Nouvelles dates : prêt spécial pour les PME victimes de la catastrophe nucléaire

特定地域中小企業特別資金. Ce prêt spécial aide les PME à s’améliorer et à reprendre leurs activités dans les zones sinistrées par la catastrophe nucléaire de Fukuoka.

Source : 中小企業庁：原子力災害に伴う「特定地域中小企業特別資金」の取扱期間を延長します (meti.go.jp)

Prolongement de la période de gestion du « prêt spécial pour les PME dans des zones spécifiées » à la suite de la catastrophe nucléaire.

Le 31 mars 2023

La préfecture de Fukushima et l’Organisation for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN (ci-après dénommée « l’Organisation pour les PME ») ont prolongé d’un an la période du « prêt spécial pour les PME dans les zones spécifiées », un programme de prêt à long terme et sans intérêt destiné aux PME ayant des locaux commerciaux dans les zones touchées par l’accident de la centrale nucléaire. Ce prêt a pour objectif la poursuite ou le redémarrage des activités. Il sera possible de le demander jusqu’à la fin du mois de mars 2024.

1. Liens connexes (vérifier les détails ici.)

• Préfecture de Fukushima : Sur le « prêt spécial pour les PME dans les zones spécifiées » lié à la catastrophe du réacteur nucléaire 原子力災害に伴う「特定地域中小企業特別資金」について
• Organisation des PME 中小機構

2. Aperçu du système (voir le lien ci-dessus pour plus de détails)

Depuis juin 2011, la Small and Medium Enterprises Corporation (SME) et la préfecture de Fukushima utilisent le cadre du financement pour l’amélioration structurelle des entreprises pour mettre en œuvre un « prêt spécial pour les PME dans les zones spécifiées ». Il s’agit d’un prêt à long terme et sans intérêt aux PME ayant des locaux commerciaux dans des zones touchées par l’accident nucléaire afin qu’elles puissent poursuivre ou redémarrer leurs activités.

La période de gestion ce prêt a déjà fait l’objet de plusieurs prolongements et la période d’acceptation des dossiers devait se terminer fin mars 2023. Cependant, à la lumière de la situation dans les zones sinistrées et à la demande des organisations concernées, dont la préfecture de Fukushima, la date limite pour demander ce prêt est repoussée à fin mars 2024.

3. Se renseigner / Contact

Préfecture de Fukushima, Département du commerce, de l’industrie et du travail, section financière, Chef et directeur adjoint Nihei.
Responsable : Asakawa
Tél : 024-521-7288

Département pour l’amélioration de la structure des PME, section planification pour l’amélioration
Responsables : Yamamoto, Ishizuka.
Tél : 03-5470-1528

En cas de questions concernant cet article Division du développement des petites entreprises, departement de soutien à la gestion, Agence pour les petites et moyennes entreprises 中小企業庁 Responsable Miyamoto, Sazaki Tél : 03-3501-1511（Postes 5382～5385） Tél direct : 03-3501-2036 FAX： 03-3501-6989

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?

0 0

Comment pouvons-nous améliorer cet article ?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Avez-vous besoin d'aide ?

Envoyer