Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | FAQ Vaccinations | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Japon – Envoi préalable des formulaires de demande de pension de vieillesse

Vous êtes ici
< Retour

老齢年金請求書. L’envoi des formulaires de demande de pension de vieillesse arrive avant l’âge auquel on peut recevoir sa retraite. Cet article reprend une publication du 1ᵉʳ avril 2022, par la Caisse nationale de retraite japonaise.

Source : 老齢年金請求書の事前送付|日本年金機構 (nenkin.go.jp)

Amis lecteurs, pardonnez ce petit avertissement, hélas inévitable quand on parle d’argent et de lois.

Comme c’est le cas pour tous les articles publiés sur cette page, Infos Locales au Japon a pour but de faciliter la compréhension des démarches, mais ne peut pas garantir que la traduction est sans erreurs. Ces traductions sont fournies sans garantie de résultats, y compris financiers. Les textes changent en permanence, ce qui veut dire qu’il faut aller vérifier l’information à la source. Les liens sont mis dans le texte ci-dessous. Dans le cas présent, il s’agit des services de pension de retraite et du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.

Les caisses de retraite et d’assurance santé (Sécurité sociale) nationale ont un bureau dans chaque mairie. Les caisses de retraite et assurance complémentaire (des travailleurs) inscrivent leur numéro de téléphone sur la carte d’assurance santé. Infos Locales au Japon répond aux questions, mais en cas de questions particulières, il faudra absolument contacter les bureaux compétents pour vérifier ces informations. Eux-seuls peuvent vérifier votre statut et que les conditions s’appliquent dans votre cas.

Page ID : 170010010-614-264-280

Sur l’envoi préalable des formulaires de demande de pension de vieillesse 老齢年金請求書

Version du 1ᵉʳ avril 2022

Les personnes qui ont atteint l’âge auquel elles peuvent percevoir des pensions de vieillesse spéciales (voir note ci-dessous) reçoivent un « formulaire de demande de pension (envoi à l’avance) 年金請求書(事前送付用) », trois mois avant qu’elles n’atteignent l’âge auquel elles en auront le droit. Ce formulaire comporte le numéro de pension de base, le nom, la date de naissance, le sexe, l’adresse et le dossier d’affiliation à la pension 基礎年金番号 préimprimés ainsi que des informations sur la procédure de demande.

(Note) Pour en savoir plus sur l’âge de versement des prestations de retraite, visiter la page :

Sont concernés, en 2022

Les personnes qui reçoivent ou recevront ces documents en 2022 sont les suivantes.

  • Les femmes qui ont ou auront 62 ans en 2022 (nées entre le 2 avril 1960 et le 1ᵉʳ avril 1961).
  • Leur affiliation à une caisse de retraite doit atteindre ou dépasser 10 ans et l’affiliation combinée à une caisse de retraite des travailleurs 厚生年金 ou d’une mutuelle des employés 共済組合 doit avoir duré un an ou plus.
  • En complément, les mutuelles de retraite envoient leurs documents si la dernière affiliation était avec elles.

En outre, pour ceux/celles qui auront le droit de recevoir la pension de vieillesse de base (ceux qui ont plus de 10 ans d’affiliation à la pension et moins d’un an d’affiliation aux caisses de retraite des travailleurs et aux mutuelles des Employés) un « formulaire de demande de pension » leur parviendra trois mois avant d’atteindre l’âge auquel ils commenceront à percevoir la pension (65 ans), selon les mêmes modalités que ci-dessus.

Caisse de retraite chargée de l’envoi de ces documents

Historique d’adhésion à une caisse de retraiteÀ l’âge auquel la pension spéciale de vieillesse peut être verséePersonnes ayant droit à des prestations à 65 ans.
Périodes d’adhésion aux caisses de retraite nationale et de retraite des travailleurs uniquementEnvoi des documents par le service de la caisse nationale de retraite 日本年金機構Envoi des documents par le service de la caisse nationale de retraite 日本年金機構
Lorsque la dernière affiliation était une caisse des travailleurs
(Personnes ayant un dossier avec un mélange d’affiliation à la caisse de retraite nationale, des mutuelles d’employés, et des caisses de retraite des travailleurs)
Envoi des documents par le service de la caisse nationale de retraite 日本年金機構Envoi des documents par le service de la caisse nationale de retraite 日本年金機構
Lorsque la dernière affiliation était une mutuelle des employés
(Personnes ayant un dossier avec un mélange d’affiliation à la caisse de retraite nationale, des mutuelles d’employés, et des caisses de retraite des travailleurs)
Envoi des documents par la caisse mutuelle des employésEnvoi des documents par le service de la caisse nationale de retraite 日本年金機構
Quand on n’a cotisé qu’à une caisse mutuelle des employésEnvoi des documents par la caisse mutuelle des employésEnvoi des documents par la caisse mutuelle des employés

Autres informations utiles

  • Infos Locales au Japon réunit les informations sur les retraites dans la rubrique « Argent » ⇒ « Retraite » du coin quotidien.
  • Les cotisations sociales et l’assurance santé se trouvent sur la même page.
  • Les dispositions fiscales liées à la retraite se trouvent sur la même page « Argent » ⇒ « Fiscalité« .
  • À noter : en cas de difficultés financières, les retraités peuvent bénéficier d’aide financière pour compléter les besoins du quotidien. Pour cela, vérifier les informations disponibles :
Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Sommaire
error: Alert: Content is protected !!