-
Argent
-
- Aides COVID
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Campagne 2023 pour les économies d'énergie des habitations
- Le fonds de soutien général
- Le prêt de support de vie des services sociaux
- Le système de déclaration de vie de couple de la préfecture de Fukuoka
- Le système de lutte contre la précarité au Japon
- Les allocations de congé parental
- Les allocations de congé pour les soins infirmiers
- Les subventions et allocations sont-elles imposables ?
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
-
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Annulation de l’inscription à la Sécurité sociale (assurance santé) nationale japonaise
- Augmentation des cotisations de soins médicaux des personnes du troisième âge
- Binationaux, retraite, assurance santé et départ du Japon
- Couverture de l'assurance santé (Sécurité sociale) pour les époux(ses) à charge qui travaillent
- Couverture des frais médicaux déboursés à l'étranger (hors du Japon)
- Démarches avant et après le mariage au Japon
- Formulaire d'inscription à la caisse nationale de Sécurité sociale japonaise (d'assurance santé)
- La sécurité sociale japonaise des plus de 75 ans
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Le système de réduction des cotisations à la Sécurité sociale (assurance santé) au Japon
- Les caisses de retraite complémentaires et les travailleurs à temps partiel au Japon
- Maladies auto-immunes ou rares & la Sécurité sociale japonaise
- Quand on se rend à l'hôpital sans lettre de liaison
- Réduction et exonération des cotisations à la sécurité sociale (assurance santé) au Japon
- Sécurité sociale (assurance santé) japonaise et retraite
- Sécurité sociale nationale (assurance santé) japonaise - Comment sont calculées les cotisations?
- Sécurité sociale nationale (assurance santé) japonaise - Plafond du coût des soins médicaux
- Sécurité sociale nationale japonaise (assurance santé) - Que couvre-t-elle?
- Shôbyô teate - Les indemnités de congé en cas d'accident ou de maladie
- Utiliser la carte My Number comme carte d'assurance santé (Sécurité sociale)
- Afficher tous les articles ( 16 ) Replier les articles
-
- Couverture des frais médicaux déboursés à l'étranger (hors du Japon)
- Formulaires pour appliquer les accords franco-japonais de Sécurité sociale et retraite
- Retraites et les conventions de sécurité sociale et assurance santé- Les principes
- Sécurité sociale - Retraite - (JP) Tout sur la convention franco-japonaise
- Sécurité sociale (Assurance santé) - Retraite Les conventions (en anglais)
- Sécurité sociale (Assurance santé) - Retraite Les conventions (en japonais)
- Afficher tous les articles ( 1 ) Replier les articles
-
- Calendrier fiscal et échéances
- Déclaration fiscale des frais des freelances & indépendants au Japon
- Déclaration fiscale et des frais médicaux
- Déclaration fiscale et les déductions au Japon
- Déclaration fiscale pour la taxe municipale au Japon
- Ticket modérateur des personnes très âgées (Révisions de 2022)
- Afficher tous les articles ( 1 ) Replier les articles
-
- Diabète au Japon – Aides et assistance
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Le système de soutien à l’indépendance (personnes sous traitement)
- Maladies auto-immunes ou rares & la Sécurité sociale japonaise
- Quand on se rend à l'hôpital sans lettre de liaison
- Ticket modérateur des personnes très âgées (Révisions de 2022)
- Afficher tous les articles ( 1 ) Replier les articles
-
-
-
- 2021-04-01 Assurance "accidents du travail" au Japon
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Assurance Vélo au Japon, obligatoire ?
- Assurances voyage à l'étranger quand on réside au Japon
- Attention aux arnaques par courriel !
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Démarches avant et après le mariage au Japon
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Fiscalité (Japon) - Déclaration du patrimoine détenu à l'étranger
- L'assurance accident au Japon
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Petit tour des assurances au Japon et autres choses à savoir
- Rôsai hoshô - La couverture accidents du travail et les démarches
- Successions - Savoir si on est bénéficiaire d'une assurance-vie en France?
- Afficher tous les articles ( 9 ) Replier les articles
-
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Attention aux arnaques par courriel !
- Attention aux arnaques pendant la fusion des banques
- Banques et virements au Japon- Vocabulaire
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Démarches avant et après le mariage au Japon
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Fiscalité (Japon) - Déclaration du patrimoine détenu à l'étranger
- IMPORTANT : Comptes d'épargne et envoi d'argent des étrangers au Japon
- Afficher tous les articles ( 5 ) Replier les articles
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- À propos de la date de validité de My Number card
- Attention aux arnaques par courriel !
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- My Number Card - Quelques explications
- Utiliser la carte My Number comme carte d'assurance santé (Sécurité sociale)
- Afficher tous les articles ( 1 ) Replier les articles
-
-
-
-
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Comment déclarer les pensions de retraite au Japon
- Cotisations à une Assurance – Papiers à garder en vue de la déclaration fiscale au Japon
- Déclaration de revenus au Japon - Les documents
- Déclaration fiscale des pertes des entrepreneurs individuels et freelances
- Déclaration fiscale et cotisations retraite
- Déclaration fiscale et des frais médicaux
- Déclaration fiscale et les déductions au Japon
- Déclaration fiscale et prêt immobilier
- Déduction fiscale des personnes à charge (dépendants) à l'étranger
- La déduction fiscale d'exception des conjoints âgés dépendants
- La déduction fiscale d'exception des personnes handicapées
- La déduction fiscale des dépenses spécifiques des salariés
- La déduction fiscale des personnes à charge (dépendants)
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Afficher tous les articles ( 10 ) Replier les articles
-
- Adresses utiles concernant les impôts et la fiscalité au Japon
- Binationaux, retraite, assurance santé et départ du Japon
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Démarches - Début et cessation d'activité des entreprises individuelles
- Démarches fiscales avant de déménager à l'étranger
- Fiscalité (Japon) - Déclaration du patrimoine détenu à l'étranger
- My Number Card - Quelques explications
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
- Comment déclarer les pensions de retraite au Japon
- Comment préparer sa déclaration fiscale en ligne
- Déclaration de revenus au Japon - Les documents
- Déclaration de revenus au Japon des retraites perçues en France
- Déclaration fiscale des pertes des entrepreneurs individuels et freelances
- Déclaration fiscale et cotisations retraite
- My Number Card - Quelques explications
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Afficher tous les articles ( 3 ) Replier les articles
-
- Binationaux, retraite, assurance santé et départ du Japon
- Comment déclarer les pensions de retraite au Japon
- Comment préparer sa déclaration fiscale en ligne
- Cotisations à une Assurance – Papiers à garder en vue de la déclaration fiscale au Japon
- Déclaration de revenus au Japon - Les documents
- Déclaration de revenus au Japon des gains sur les cryptomonnaies
- Déclaration de revenus au Japon des retraites perçues en France
- Déclaration fiscale : Q&R relatif à la COVID
- Déclaration fiscale au Japon et les revenus à déclarer
- Déclaration fiscale des frais des freelances & indépendants au Japon
- Déclaration fiscale des pertes des entrepreneurs individuels et freelances
- Déclaration fiscale des revenus bancaires et des droits d'auteur
- Déclaration fiscale des revenus divers
- Déclaration fiscale des salariés & revenus à temps partiel
- Déclaration fiscale des subventions COVID
- Déclaration fiscale et cotisations retraite
- Déclaration fiscale et les biens amortissables
- Déclaration fiscale et les déductions au Japon
- Déclaration fiscale et prêt immobilier
- Déclaration fiscale pour la taxe municipale au Japon
- Les subventions et allocations sont-elles imposables ?
- My Number Card - Quelques explications
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Taux d'imposition sur les revenus au Japon
- Afficher tous les articles ( 19 ) Replier les articles
-
- À propos de la date de validité de My Number card
- Adresses utiles concernant les impôts et la fiscalité au Japon
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Explications officielles des déclarations fiscales au Japon
- Fiscalité (Japon) - La résidence fiscale
- Informations sur les impôts au Japon (JETRO)
- My Number Card - Quelques explications
- Page pour la déclaration fiscale en ligne
- Procédures pour la déclaration fiscale en ligne au Japon
- Résidence fiscale des Français de l'étranger (pour la France)
- Afficher tous les articles ( 5 ) Replier les articles
-
-
- Comment sont calculés les impôts en France au retour en France ?
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Déclaration de revenus au Japon des retraites perçues en France
- Déclaration fiscale des revenus bancaires et des droits d'auteur
- Déclaration fiscale et prêt immobilier
- Direction des impôts des non-résidents (Facebook)
- En cas de difficulté à payer ses impôts en France
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Que déclarer aux impôts français au moment du retour en France ?
- Que veut dire non-résident fiscal pour la France ?
- Résidence fiscale des Français de l'étranger (pour la France)
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
- 2021 - Fiscalité des Français de l'étranger
- Attestation de résidence fiscale pour la France pour éviter la double imposition
- Calendrier fiscal et échéances
- Changement de taxes sur les alcools à partir du 1er Oct 2020
- Contacter les services fiscaux en France quand on réside au Japon
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Textes officiels des conventions fiscales avec le Japon
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
-
-
- Calcul de la retraite : agréger les mois non cotisés au Japon
- Formulaires pour appliquer les accords franco-japonais de Sécurité sociale et retraite
- Les accords de Sécurité sociale pour la retraite
- Remboursement des cotisations de retraite quand on quitte le Japon définitivement
- Retraite et assurance Santé japonaises quand on vit à l'étranger
- Retraites et les conventions de sécurité sociale et assurance santé- Les principes
- Sécurité sociale - Retraite - (JP) Tout sur la convention franco-japonaise
- Sécurité sociale (Assurance santé) - Retraite Les conventions (en anglais)
- Sécurité sociale (Assurance santé) - Retraite Les conventions (en japonais)
- Afficher tous les articles ( 4 ) Replier les articles
-
- Adhérer au Fonds National de Retraite
- Âge pour la pension spéciale de vieillesse des caisses de retraite des travailleurs
- Augmentation des cotisations de soins médicaux des personnes du troisième âge
- Augmenter la pension de vieillesse de base en souscrivant à une prime supplémentaire
- Binationaux, retraite, assurance santé et départ du Japon
- Calcul de la retraite : agréger les mois non cotisés au Japon
- Cotisations de retraite au Japon - ce qu'il faut retenir
- Couverture de l'assurance santé (Sécurité sociale) pour les époux(ses) à charge qui travaillent
- Décès au Japon. Check-list des démarches
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Démarches avant et après le mariage au Japon
- Formulaires - Inscription et MAJ du dossier de la caisse de retraite nationale japonaise
- Formulaires pour appliquer les accords franco-japonais de Sécurité sociale et retraite
- Formulaires pour les demandeurs et bénéficiaires d'une pension de retraite japonaise
- Japon - Envoi préalable des formulaires de demande de pension de vieillesse
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Les caisses de retraite complémentaires et les travailleurs à temps partiel au Japon
- Modes de paiement des cotisations à la caisse nationale d'assurance retraite
- Paiement anticipé des cotisations à la retraite nationale (2023)
- Remboursement des cotisations de retraite quand on quitte le Japon définitivement
- Retraite au Japon : formulaire de report des cotisations pour les étudiants
- Retraite et assurance Santé japonaises quand on vit à l'étranger
- Retraite nationale - Le système d'exemption / report des cotisations
- Révision des pensions de retraite (nationale) pour l'exercice 2022
- Révision des pensions de retraite pour l'exercice 2023
- Sécurité sociale (assurance santé) japonaise et retraite
- Vidéo : France-Japon – vos droits et démarches pour votre retraite
- Afficher tous les articles ( 22 ) Replier les articles
-
- Calendrier fiscal et échéances
- Comment déclarer les pensions de retraite au Japon
- Déclaration de revenus au Japon des retraites perçues en France
- Déclaration fiscale au Japon et les revenus à déclarer
- Déclaration fiscale et cotisations retraite
- Déclaration fiscale et les déductions au Japon
- Les catégories d'assurés aux caisses de retraite (et mutuelles)
- Qui doit faire une déclaration individuelle des revenus au Japon?
- Remboursement des cotisations de retraite quand on quitte le Japon définitivement
- Afficher tous les articles ( 4 ) Replier les articles
-
-
-
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- La donation-partage, c'est tout ou rien
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Successions - mars 2019 - Le logement au moment du veuvage
- Successions – Que devient le visa après le décès d’un(e) époux(se)?
- Successions – Qui hérite selon la loi japonaise?
- Afficher tous les articles ( 1 ) Replier les articles
-
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Guide pratique des successions en France quand on vit à l'étranger
- La donation-partage, c'est tout ou rien
- La pension de réversion française à l'étranger
- Signer une procuration pour une succession en France
- Successions - Savoir si on est bénéficiaire d'une assurance-vie en France?
- Successions internationales en France et enfants déshérités
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
-
Carnet d'adresses
-
- Aide et consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Assistance aux français en cas de décès à l'étranger
- Assistance aux Français victimes à l'étranger
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Comment réagir en cas d’imprévu au Japon ?
- Consultations légales sur LINE concernant les enfants mineurs
- Consultations téléphoniques sur les normes de travail
- Consulter en ligne - futures et/ou jeunes mamans
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Consulter sur les conditions de travail
- Décès au Japon. Check-list des démarches
- État civil et nationalité française
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- Foreign Residents Support Center
- Harcèlement sur le lieu de travail (Prévention et résolution)
- Hotline - Défense des droits de l'Homme au Japon
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- Obtenir son casier judiciaire au Japon pour l'étranger
- OLES Japon
- Renseignements et aide en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Successions - Établir un testament auprès d'un notaire japonais
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Afficher tous les articles ( 21 ) Replier les articles
-
- Adresses utiles concernant les impôts et la fiscalité au Japon
- Aide et consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Attestation de résidence fiscale pour la France pour éviter la double imposition
- Contacter les services fiscaux en France quand on réside au Japon
- Direction des impôts des non-résidents (Facebook)
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Liste des fiscalistes certifiés au Japon (en anglais)
- OLES Japon
- Sécurité sociale (Assurance santé) - Retraite Les conventions (en anglais)
- Sécurité sociale (Assurance santé) - Retraite Les conventions (en japonais)
- Textes officiels des conventions fiscales avec le Japon
- Afficher tous les articles ( 7 ) Replier les articles
-
- Assistance aux français en cas de décès à l'étranger
- Assistance aux Français victimes à l'étranger
- Calendrier des tournées consulaires
- Comment trouver son îlotier
- État civil et nationalité française
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Liste officielle des ambassades & consulats étrangers au Japon
- Liste officielle des ambassades du Japon dans le monde entier
- Obsèques et sépultures en France : ce qu'il faut savoir
- Afficher tous les articles ( 4 ) Replier les articles
-
-
Monde du travail
-
- 2021-04-01 Assurance "accidents du travail" au Japon
- Aide à la recherche d'emploi pour les femmes (en japonais)
- Aides COVID
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Au Japon, combien de jours de congé rendre pour le décès d'un proche?
