-
Argent
-
- Aides COVID
- Le fonds de soutien général
- Le prêt de support de vie des services sociaux
- Le système de déclaration de vie de couple de la préfecture de Fukuoka
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Les subventions et allocations sont-elles imposables ?
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
-
- 2021-04-01 Assurance "accidents du travail" au Japon
- Assurance Vélo au Japon, obligatoire ?
- Assurances voyage à l'étranger quand on réside au Japon
- Attention aux arnaques par courriel !
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Fiscalité (Japon) - Déclaration du patrimoine détenu à l'étranger
- L'assurance accident au Japon
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Petit tour des assurances au Japon et autres choses à savoir
- Successions - Savoir si on est bénéficiaire d'une assurance-vie en France?
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
- Attention aux arnaques par courriel !
- Attention aux arnaques pendant la fusion des banques
- Banques et virements au Japon- Vocabulaire
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Fiscalité (Japon) - Déclaration du patrimoine détenu à l'étranger
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
-
-
- À propos de la date de validité de My Number card
- Comment déclarer les pensions de retraite au Japon
- Comment préparer sa déclaration fiscale en ligne
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Cotisations à une Assurance – Papiers à garder en vue de la déclaration fiscale au Japon
- Déclaration de revenus au Japon - Les documents
- Déclaration de revenus au Japon des gains sur les cryptomonnaies
- Déclaration de revenus au Japon des retraites perçues en France
- Déclaration fiscale au Japon et les revenus à déclarer
- Déclaration fiscale des frais des freelances & indépendants au Japon
- Déclaration fiscale des pertes des entrepreneurs individuels et freelances
- Déclaration fiscale des revenus bancaires et des droits d'auteur
- Déclaration fiscale des salariés & revenus à temps partiel
- Déclaration fiscale des subventions COVID
- Déclaration fiscale et cotisations retraite
- Déclaration fiscale et des frais médicaux
- Déclaration fiscale et les déductions au Japon
- Déclaration fiscale et prêt immobilier
- Déclaration fiscale pour la taxe municipale au Japon
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Explications officielles des déclarations fiscales au Japon
- Fiscalité (Japon) - Déclaration du patrimoine détenu à l'étranger
- Fiscalité (Japon) - La résidence fiscale
- Informations sur les impôts au Japon (JETRO)
- Les subventions et allocations sont-elles imposables ?
- My Number Card - Quelques explications
- Procédures pour la déclaration fiscale en ligne au Japon
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Résidence fiscale des Français de l'étranger (pour la France)
- Retraite : simulateur des montants - mode d'emploi
- Retraite : simulateur des montants à percevoir au Japon
- Taux d'imposition sur les revenus au Japon
- Afficher tous les articles ( 27 ) Replier les articles
-
- Comment sont calculés les impôts en France au retour en France ?
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Déclaration de revenus au Japon des retraites perçues en France
- Déclaration fiscale des revenus bancaires et des droits d'auteur
- Déclaration fiscale et prêt immobilier
- Direction des impôts des non-résidents (Facebook)
- En cas de difficulté à payer ses impôts en France
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Que déclarer aux impôts français au moment du retour en France ?
- Que veut dire non-résident fiscal pour la France ?
- Résidence fiscale des Français de l'étranger (pour la France)
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
- 2021 - Fiscalité des Français de l'étranger
- Adresses utiles concernant les impôts et la fiscalité au Japon
- Attestation de résidence fiscale pour la France pour éviter la double imposition
- Calendrier fiscal et échéances
- Changement de taxes sur les alcools à partir du 1er Oct 2020
- Contacter les services fiscaux en France quand on réside au Japon
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Textes officiels des conventions fiscales avec le Japon
- Afficher tous les articles ( 3 ) Replier les articles
-
-
- Augmentation des cotisations de soins médicaux des personnes du troisième âge
- Calendrier fiscal et échéances
- Cotisations de retraite au Japon - ce qu'il faut retenir
- Couverture de la Sécurité sociale pour les époux(ses) à charge qui travaillent
- Déclaration fiscale et les déductions au Japon
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Formulaires - Inscription et MAJ du dossier de la caisse de retraite nationale japonaise
- Formulaires les demandeurs et bénéficiaires d'une pension de retraite japonaise
- Formulaires pour les accords franco-japonais de Sécurité sociale et retraite
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- La pension de réversion française à l'étranger
- Les caisses de retraite complémentaires et les travailleurs à temps partiel
- Page officielle en anglais du système national de retraite au Japon
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Retraite : simulateur des montants - mode d'emploi
- Retraite : simulateur des montants à percevoir au Japon
- Retraite au Japon : formulaire de report des cotisations pour les étudiants
- Retraite nationale - Le système d'exemption / report des cotisations
- Retraites et les conventions de sécurité sociale - Les principes
- Révision des pensions de retraite (nationale) pour l'exercice 2022
- Sécurité sociale - Retraite - (JP) Tout sur la convention franco-japonaise
- Sécurité sociale - Retraite Les conventions (en anglais)
- Sécurité sociale - Retraite Les conventions (en japonais)
- Sécurité sociale japonaise et retraite
- Afficher tous les articles ( 19 ) Replier les articles
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- Accord de Sécurité sociale entre la France et le Japon (en français)
- Affiliation à la Sécurité sociale française (retour définitif)
- Annulation de l’inscription à la sécurité sociale nationale japonaise
- Augmentation des cotisations de soins médicaux des personnes du troisième âge
- Calendrier fiscal et échéances
- Couverture de la Sécurité sociale pour les époux(ses) à charge qui travaillent
- Déclaration fiscale et des frais médicaux
- Déclaration fiscale et les déductions au Japon
- Diabète au Japon – Aides et assistance
- Formulaire d'inscription à la caisse nationale de Sécurité sociale japonaise
- Formulaires pour les accords franco-japonais de Sécurité sociale et retraite
- La sécurité sociale japonaise des plus de 75 ans
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Le système de réduction des cotisations à la sécurité sociale
- Les caisses de retraite complémentaires et les travailleurs à temps partiel
- Maladies auto-immunes ou rares & la Sécurité sociale
- My Number Card - Quelques explications
- Réduction et exonération des cotisations à la sécurité sociale
- Retraite : simulateur des montants - mode d'emploi
- Retraite : simulateur des montants à percevoir au Japon
- Retraites et les conventions de sécurité sociale - Les principes
- Sécurité sociale - Retraite - (JP) Tout sur la convention franco-japonaise
- Sécurité sociale - Retraite Les conventions (en anglais)
- Sécurité sociale - Retraite Les conventions (en japonais)
- Sécurité sociale japonaise et retraite
- Sécurité sociale nationale japonaise - Plafond du coût des soins médicaux
- Sécurité sociale nationale japonaise - Que couvre-t-elle?
- Sécurité sociale nationale- Comment sont calculées les cotisations?
- Afficher tous les articles ( 24 ) Replier les articles
-
- Assistance aux français en cas de décès à l'étranger
- Au Japon, combien de jours de congé rendre pour le décès d'un proche?
- Décès au Japon. Check-list des démarches
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- Guide pratique des successions en France quand on vit à l'étranger
- La donation-partage, c'est tout ou rien
- La pension de réversion française à l'étranger
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Signer une procuration pour une succession en France
- Successions - Établir un testament auprès d'un notaire japonais
- Successions - mars 2019 - Le logement au moment du veuvage
- Successions - Savoir si on est bénéficiaire d'une assurance-vie en France?
- Successions – Que devient le visa après le décès d’un(e) époux(se)?
- Successions – Qui hérite selon la loi japonaise?
