Chercher dans la liste complète des articles

Les documents sont répartis entre le "Coin COVID", le "Coin quotidien" et le "Coin intempéries".
Infos Locales au Japon recommande de commencer par chercher ici.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquer sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Il n'y a pas besoin d'avoir un compte Facebook si vous ne le souhaitez pas (ne pas changer de page dans ce cas).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Fukuoka – Aide aux entreprises dont les ventes ont baissé (COVID)

Vous êtes ici :
< Retour

福岡市 売上が減少した事業者への支援(新型コロナウイルス感染症関連). La ville de Fukuoka prévoit de créer une “Aide aux entreprises dont les ventes ont baissé (en raison du nouveau coronavirus)”. Il s’agit d’une aide COVID pour 2021, pour les ventes de 2021 impactées par l’état d’urgence.

Les détails de cette aide seront publiés sur cette page une fois que la municipalité aura les détails des autres aides.

Principes

Avec la déclaration de l’état d’urgence, certaines entreprises ont vu leurs ventes baisser, en raison des abstentions de sorties et déplacements inutiles et non urgents, et en raison des réductions des horaires des établissements de restauration. Le gouvernement japonais et la préfecture de Fukuoka prévoient des aides, mais toutes les entreprises ne peuvent pas en bénéficier. Aussi, pour celles-ci, la ville de Fukuoka prévoit de fournir une aide de 150 000 yens aux sociétés, et de 100 000 yens aux particuliers.

Qui cela concerne

Les entreprises qui répondent aux conditions suivantes mais ne sont pas éligibles pour

Conditions :

  • L’entreprise fait des transactions avec les établissements de restauration, son activité correspond aux critères de la subvention d’aide forfaitaire de l’État, mais ses ventes ont baissé d’entre 30 et 50%. (Si les ventes ont baissé plus que cela, c’est la subvention étatique qui s’appliquera.)
  • L’entreprise fait partie des entreprises dont les ventes ont baissé de plus de 50% mais ne peut pas bénéficier de la subvention d’aide forfaitaire de l’État.

Les détails seront précisés une fois que l’État aura clarifié ses conditions.

Montants

  • Sociétés : 150 000 yens maximum.
  • Entrepreneurs individuels : 100 000 yens.

Calendrier

  • Dépôt des dossiers : début mars (en fonction de la subvention de l’État)
  • Début des paiements : mi-mars (en fonction de la subvention de l’État)

Q&R

En cours de préparation

Se renseigner

経済支援策コールセンター(売上が減少した事業者への支援)
Tél : 090-8730-6099, 090-8730-6958 ou 090-8735-0386
Horaires : de 10:00 à 17:00

Sources : 福岡市 売上が減少した事業者への支援 (fukuoka.lg.jp)

Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Précédent 2021-2-26 – Fukuoka Préf. sur la levée de l’état d’urgence
Suivant Fukuoka – Allocation exceptionnelle pour les étudiants
Table des matières
error: