Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Formulaires pour les demandeurs et bénéficiaires d’une pension de retraite japonaise

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Ce document reprend les formulaires nécessaires pour faire appliquer la convention franco-japonaise de retraite entre la France et le Japon. Il concerne

  • les résidents au Japon qui souhaitent bénéficier de pension de retraite française (y compris de pension pour invalidité).
  • les personnes qui ont à la fois cotisé en France et au Japon.

Source : 日・仏社会保障協定 申請書一覧(年金請求手続き)|日本年金機構 (nenkin.go.jp)

Formulaires pour les demandeurs et bénéficiaires d’une pension de retraite japonaise

Nom du formulaireQuand ce formulaire est-il nécessaire ?Précautions / avertissement
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA CARRIÈRE DE L’ASSURE
被保険者の職歴に関する情報 (F/J4) (PDF)
Lorsqu’une personne résidant au Japon a cotisé au système de retraite français pendant un certain temps et souhaite demander sa pension japonaise en additionnant les périodes d’affiliation aux caisses de retraite en France et au Japon.A joindre à la demande de décision sur la pension japonaise 日本年金の決定請求書.
Formulaire de communication relatif à la Déclaration/Demande de bénéficiaire de pension résidant à l’étranger
海外在住年金受給権者の届出事項連絡票 (PDF)
Lorsqu’un bénéficiaire d’une pension japonaise réside en France et est tenu d’effectuer diverses notifications relatives à sa pension.Ce document n’est valable qu’en France, et ne s’applique pas aux résidents dans d’autres pays étrangers.

Formulaire pour les demandeurs de pension de retraite française

Nom du formulaireQuand ce formulaire est-il nécessaire ?Précautions / avertissement
DEMANDE DE PENSION DE VIEILLESSE OU DE SURVIVANT À INSTRUIRE PAR LES INSTITUTIONS FRANÇAISES フランスの機関が審査する老齢年金または遺族年金の請求書 (F/J1).


Guide (bilingue) pour remplir une demande de pension de vieillesse ou de survivant   du régime français en vertu de   l’accord franco Japonais  被保険者の職歴に関する情報 F/J1記入要領 (PDF)

Pour demander une pension française de retraite ou du survivant.Il est possible d’entamer les procédures de demande des pensions de retraite six mois avant l’acquisition du droit à les recevoir.
DEMANDE DE PENSION D’INVALIDITE À INSTRUIRE PAR LES INSTITUTIONS FRANÇAISES フランスの機関が審査する障害年金の請求書(F/J2)


Guide bilingue pour remplir une demande de   pension d’invalidité du régime français en vertu de l’accord franco japonais 被保険者の職歴に関する情報(F/J4)(PDF 300KB)
F/J2記入要領(PDF)

Quand il faut demander une pension d’invalidité française

Liens utiles (Coin quotidien)

Le « Coin quotidien » d’Infos Locales au Japon permet de trouver les documents sur toutes les démarches du quotidien.

  • Son coin « Argent » touche à des questions sur la finance, les assurances (y compris la Sécurité sociale), la fiscalité, la retraite et les successions),
  • Il contient également un Carnet d’adresses utiles liées à ces sujets,
  • Des informations concernant le monde du travail, les points légaux importants, et la santé.
  • Des aides non-COVID pour les entreprises se trouvent dans le coin monde du travail.
  • La rubrique « vie quotidienne » traite aussi de l’éducation, etc.

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
error: Alerte: Cet article est protégé !!