- Successions internationales en France et enfants déshérités
- Afficher tous les articles ( 11 ) Replier les articles
-
-
Carnet d'adresses
-
- Aide et consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Assistance aux français en cas de décès à l'étranger
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Comment réagir en cas d’imprévu au Japon ?
- Consultations légales sur LINE concernant les enfants mineurs
- Consultations téléphoniques sur les normes de travail
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Consulter sur les conditions de travail
- Décès au Japon. Check-list des démarches
- État civil et nationalité française
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- Foreign Residents Support Center
- Hotline - Défense des droits de l'Homme au Japon
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- OLES Japon
- Renseignements et aide en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Successions - Établir un testament auprès d'un notaire japonais
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Afficher tous les articles ( 17 ) Replier les articles
-
- Adresses utiles concernant les impôts et la fiscalité au Japon
- Aide et consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Attestation de résidence fiscale pour la France pour éviter la double imposition
- Contacter les services fiscaux en France quand on réside au Japon
- Direction des impôts des non-résidents (Facebook)
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Liste des fiscalistes certifiés au Japon (en anglais)
- OLES Japon
- Sécurité sociale - Retraite Les conventions (en anglais)
- Sécurité sociale - Retraite Les conventions (en japonais)
- Textes officiels des conventions fiscales avec le Japon
- Afficher tous les articles ( 7 ) Replier les articles
-
- Assistance aux français en cas de décès à l'étranger
- Calendrier des tournées consulaires
- Comment trouver son îlotier
- État civil et nationalité française
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Liste officielle des ambassades & consulats étrangers au Japon
- Liste officielle des ambassades du Japon dans le monde entier
- Obsèques et sépultures en France : ce qu'il faut savoir
- Afficher tous les articles ( 3 ) Replier les articles
-
-
Monde du travail
-
- 2021-04-01 Assurance "accidents du travail" au Japon
- Aide à la recherche d'emploi pour les femmes (en japonais)
- Aides COVID
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Au Japon, combien de jours de congé rendre pour le décès d'un proche?
- Checklist pour les étrangers qui utilisent Hello Work
- Consultations sur la perte d'emploi
- Consultations téléphoniques sur les normes de travail
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Consulter sur les conditions de travail
- Contacter Hello Work par téléphone avec un interprète
- Couverture de la Sécurité sociale pour les époux(ses) à charge qui travaillent
- Déclaration fiscale et des frais médicaux
- Emploi Japon (Aide à la recherche d'emploi au Japon)
- Foreign Residents Support Center
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Hello Work - Aide à la recherche d'emploi
- Le Silver Jinzai Center, pour un revenu pour les retraités
- Le système de réduction des cotisations à la sécurité sociale
- Le système de support à la formation professionnelle d'HelloWork
- Les caisses de retraite complémentaires et les travailleurs à temps partiel
- Liste des Hello Work avec interprètes
- Montants de l'indemnité de l'assurance emploi en cas de chômage
- Plateforme recherche d'emploi au Japon (CCIFJ)
- Pour l'emploi des "Specified Skilled Workers"
- Renseignements et aide en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Salaire horaire minimum par région au Japon
- Tokyo Employment Service Center for Foreigners
- Travailler au Japon (guide en français de la CCIFJ)
- Afficher tous les articles ( 24 ) Replier les articles
-
- 2021-04-01 Assurance "accidents du travail" au Japon
- Aide et consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Aides COVID
- Annulation de l’inscription à la sécurité sociale nationale japonaise
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Changement de taxes sur les alcools à partir du 1er Oct 2020
- Consultations téléphoniques sur les normes de travail
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Déclaration fiscale et des frais médicaux
- Drones, Immatriculation obligatoire depuis le 20 juin 2022
- Économies d'énergie pour les particuliers
- Économiser l'énergie dans les bureaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les commerces de gros et de détail (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements médicaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements scolaires (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les hôtels, ryôkans, etc. (version été)
- Économiser l'énergie dans les industries manufacturières (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les magasins d'alimentation (version été)
- Économiser l'énergie dans les restaurants (etc.) (version été)
- Emploi Japon (Aide à la recherche d'emploi au Japon)
- Formulaires - Inscription et MAJ du dossier de la caisse de retraite nationale japonaise
- La sécurité sociale japonaise des plus de 75 ans
- Le système de réduction des cotisations à la sécurité sociale
- Le télétravail expliqué en japonais
- Pour l'emploi des "Specified Skilled Workers"
- Renseignements et aide en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Salaire horaire minimum par région au Japon
- Sécurité sociale japonaise et retraite
- Sécurité sociale nationale japonaise - Que couvre-t-elle?
- Sécurité sociale nationale- Comment sont calculées les cotisations?
- Travailler au Japon (guide en français de la CCIFJ)
- Uniformisation du service QR pour les entreprises
- Afficher tous les articles ( 27 ) Replier les articles
-
-
Points légaux
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- 2021-1-19 - Révision des lois pour gérer la COVID-19
- À propos de la date de validité de My Number card
- À propos du choix de la nationalité
- Aides COVID
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Comment réagir en cas d’imprévu au Japon ?
- Compensations aux victimes de l'amiante au Japon
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- Drones, Immatriculation obligatoire depuis le 20 juin 2022
- Drones, quelle réglementation (en anglais)
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Liste des pays désignés pour la grippe aviaire
- Lorsqu'on est victime de crime au Japon
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- My Number Card - Quelques explications
- Passage de l'âge de la majorité à 18 ans. Ce qui change
- Vol ou perte du permis de conduire français quand on vit à l'étranger
- Afficher tous les articles ( 16 ) Replier les articles
-
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- État civil et nationalité française
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- Le système de déclaration de vie de couple de la préfecture de Fukuoka
- Livret de l’OLES Japon sur le mariage franco-japonais
- Se marier au Japon avec la nationalité française
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
- Assistance aux français en cas de décès à l'étranger
- Au Japon, combien de jours de congé rendre pour le décès d'un proche?
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Décès au Japon. Check-list des démarches
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- État civil et nationalité française
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- Guide pratique des successions en France quand on vit à l'étranger
- La donation-partage, c'est tout ou rien
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Obsèques et sépultures en France : ce qu'il faut savoir
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Successions - Établir un testament auprès d'un notaire japonais
- Successions - mars 2019 - Le logement au moment du veuvage
- Successions - Savoir si on est bénéficiaire d'une assurance-vie en France?
- Successions – Que devient le visa après le décès d’un(e) époux(se)?
- Successions – Qui hérite selon la loi japonaise?
- Successions – Un étranger peut-il avoir sa sépulture au Japon ?
- Successions internationales en France et enfants déshérités
- Afficher tous les articles ( 15 ) Replier les articles
-
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Démarches pour le renouvellement de visa des résidents
- Foreign Residents Support Center
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Immigration - liste des informations officielles
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Successions – Que devient le visa après le décès d’un(e) époux(se)?
- Afficher tous les articles ( 3 ) Replier les articles
-
- #8891 - Numéro d'appel en cas de crime sexuel ou violence sexuelle
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Comment réagir en cas d’imprévu au Japon ?
- Consultations légales sur LINE concernant les enfants mineurs
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Lorsqu'on est victime de crime au Japon
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Afficher tous les articles ( 4 ) Replier les articles
-
-
Santé
-
- Aides COVID
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Compensations aux victimes de l'amiante au Japon
- Consultations médicales en ligne en japonais au Japon
- Diabète au Japon – Aides et assistance
- Fukuoka - Assistance médicale aux étrangers
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Le cancer au Japon et les questions financières
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Le Kinkyû Tsûhô system pour les personnes âgées
- Le système de réduction des cotisations à la sécurité sociale
- Le système de soutien à l’indépendance (personnes sous traitement)
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Maladies auto-immunes ou rares & la Sécurité sociale
- OLES Japon
- Sécurité sociale nationale japonaise - Que couvre-t-elle?
- Afficher tous les articles ( 11 ) Replier les articles
-
- À propos de la date de validité de My Number card
- Bébés - Miel et botulisme infantile
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- Comment utiliser un thermomètre pour les aisselles...
- Danger ! Graines de soja, noix et les enfants de moins de 5 ans
- Fukuoka - Assistance médicale aux étrangers
- Kafunshô - Allergie au pollen et COVID
- La fatigue des yeux quand on travaille en ligne
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Le Kinkyû Tsûhô system pour les personnes âgées
- My Number Card - Quelques explications
- Prévenir les intoxications alimentaires au Japon
- Prévention des intoxications alimentaires par anisakiases
- Santé et récipients métalliques
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Afficher tous les articles ( 11 ) Replier les articles
-
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Chercher un hôpital dans la préf de Fukuoka
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- Consultations médicales en ligne en japonais au Japon
- Fukuoka - Assistance médicale aux étrangers
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
- +10 exercices super-rafraîchissants à la maison
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Fin de l'été - prévention du suicide des jeunes
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- OLES Japon
- Présence et aide psychologique au Japon
- Prévenir la dépression liée au télétravail
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Sécurité sociale nationale japonaise - Que couvre-t-elle?
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
-
Vie quotidienne
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- À propos de la date de validité de My Number card
- Banque alimentaire pour lutter contre la précarité
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Courrier international - Quelles restrictions en ce moment ?
- Courrier international : Peut-on envoyer des paquets par la poste ?
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- Envoyer des paquets internationaux par la poste (tarifs)
- Envoyer un colis à l'étranger par EMS
- Le cancer au Japon et les questions financières
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
- Aides financières pour les études supérieures des résidents étrangers au Japon
- Allocations familiales - Version de fin 2022
- Banque alimentaire pour lutter contre la précarité
- Coût des crèches, maternelles et jardins d'enfants
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- Économiser l'énergie dans les établissements scolaires (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les industries manufacturières (etc.) (version été)
- Fin de l'été - prévention du suicide des jeunes
- Frais de scolarité pratiquement gratuits pour les lycéens étrangers
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- Le système de réduction des cotisations à la sécurité sociale
- Le système de support à la formation professionnelle d'HelloWork
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- My Number Card - Quelques explications
- Retrouver un diplôme français égaré
- Afficher tous les articles ( 12 ) Replier les articles
-
- Bandes de fréquence et déménagement dans le Japon
- Coins Intempéries
- Comment jeter les aérosols et cylindres à cassette pour réchaud de table
- Économies d'énergie pour les particuliers
- Économiser l'énergie dans les bureaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les commerces de gros et de détail (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements médicaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements scolaires (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les hôtels, ryôkans, etc. (version été)
- Économiser l'énergie dans les industries manufacturières (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les magasins d'alimentation (version été)
- Économiser l'énergie dans les restaurants (etc.) (version été)
- Harzard maps de tout le pays
- Afficher tous les articles ( 8 ) Replier les articles
-
- Aides au logement et logement social à Osaka
- Bandes de fréquence et déménagement dans le Japon
- Déclaration fiscale et prêt immobilier
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Déménagements, check list
- Économies d'énergie pour les particuliers
- Économiser l'énergie dans les bureaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les commerces de gros et de détail (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements médicaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les hôtels, ryôkans, etc. (version été)
- Économiser l'énergie dans les magasins d'alimentation (version été)
- Économiser l'énergie dans les restaurants (etc.) (version été)
- Fukuoka - Où faire les démarches pour un logement social
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Harzard maps de tout le pays
- L’évaluation des dommages aux logements et mobilier après une catastrophe
- Le système de déclaration de vie de couple de la préfecture de Fukuoka
- Les prestations pour la sécurisation du logement (Non COVID)
- Liste de déménageurs (au Japon) qui parlent anglais
- Louer au Japon - Vocabulaire et coûts
- Passage de l'âge de la majorité à 18 ans. Ce qui change
- Afficher tous les articles ( 16 ) Replier les articles
-
- Articles à venir
-
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Déménagements, check list
- Direction des impôts des non-résidents (Facebook)
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Liste de déménageurs (au Japon) qui parlent anglais
- Recyclage - Bazar de l'armée du Salut
- Résidents - un aller-retour en France dans les mois à venir ?
- Retour en France (Groupe Facebook)
- Afficher tous les articles ( 3 ) Replier les articles
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- Aides COVID
- Carte de secours de Tokyo
- Coins Intempéries
- Comment réagir en cas d’imprévu au Japon ?
- Danger ! Graines de soja, noix et les enfants de moins de 5 ans
- Drones, quelle réglementation (en anglais)
- Infections par le virus Emotet - Ce qu'il faut savoir
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- Le Kinkyû Tsûhô system pour les personnes âgées
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- Passage de l'âge de la majorité à 18 ans. Ce qui change
- Risque d'incendie - Rappel d'humidificateurs TDK
- Vol ou perte du permis de conduire français quand on vit à l'étranger
- Afficher tous les articles ( 9 ) Replier les articles
Coin quotidien
- Montants de l'indemnité de l'assurance emploi en cas de chômage
- Courrier international : Peut-on envoyer des paquets par la poste ?
- Prévenir les intoxications alimentaires au Japon
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Économiser l'énergie dans les industries manufacturières (etc.) (version été)
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
Ce document décrit le système de médiation, conciliation et l’arbitrage, et le かいけつサポート (kaiketsu sapo-to) et de 円満 (enman).
Bien que les avocats aient la possibilité de négocier à votre place, ils ont un coût, et la négociation risque plus souvent de déboucher sur un procès. Il est possible d’utiliser un médiateur, une conciliation ou l’arbitrage lorsque :
- on veut résoudre le problème sans passer par un tribunal,
- le problème à résoudre pourrait visiblement résolu sans en faire un scandale,
- on veut le problème résolu rapidement et à moindre frais.
La “Alternative Dispute Resolution”.
Pour cela le ministère de la justice met à disposition un service appelé “裁判外紛争解決手続” (saibangai funsou kaiketsu tetsudzuki = Alternative Dispute Resolution, ou ADR). On appelle souvent ce service 調停 (chotei) ou あっせん (assen), dans le cas ou il est fournit par le gouvernement. Cependant, en dehors des institutions administratives, il existe aussi, dans le privé, des professionnels de l’ADR. Parmi ces établissements privés, le かいけつサポート Kaiketsu sapo-to, ou support à la résolution, décrit dans ce document.
Le あっせん (médiation).
Le あっせん (assen) est une méthode de médiation gérée par le tribunal. Il convient aux affaires comportant peu de points de discorde et encourage essentiellement la discussion entre les parties. Il n’y a pas de présentation de plan de résolution. Par contre, si l’une ou l’autre des parties ne respecte pas les accords signés à la suite de la procédure, une requête peut être déposée devant le tribunal.
Si la procédure n’aboutit pas, les parties en sont notifiées dans un délai d’un mois et la négociation prend fin. Le délai de prescription n’est plus un problème dès que la procédure commence.
Le 調停 (médiation en vue de la réconciliation).
Le 調停 (chotei) est une médiation en vue de la réconciliation. Il convient aux affaires qui nécessitent un support technique. La médiation se fait avec une équipe de trois membres : un représentant légal et (en principe) de deux spécialistes du domaine du conflit. Dans certains cas, un des deux spécialistes serait remplacé par une personne non spécialisée.
Si la procédure n’aboutit pas, les parties en sont notifiées dans un délai d’un mois et la négociation prend fin. Le délai de prescription n’est plus un problème dès que la procédure commence.
Le 仲裁 (arbitrage).
Le 仲裁 (chuusai) est différent du 調停 dans le sens ou il ne cherche pas à résoudre les problèmes par des négociations, mais remplace un juge de tribunal par trois arbitres.
Dans le cas des problèmes liés à la construction de bâtiments, l’arbitrage est particulièrement réglementé. Les arbitres sont au nombre de 3, et doivent tenir compte des souhaits des parties, mais si les parties ne tombent pas d’accord, ce sont les arbitres qui tranchent.
Si la procédure n’aboutit pas, les parties en sont notifiées dans un délai d’un mois et la négociation prend fin. Le délai de prescription n’est plus un problème dès que la procédure commence.
Le かいけつサポート.
Le かいけつサポート Kaiketsu sapo-to est une entreprise privée qui se pose en tierce personne neutre dans les négociations entre les protagonistes et parties intéressées d’un conflit. Le médiateur écoute ce que disent chaque protagoniste et, en tant que professionnels, propose un plan de résolution en douceur. Ces négociateurs doivent être agréés par le ministère de la justice et proposer une résolution qui respecte les lois en vigueur.
Différences entre un procès et l’utilisation du かいけつサポート.
Les intervenants:
– dans le cas d’un tribunal les juges.
– dans le cas de かいけつサポート chaque expert dans le domaine de négociation.
Secret des procédures:
– dans le cas d’un tribunal les données deviennent publiques.
– dans le cas de かいけつサポート en principe, tout reste sous seing privé.
Procédures:
– dans le cas d’un tribunal selon la législation concernant les procès.
– dans le cas de かいけつサポート peuvent être assouplies selon les besoins.
Coûts:
– dans le cas d’un tribunal coûts liés au procès.
– dans le cas de かいけつサポート il faut payer l’entité agrée.
Pouvoir de forcer l’application des décisions:
– dans le cas d’un tribunal oui.
– dans le cas de かいけつサポート non.
Les mérites de l’Alternative Dispute Resolution (ADR).
Ce sont des professionnels du domaine du conflit qui travaillent à la résolution du problème. Ils peuvent apporter leurs connaissances et expérience dans la proposition du plan de résolution.
Tout se fait de manière privée. Le conflit n’est pas résolu de manière publique.
Les médiateurs, conciliateurs ou arbitres cherchent une solution qui peut convenir à tous les protagonistes. Cela permet de développer plus que juste une relation de résolution.
Les procédures et coûts sont donnés avant de commencer à utiliser le service, ce qui permet de les limiter.
Il existe une date limite (délai de prescription) pour entamer une procédure judiciaire. Si on ne passe pas par l’ADR ou un avocat, cette date ne peut être repoussée. Le fait de passer par un système d’ADR peut permettre une reconnaissance automatique de la demande de report de délai.
Certains points auxquels il faut faire attention concernant la médiation.
La médiation ne fonctionne que lorsque les deux parties sont consentantes à la procédure.
Certaines personnes n’acceptent pas de se plier au plan de résolution. Cela veut dire qu’un médiateur, conciliateur ou arbitre ne peut vous garantir des résultats.
Le かいけつサポート présenté dans ce document est une entreprise agréée par le gouvernement mais n’en fait pas partie.
Trouver une entreprise spécialisée en ADR.
Liste des かいけつサポート :
- Tous les organismes : http://www.moj.go.jp/KANBOU/ADR/jigyousya/ninsyou-index.html
- Par champ d’application : http://www.moj.go.jp/KANBOU/ADR/hanisearch.html
- Par location : http://www.moj.go.jp/KANBOU/ADR/jimusyosearch.html
Source : prospectus du ministère de la justice japonais déposés à la mairie de la ville de Fukuoka et sur internet
Cette information est fournie telle qu’elle, sans aucune garantie. Il se peut que les règles aient aussi changé depuis l’écriture de cet article, donc vérifiez toujours auprès des institutions concernées dont le tribunal de votre circonscription.