- Checklist pour les étrangers qui utilisent Hello Work
- Congés parentaux au Japon (En anglais, version officielle)
- Consultations sur la perte d'emploi
- Consultations téléphoniques sur les normes de travail
- Consulter en ligne - futures et/ou jeunes mamans
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Consulter sur les conditions de travail
- Contacter Hello Work par téléphone avec un interprète
- Couverture de l'assurance santé (Sécurité sociale) pour les époux(ses) à charge qui travaillent
- Déclaration fiscale et des frais médicaux
- Égalité au travail - Les textes officiels en anglais
- Emploi : la politique « À travail égal, rémunération égale »
- Emploi Japon (Aide à la recherche d'emploi au Japon)
- Foreign Residents Support Center
- Grossesse, accouchement et droit du travail
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Harcèlement sur le lieu de travail (Prévention et résolution)
- Hello Work - Aide à la recherche d'emploi
- Le Silver Jinzai Center, pour un revenu pour les retraités
- Le système de réduction des cotisations à la Sécurité sociale (assurance santé) au Japon
- Le système de support à la formation professionnelle d'HelloWork
- Les allocations de congé parental
- Les allocations de congé pour les soins infirmiers
- Les caisses de retraite complémentaires et les travailleurs à temps partiel au Japon
- Liste des Hello Work avec interprètes
- Montants de l'indemnité de l'assurance emploi en cas de chômage
- Plateforme recherche d'emploi au Japon (CCIFJ)
- Pour l'emploi des "Specified Skilled Workers"
- Recherche d'emploi et recrutement des futurs diplômés de l'enseignement secondaire
- Renseignements et aide en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Salaire horaire minimum par région au Japon
- Subvention pour l’avancement de carrière (cursus vers l'embauche permanente)
- Subvention pour la sécurité de l'emploi en matière de garde d'enfants et de soins de longue durée
- Tokyo Employment Service Center for Foreigners
- Travailler au Japon (guide en français de la CCIFJ)
- Travailleurs intérimaires et l'égalité de salaire / traitement
- Afficher tous les articles ( 37 ) Replier les articles
-
- Aides COVID
- Contacter Hello Work par téléphone avec un interprète
- Formations sur la sécurité et la santé au travail
- Le système de support à la formation professionnelle d'HelloWork
- Le télétravail expliqué en japonais
- Subvention pour l’avancement de carrière (cursus vers l'embauche permanente)
- Travailler au Japon (guide en français de la CCIFJ)
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
-
- Aide au financement des entrepreneurs étrangers qui montent une entreprise à Tokyo
- Aide et consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
- Campagne 2023 pour les économies d'énergie des habitations
- Emploi : la politique « À travail égal, rémunération égale »
- Les allocations de congé parental
- Liste des aides aux PME, etc. face à la hausse des salaires minimaux
- Subvention pour améliorer l'environnement de travail des travailleurs étrangers
- Subvention pour l’avancement de carrière (cursus vers l'embauche permanente)
- Subvention pour la sécurité de l'emploi en matière de garde d'enfants et de soins de longue durée
- Afficher tous les articles ( 4 ) Replier les articles
-
- Changement de taxes sur les alcools à partir du 1er Oct 2020
- Déclaration fiscale des salariés & revenus à temps partiel
- Démarches - Début et cessation d'activité des entreprises individuelles
- Drones, Immatriculation obligatoire depuis le 20 juin 2022
- Fiscalité : le système de facturation à partir d'oct. 2023
- Rôsai hoshô - La couverture accidents du travail et les démarches
- Sécurité des produits vendus en ligne
- Substances cancérigènes, historique de travail et la loi
- Uniformisation du service QR pour les entreprises
- Afficher tous les articles ( 4 ) Replier les articles
-
- 2021-04-01 Assurance "accidents du travail" au Japon
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Couverture de l'assurance santé (Sécurité sociale) pour les époux(ses) à charge qui travaillent
- Formulaires pour appliquer les accords franco-japonais de Sécurité sociale et retraite
- La sécurité sociale japonaise des plus de 75 ans
- Le système de réduction des cotisations à la Sécurité sociale (assurance santé) au Japon
- Les caisses de retraite complémentaires et les travailleurs à temps partiel au Japon
- Retraite : simulateur des montants - mode d'emploi
- Sécurité sociale (assurance santé) japonaise et retraite
- Sécurité sociale nationale (assurance santé) japonaise - Comment sont calculées les cotisations?
- Sécurité sociale nationale japonaise (assurance santé) - Que couvre-t-elle?
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
- 2021-04-01 Assurance "accidents du travail" au Japon
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Au Japon, combien de jours de congé rendre pour le décès d'un proche?
- Congés parentaux au Japon (En anglais, version officielle)
- Consultations téléphoniques sur les normes de travail
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Égalité au travail - Les textes officiels en anglais
- Emploi Japon (Aide à la recherche d'emploi au Japon)
- Grossesse, accouchement et droit du travail
- Harcèlement sur le lieu de travail (Prévention et résolution)
- Le télétravail expliqué en japonais
- Les allocations de congé parental
- Les allocations de congé pour les soins infirmiers
- Pour l'emploi des "Specified Skilled Workers"
- Renseignements et aide en anglais concernant le droit du travail au Japon
- Rôsai hoshô - La couverture accidents du travail et les démarches
- Salaire horaire minimum par région au Japon
- Traitement des travailleurs à temps partiel et permanents et la loi
- Travailler au Japon (guide en français de la CCIFJ)
- Travailleurs intérimaires et l'égalité de salaire / traitement
- Afficher tous les articles ( 16 ) Replier les articles
-
- Contrats d'électricité ou de gaz et ce qu'il faut faire quand le fournisseur se désiste
- Économies d'énergie dans les commerces (version hiver)
- Économies d'énergie dans les magasins d'alimentation (version hiver)
- Économies d'énergie Informations générales (version hiver)
- Économies d'énergie pour les bureaux (version hiver)
- Économies d'énergie pour les Établissements d'hébergement (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements de restauration / boisson (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements médicaux (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements scolaires (version hiver)
- Économies d'énergie pour les Industries manufacturières (version hiver)
- Économies d'énergie pour les particuliers
- Économiser l'énergie dans les bureaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les commerces de gros et de détail (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements médicaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements scolaires (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les hôtels, ryôkans, etc. (version été)
- Économiser l'énergie dans les industries manufacturières (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les magasins d'alimentation (version été)
- Économiser l'énergie dans les restaurants (etc.) (version été)
- Afficher tous les articles ( 14 ) Replier les articles
-
-
-
Points légaux
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- 2021-1-19 - Révision des lois pour gérer la COVID-19
- À propos de la date de validité de My Number card
- À propos du choix de la nationalité
- Aides COVID
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Assistance aux Français victimes à l'étranger
- Assistance téléphonique sur les normes de travail
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Comment réagir en cas d’imprévu au Japon ?
- Compensations aux victimes de l'amiante au Japon
- Congés parentaux au Japon (En anglais, version officielle)
- Consulter en ligne - futures et/ou jeunes mamans
- Consulter sur le droit du travail au Japon
- Contrats d'électricité ou de gaz et ce qu'il faut faire quand le fournisseur se désiste
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- Drones, Immatriculation obligatoire depuis le 20 juin 2022
- Drones, quelle réglementation (en anglais)
- Égalité au travail - Les textes officiels en anglais
- Fiscalité : Rapatrier son argent en France
- Harcèlement sur le lieu de travail (Prévention et résolution)
- IMPORTANT : Comptes d'épargne et envoi d'argent des étrangers au Japon
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Liste des pays désignés pour la grippe aviaire
- Living in Japan:How to Open a Bank Account and Send Money
- Lorsqu'on est victime de crime au Japon
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- My Number Card - Quelques explications
- Obtenir son casier judiciaire au Japon pour l'étranger
- Passage de l'âge de la majorité à 18 ans. Ce qui change
- Rôsai hoshô - La couverture accidents du travail et les démarches
- Sécurité des produits vendus en ligne
- Substances cancérigènes, historique de travail et la loi
- Traitement des travailleurs à temps partiel et permanents et la loi
- Travailleurs intérimaires et l'égalité de salaire / traitement
- Vélos, casques, circulation routière
- Vol ou perte du permis de conduire français quand on vit à l'étranger
- Afficher tous les articles ( 32 ) Replier les articles
-
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- Démarches avant et après le mariage au Japon
- État civil et nationalité française
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- Le système de déclaration de vie de couple de la préfecture de Fukuoka
- Livret de l’OLES Japon sur le mariage franco-japonais
- Se marier au Japon avec la nationalité française
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Afficher tous les articles ( 7 ) Replier les articles
-
- Assistance aux français en cas de décès à l'étranger
- Au Japon, combien de jours de congé rendre pour le décès d'un proche?
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Décès – Un étranger peut-il avoir sa sépulture au Japon ?
- Décès au Japon. Check-list des démarches
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- État civil et nationalité française
- Expatriation : faire une procuration à l’étranger
- Guide pratique des successions en France quand on vit à l'étranger
- La donation-partage, c'est tout ou rien
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Obsèques et sépultures en France : ce qu'il faut savoir
- Signer en ligne une procuration chez un notaire en France
- Successions - Établir un testament auprès d'un notaire japonais
- Successions - mars 2019 - Le logement au moment du veuvage
- Successions - Savoir si on est bénéficiaire d'une assurance-vie en France?
- Successions – Que devient le visa après le décès d’un(e) époux(se)?
- Successions – Qui hérite selon la loi japonaise?
- Successions internationales en France et enfants déshérités
- Afficher tous les articles ( 15 ) Replier les articles
-
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Démarches pour le renouvellement de visa des résidents
- Foreign Residents Support Center
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Immigration - liste des informations officielles
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Successions – Que devient le visa après le décès d’un(e) époux(se)?
- Afficher tous les articles ( 3 ) Replier les articles
-
- #8891 - Numéro d'appel en cas de crime sexuel ou violence sexuelle
- Assistance aux Français victimes à l'étranger
- Avocats au Japon – ce qu’il faut savoir
- Centre de consultations légales pour les étrangers (Tokyo)
- Comment réagir en cas d’imprévu au Japon ?
- Consultations légales sur LINE concernant les enfants mineurs
- Harcèlement sur le lieu de travail (Prévention et résolution)
- La médiation, conciliation et l’arbitrage pour résoudre les conflits sans procès au Japon
- Lorsqu'on est victime de crime au Japon
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- Venir en aide aux enfants battus ou maltraités au Japon
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
-
Santé
-
- Aides COVID
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Compensations aux victimes de l'amiante au Japon
- Consultations médicales en ligne en japonais au Japon
- Diabète au Japon – Aides et assistance
- Fukuoka - Assistance médicale aux étrangers
- Grossesse, accouchement et droit du travail
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Harcèlement sur le lieu de travail (Prévention et résolution)
- Le cancer au Japon et les questions financières
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Le Kinkyû Tsûhô system pour les personnes âgées
- Le système de réduction des cotisations à la Sécurité sociale (assurance santé) au Japon
- Le système de soutien à l’indépendance (personnes sous traitement)
- Les allocations de congé pour les soins infirmiers
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Maladies auto-immunes ou rares & la Sécurité sociale japonaise
- OLES Japon
- Sécurité sociale nationale japonaise (assurance santé) - Que couvre-t-elle?
- Shôbyô teate - Les indemnités de congé en cas d'accident ou de maladie
- Afficher tous les articles ( 16 ) Replier les articles
-
- À propos de la date de validité de My Number card
- Aides financières pour l'accouchement et les premières années du bébé
- Attention aux accidents dans le bain en hiver !
- Bébés - Miel et botulisme infantile
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- Comment utiliser un thermomètre pour les aisselles...
- Congés parentaux au Japon (En anglais, version officielle)
- Consulter en ligne - futures et/ou jeunes mamans
- Danger ! Graines de soja, noix et les enfants de moins de 5 ans
- Démarches avant et après le mariage au Japon
- Do you have concerns about your child’s development?
- Fukuoka - Assistance médicale aux étrangers
- Kafunshô - Allergie au pollen et COVID
- La fatigue des yeux quand on travaille en ligne
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Le Kinkyû Tsûhô system pour les personnes âgées
- My Number Card - Quelques explications
- Rôsai hoshô - La couverture accidents du travail et les démarches
- Santé et récipients métalliques
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Afficher tous les articles ( 16 ) Replier les articles
-
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Chercher un hôpital dans la préf de Fukuoka
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- Consultations médicales en ligne en japonais au Japon
- Fukuoka - Assistance médicale aux étrangers
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Utiliser la carte My Number comme carte d'assurance santé (Sécurité sociale)
- Afficher tous les articles ( 3 ) Replier les articles
-
- +10 exercices super-rafraîchissants à la maison
- Comment dire ses symptômes en japonais ?
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Do you have concerns about your child’s development?
- Fin de l'été - renforcement des mesures de prévention de suicide des jeunes
- Harcèlement sur le lieu de travail (Prévention et résolution)
- Liste des notoriétés médicales approuvées par l'ambassade de France au Japon
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- OLES Japon
- Présence et aide psychologique au Japon
- Prévenir la dépression liée au télétravail
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- Sécurité sociale nationale japonaise (assurance santé) - Que couvre-t-elle?
- Afficher tous les articles ( 8 ) Replier les articles
-
-
Vie quotidienne
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- À propos de la date de validité de My Number card
- Banque alimentaire pour lutter contre la précarité
- Centres de renseignements et d’aide concernant le cancer au Japon
- Conduire au Japon
- Contrats d'électricité ou de gaz et ce qu'il faut faire quand le fournisseur se désiste
- Courrier international - Quelles restrictions en ce moment ?
- Courrier international : Peut-on envoyer des paquets par la poste ?
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- Envoyer des paquets internationaux par la poste (tarifs)
- Envoyer un colis à l'étranger par EMS
- Le cancer au Japon et les questions financières
- Le Kaigo hoken - Assurance de support de longue vie (en quelques points)
- Sécurité des produits vendus en ligne
- Afficher tous les articles ( 9 ) Replier les articles
-
- Aides financières pour les études supérieures des résidents étrangers au Japon
- Allocations familiales - Version de fin 2022
- Banque alimentaire pour lutter contre la précarité
- Congés parentaux au Japon (En anglais, version officielle)
- Consulter en ligne - futures et/ou jeunes mamans
- Coût des crèches, maternelles et jardins d'enfants
- COVID-19 et le stress chez les enfants
- Déclarer la naissance d'un enfant français au Japon
- Do you have concerns about your child’s development?
- Économiser l'énergie dans les établissements scolaires (etc.) (version été)
- Fin de l'été - renforcement des mesures de prévention de suicide des jeunes
- Frais de scolarité pratiquement gratuits pour les lycéens étrangers
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- Le système de réduction des cotisations à la Sécurité sociale (assurance santé) au Japon
- Le système de support à la formation professionnelle d'HelloWork
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- My Number Card - Quelques explications
- Recherche d'emploi et recrutement des futurs diplômés de l'enseignement secondaire
- Retrouver un diplôme français égaré
- Afficher tous les articles ( 15 ) Replier les articles
-
-
-
- Économies d'énergie (Chauffage et climatiseurs)
- Économies d'énergie (dans la cuisine)
- Économies d'énergie (dans la salle de bains et les toilettes)
- Économies d'énergie (tâches ménagères)
- Économies d'énergie (TV, PC, etc.)
- Économies d'énergie (Véhicules motorisés)
- Économies d'énergie pour les particuliers
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
- Économies d'énergie (TV, PC, etc.)
- Économies d'énergie (Véhicules motorisés)
- Économiser l'énergie dans les bureaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les commerces de gros et de détail (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements médicaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements scolaires (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les hôtels, ryôkans, etc. (version été)
- Économiser l'énergie dans les industries manufacturières (etc.) (version été)
- Économiser l'énergie dans les magasins d'alimentation (version été)
- Économiser l'énergie dans les restaurants (etc.) (version été)
- Afficher tous les articles ( 5 ) Replier les articles
-
- Économies d'énergie (TV, PC, etc.)
