continuer après 20:00.

Contenu de la demande : S’abstenir d’ouvrir entre 20:00 et 5:00 le lendemain. Le service d’alcool a besoin de terminer avant 19:00.

Montant de la prime de coopération :

  • Prime aux PME par établissement par jour :
    • Montant des ventes annuelles inférieur à 30 millions : 25 000 yens
    • Montant des ventes annuelles entre 30 et 100 millions : entre 25 et 75 000 yens selon le niveau des ventes
    • Plus de 100 millions yens en ventes annuelles : 75 000 yens
  • Pour les grandes entreprises, la formule est séparée.
  • Possibilité de demander la prime à partir du 10 août 2021.
  • Se renseigner : 029-301-5393 de 9:00 à 17:00

Autres articles utiles

Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Suivant 2020-12-12 – Ibaraki (Préf.) Mesures et primes
Sommaire
error: