Frais de scolarité pratiquement gratuits pour les lycéens étrangers

高校等で学びたい外国籍のみなさんへ. Ci-dessous la traduction d’une note du ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie sur le mode de prise en charge par l’état des frais de scolarité des lycéens de nationalité étrangère qui étudient au Japon.

Pour les ressortissants étrangers qui souhaitent étudier au lycée, etc.

～ A propos du programme de soutien financier aux élèves du secondaire ～

Les frais de scolarité sont pratiquement nuls (= 0 yen).

Éligibilité

Sont éligibles les élèves qui sont inscrits dans un lycée ou autre établissement similaire et qui ont une adresse au Japon.

Toutefois, les écoles internationales ont besoin de remplir certaines conditions pour pouvoir bénéficier de ce régime. Vérifier avec l’URL ci-dessous la liste des écoles éligibles : https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/1307345.htm

Par ailleurs, les personnes qui répondent à une des affirmations suivantes ne peuvent pas bénéficier de ce système.

• Le revenu des parents (etc.) est d’au moins 9,1 millions de yens.
• L’élève a obtenu un diplôme d’études secondaires ou a terminé ses études.
• L’élève est inscrit dans un établissement d’enseignement secondaire depuis plus de 36 mois.

※ L’École finance les frais de scolarité à la place de l’élève (Écoles publiques : 118 000 yens par an. Écoles privées : 118 000 à 396 000 yens par an) et reçoit ces montants. Par conséquent, ni l’élève ni ses parents (etc.) ne reçoivent de l’argent.

L’information est fournie par l’école au moment de la rentrée. Veuillez donc soumettre les documents nécessaires à l’école.

Explications du ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie :

Source : 001359499.pdf (moj.go.jp)

See this text in Easy Japanese : https://www.moj.go.jp/isa/content/930006277.pdf

Autres articles utiles

Les articles qui concernent la vie quotidienne au Japon sont rassemblés dans le Coin quotidien du site.

En matière d’éducation, il peut être utile de vérifier la partie « Éducation » de ce coin.

• Frais de scolarité pratiquement gratuits pour les lycéens étrangers
• Frais de crêche (etc.) pour les enfants de 0 à 5 ans
• Aides financières pour les études supérieures des résidents étrangers au Japon

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

0 0

Comment pouvons-nous améliorer cet article ?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Avez-vous besoin d'aide ?

Envoyer