Cliquer à droite sur la flèche pour limiter la recherche à certaines catégories.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquer sur l’icône en bas à droite de cet écran. Il n'y a pas besoin d'avoir un compte à Facebook si vous ne le souhaitez pas (mais il y a des limitations).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Go To Travel – Le fonctionnement

Vous êtes ici :
< Retour

Le 17 juillet 2020, le ministre de la Reconstruction économique Nishimura a indiqué que la campagne de promotion des voyages d’un nouveau genre démarrerait en excluant Tokyo.

La campagne “Go To Travel” expliquée en image.

Infos Locales au Japon a traduit la brochure officielle du gouvernement qui en explique le fonctionnement.

Des modifications au programme ont été ajoutées le 17 juillet. Merci de voir sous l’image en quoi elles consistent.

Inclusion de Tokyo à partir du 1er octobre 2020

Les habitants de Tokyo peuvent maintenant voyager vers les autres provinces.

Voyages de groupe

Pour des questions de sécurité, le gouvernement conseille de s’abstenir tout voyage de groupe pour les personnes dans les tranches d’âge les plus jeunes et les plus âgées. Ces voyages incluent généralement des banquets, et d’autres pots.

Cependant, les experts ont pu constater que ces événements étaient souvent au centre de nouveaux clusters. Il explique que :

  • même en l’absence de symptôme, une personne infectée peut transmettre le virus dans des endroits où les gens se côtoient, mangent et parlent de près.
  • les personnes âgées sont particulièrement vulnérables à toute contamination par le nouveau coronavirus, et risque des symptômes aggravés.

Le ministre des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a déclaré pendant sa conférence de presse qu’il souhaitait que les établissements et professionnels du tourisme découragent et refusent de prendre en charge ces groupes.

Les voyages scolaires et d’étude

Les voyages scolaires et d’étude pourront bénéficier des réductions de la campagne Go To Travel. En revanche, ces voyages en provenance ou à destination de Tokyo n’en bénéficieront pas.

Qui contacter pour en savoir plus ?

La Japan Travel Agency a mis en place un numéro de téléphone pour poser des questions sur le système.

  • Pour le grand public : 03-3548-0520
  • Pour les opérateurs de voyage et d’hébergement : 03-3548-0525

Horaires d’ouverture : 9:30 à 17:00

Sources : les conférences de presse du gouvernement, la page de Go To Travel, un article synthétique de NHK



Précédent 2020/07/21 – Frais d’annulation des voyages prévus de et vers Tokyo
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Table des matières