- Économies d'énergie (Véhicules motorisés)
- Économies d'énergie dans les commerces (version hiver)
- Économies d'énergie dans les magasins d'alimentation (version hiver)
- Économies d'énergie Informations générales (version hiver)
- Économies d'énergie pour les bureaux (version hiver)
- Économies d'énergie pour les Établissements d'hébergement (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements de restauration / boisson (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements médicaux (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements scolaires (version hiver)
- Économies d'énergie pour les Industries manufacturières (version hiver)
- Afficher tous les articles ( 6 ) Replier les articles
-
-
-
- Aides au logement et logement social à Osaka
- Bandes de fréquence et déménagement dans le Japon
- Campagne 2023 pour les économies d'énergie des habitations
- Déclaration fiscale et prêt immobilier
- Délivrance de certificats municipaux en ligne
- Déménagements, check list
- Économies d'énergie dans les commerces (version hiver)
- Économies d'énergie dans les magasins d'alimentation (version hiver)
- Économies d'énergie Informations générales (version hiver)
- Économies d'énergie pour les bureaux (version hiver)
- Économies d'énergie pour les Établissements d'hébergement (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements de restauration / boisson (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements médicaux (version hiver)
- Économies d'énergie pour les établissements scolaires (version hiver)
- Économies d'énergie pour les Industries manufacturières (version hiver)
- Économies d'énergie pour les particuliers
- Économiser l'énergie dans les bureaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les commerces de gros et de détail (version été)
- Économiser l'énergie dans les établissements médicaux (version été)
- Économiser l'énergie dans les hôtels, ryôkans, etc. (version été)
- Économiser l'énergie dans les magasins d'alimentation (version été)
- Économiser l'énergie dans les restaurants (etc.) (version été)
- Fukuoka - Où faire les démarches pour un logement social
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- Harzard maps de tout le pays
- L’évaluation des dommages aux logements et mobilier après une catastrophe
- Le système de déclaration de vie de couple de la préfecture de Fukuoka
- Les prestations pour la sécurisation du logement (Non COVID)
- Liste de déménageurs (au Japon) qui parlent anglais
- Louer au Japon - Vocabulaire et coûts
- Passage de l'âge de la majorité à 18 ans. Ce qui change
- Afficher tous les articles ( 26 ) Replier les articles
-
-
- Attention aux sangliers et marcassins pendant l'automne et l'hiver
- Dates de floraison au Japon
- Liste des pays désignés pour la grippe aviaire
- Parasites : le nématode spiralis lors de la consommation de calmars lucioles crus
- Prévenir les intoxications alimentaires au Japon
- Prévention des intoxications alimentaires par anisakiases
- Si vous recevez des plantes que vous n'avez pas commandées. 1er août 2020.
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
-
- Comptes bancaires résidents et non-résidents. Quelle différence?
- Démarches fiscales avant de déménager à l'étranger
- Déménagements, check list
- Direction des impôts des non-résidents (Facebook)
- Guidebook on Living in Japan (MOFA)
- IMPORTANT : Comptes d'épargne et envoi d'argent des étrangers au Japon
- Liste de déménageurs (au Japon) qui parlent anglais
- Living in Japan:How to Open a Bank Account and Send Money
- Obtenir son casier judiciaire au Japon pour l'étranger
- Q&R concernant le départ définitif du Japon
- Recyclage - Bazar de l'armée du Salut
- Résidents - un aller-retour en France dans les mois à venir ?
- Retour en France (Groupe Facebook)
- Afficher tous les articles ( 8 ) Replier les articles
-
-
- Aides COVID
- Attention aux accidents dans le bain en hiver !
- Coins Intempéries
- Comment jeter les aérosols et cylindres à cassette pour réchaud de table
- Danger ! Graines de soja, noix et les enfants de moins de 5 ans
- Drones, Immatriculation obligatoire depuis le 20 juin 2022
- Drones, quelle réglementation (en anglais)
- Risque d'incendie - Rappel d'humidificateurs TDK
- Risques liés aux générateurs portables, réchauds de table, batteries portables
- Vélos, casques, circulation routière
- Afficher tous les articles ( 5 ) Replier les articles
-
- 2021-02 - Attention au courrier concernant la carte My Number
- Aides COVID
- Assistance aux Français victimes à l'étranger
- Attention aux accidents dans le bain en hiver !
- Bébés - Miel et botulisme infantile
- Carte de secours de Tokyo
- Contrats d'électricité ou de gaz et ce qu'il faut faire quand le fournisseur se désiste
- Danger ! Graines de soja, noix et les enfants de moins de 5 ans
- Drones, Immatriculation obligatoire depuis le 20 juin 2022
- Drones, quelle réglementation (en anglais)
- L'assurance accident au Japon
- La protection du mineur ou du majeur incapable en expatriation
- Le Kinkyû Tsûhô system pour les personnes âgées
- Lutte contre le Ijime en ligne - Préfecture de Mie
- Passage de l'âge de la majorité à 18 ans. Ce qui change
- Prévenir les intoxications alimentaires au Japon
- Vélos, casques, circulation routière
- Vol ou perte du permis de conduire français quand on vit à l'étranger
- Afficher tous les articles ( 13 ) Replier les articles
-
-
- Conduire au Japon
- Dates de floraison au Japon
- Déplacements en train et bagages
- Envoyer un colis à l'étranger par EMS
- La taxe automobile au Japon (Ecocar, exceptions, etc.)
- Résidents - un aller-retour en France dans les mois à venir ?
- Vol ou perte du permis de conduire français quand on vit à l'étranger
- Afficher tous les articles ( 2 ) Replier les articles
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
Le nombre de cas de syphilis augmente ! Prévention et traitement
Le gouvernement enregistre une augmentation du nombre de cas de syphilis depuis quelques années. Le gouvernement japonais explique ce dont il s’agit, comment prévenir, dépister et traiter cette maladie.
La syphilis est une maladie sexuellement transmissible, mais que n’importe qui peut l’attraper, y compris hors des rapports sexuels. On sait la traiter, surtout à un stade précoce. Il peut être dangereux d’attendre pour se faire diagnostiquer et traiter, car elle peut entraîner des dommages aux organes vitaux, voir la mort.
Infos Locales au Japon propose ci-dessous la traduction d’un document explicatif du gouvernement japonais. Toutefois, parce que cette information n’est pas unique au Japon, chacun est encouragé à vérifier également les informations officielles des associations médicales et du gouvernement de son pays.
Source : 梅毒が感染拡大中! 一人ひとりが予防と検査を! | 暮らしに役立つ情報 | 政府広報オンライン (gov-online.go.jp)
Le nombre de cas de syphilis est en cours d’augmentation ! Chacun peut la prévenir et se faire tester !
Le 7 septembre 2022.
1. Qu’est-ce que la syphilis ?
Il s’agit d’une maladie infectieuse qui se transmet par contact sexuel et qui, si elle n’est pas traitée, peut entraîner des complications cardiaques et cérébrales, voire la mort.
La syphilis (梅毒 Baidoku) est une maladie infectieuse causée par un agent pathogène appelé tréponème syphilitique, qui provoque des symptômes dans diverses parties du corps.
La syphilis tréponème se transmet par les muqueuses et la peau de la bouche et des organes génitaux. Le contact sexuel (contact direct avec les muqueuses et la peau d’une autre personne) est donc la principale voie de transmission. Une mère infectée par la syphilis peut également transmettre la maladie à son enfant pendant la grossesse et à la naissance (syphilis congénitale).
Lorsqu’une personne en est infectée, la période d’incubation est de trois à six semaines. Après cela, divers symptômes peuvent apparaître, qui peuvent dans certains cas entraîner la mort (Voir l’article « Principaux symptômes de la syphilis ». ).
Durant cette période, les symptômes peuvent s’alléger voire disparaître. C’est pour cela qu’il est difficile d’identifier la déclaration de la maladie, ce qui risque de retarder le traitement.
Depuis 1940, la généralisation des traitements de la syphilis par la pénicilline rend possible une guérison totale lorsqu’ils sont prodigués à un stade précoce et de manière appropriée.
Néanmoins, comme cela n’amène pas une immunité, il existe une possibilité de réinfection même après une guérison complète.
Encadré 1.
Les principaux symptômes de la syphilis
L’infection par la syphilis peut provoquer les symptômes suivants.
◆ Stade I : Environ 3 semaines après l’infection.
Des ganglions ou des ulcères peuvent se développer sur le site de l’infection (principalement dans les zones pubienne, orale, buccale et anale). Les ganglions lymphatiques situés à la base de l’aine (groin) peuvent également gonfler. Durant cette période, le risque de contagion est grand. Les symptômes sont souvent indolores, et finissent par s’estomper naturellement, même sans traitement. Toutefois, cela ne signifie pas que les agents pathogènes ont quitté le corps, et ils peuvent toujours se transmettre à d’autres personnes.
◆ Stade II : Quelques mois après une infection
Après trois mois ou plus sans traitement, le sang transporte l’agent pathogène dans l’ensemble du corps. Des éruptions cutanées d’un rouge pâle (rosacé) peuvent apparaître sur la paume des mains, la plante du pied, voire le reste du corps. De telles éruptions cutanées peuvent disparaître en quelques semaines sans traitement, puis réapparaître de manière cyclique. En revanche, tant qu’on ne la traite pas avec des antimicrobiens, et tant l’agent pathogène du tréponème syphilitique restera dans le corps, on ne guérit pas de la syphilis.
La syphilis peut également être confondue avec d’autres maladies infectieuses telles que des allergies, la teigne, la rougeole, etc. Quand le traitement n’a pas lieu de manière appropriée pendant cette période, cela peut entraîner divers dommages aux organes, plusieurs années plus tard.
◆ Manifestation tardive de la syphilis (des années à des décennies plus tard)
Plusieurs années après l’infection, des tumeurs ressemblant à du caoutchouc (ゴム腫) peuvent se développer sur la peau, les muscles et les os. En outre, la maladie peut évoluer et se répandre dans plusieurs organes tels que le coeur, les vaisseaux sanguins et le cerveau. Dans certains cas, elle peut causer la mort.
Si une femme enceinte est infectée par la syphilis, elle peut également contaminer le fœtus à travers le placenta, entraînant une mortinatalité, une naissance prématurée, un décès néonatal et des malformations (syphilis congénitale), etc.
(Référence : Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales « Q & R concernant la syphilis »)
2. Le nombre de patients infectés par la syphilis augmente-t-il ?
Le nombre de cas augmente rapidement depuis ces dernières années. La syphilis touche majoritairement les hommes dans la quarantaine et les femmes dans la vingtaine.
Au Japon, un système de déclaration des cas de syphilis existe depuis 1948. Le nombre le plus élevé de cas signalés était de 11 000 en 1967, et bien qu’il y ait eu plusieurs petites épidémies depuis lors, le nombre de patients avait généralement tendance à baisser.
Toutefois, depuis 2010, le nombre de cas de syphilis signalés a commencé à augmenter. C’est notamment le cas récemment, avec une multiplication par près de six en cinq ans, passant de 1 228 en 2013 à 7 007 en 2018. