Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Trottinettes électriques (etc.) – Code de la route

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Cet article fournit les liens utiles et traduit la synthèse de la ville de Fukuoka concernant les trottinettes électriques et autres véhicules similaires.

Le gouvernement japonais fournit également une explication en anglais. Comme ces informations se complètent, Infos Locales au Japon recommande de les lire dans la fouée.

Sources :

Sur les règles de la circulation des petits véhicules désignés motorisés à deux roues (trottinettes électriques, etc.) 特定小型原動機付自転車(電動キックボード等)

Jusqu’à présent, la plupart des planches à roulettes / trottinettes électriques rentraient dans la catégorie des « cyclomoteurs ». Cependant, avec l’application partielle de la loi modifiée sur la circulation routière, à partir du 1ᵉʳ juillet 2023, les trottinettes électriques et autres véhicules équivalents qui répondent à certains critères rentreront dans la catégorie des « petits véhicules désignés motorisés à deux roues 特定小型原動機付自転車 ». Cette nouvelle catégorie désigne un type de cyclomoteurs, pour lesquels les règles de circulation ci-dessous s’appliqueront.

Lorsque l’on conduit une trottinette électrique, il faut s’assurer de respecter le code de la route et conduire avec prudence.

Normes relatives aux petits véhicules désignés motorisés à deux roues (trottinettes électriques, etc.)

Dimensions du véhicule

Longueur : 190 cm ou moins Largeur : 60 cm ou moins

Structure de la carrosserie

  • Le moteur principal doit être un moteur électrique d’une puissance nominale inférieure ou égale à 0,6 Kw.
  • Le véhicule doit être construit pour ne pas dépasser une vitesse de 20 km/h.
  • On ne peut pas modifier le réglage de la vitesse maximale lorsque le véhicule est en mouvement.
  • Le véhicule est équipé d’une transmission automatique (AT).
  • Il doit être équipé d’un témoin de vitesse maximale (vert, allumé ou clignotant)

※ Sur les dispositions particulières relatives aux petits véhicules désignés motorisés à deux roues 特定小型原動機付自転車.

Seuls les véhicules qui répondent à toutes les normes des dispositions particulières pour les petits véhicules désignés motorisés à deux roues peuvent rouler sur les trottoirs équipés d’un panneau de signalisation « réservé aux bicyclettes ordinaires et autres véhicules. et aux piétons, etc. »

※ Normes pour les dispositions particulières relatives aux petits véhicules désignés motorisés à deux roues 特定小型原動機付自転車

  • Le voyant de la vitesse maximale (voyant vert) doit clignoter.
  • Le véhicule ne doit pas permettre de dépasser une vitesse de 6 km/h, par exemple.

Ceux qui ne répondent pas à ces normes rentrent dans la catégorie générale des cyclomoteurs, motocyclettes, etc. en fonction de leur puissance nominale, même s’il s’agit de kickboards électriques et même si la date de fabrication est postérieure au 1ᵉʳ juillet 2023. Ils sont donc soumis au code de la route pour leur catégorie de véhicule, et nécessitent un permis de conduire.

Code de la route pour les petits véhicules désignés motorisés à deux roues (dont les trottinettes électriques)

○ Permis de conduire

Bien que la loi n’exige pas un permis de conduire, la conduite de ce type de véhicule est interdite aux personnes âgées de moins de 16 ans.

Port du casque

La loi ne fait qu’imposer une obligation de s’efforcer à porter un casque lorsqu’on monte sur ce véhicule, mais, dans l’optique d’alléger les dommages au crâne causés par les accidents de la route, nous en recommandons le port.

○ Où rouler

Il faut rouler sur la chaussée (= route avec les voitures).

※ Pour plus d’informations, vérifier la page de la Police préfectorale).

○ Autres précautions d’usage

  • Lors de la conduite de petits véhicules désignés motorisés à deux roues, le véhicule doit être conforme aux normes de sécurité pour les véhicules routiers, une assurance responsabilité civile (mutuelle) doit le couvrir, et il faut le munir d’une plaque d’immatriculation.
  • Il est interdit de conduire sous l’influence de l’alcool. La conduite en état d’ébriété est un crime extrêmement grave et dangereux.
  • Les véhicules que l’on pousse avec les pieds sans activer le moteur électrique rentrent également dans la catégorie des petits véhicules désignés motorisés à deux roues 特定小型原動機付自転車.
  • Il est interdit de conduire en utilisant un téléphone intelligent (etc.) pour parler ou en regardant l’écran.

Les autres détails sur le code de la route se trouvent sur les pages de la Police préfectorale de Fukuoka et de l’Agence Nationale de Police.

Autres liens utiles

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
error: Alerte: Cet article est protégé !!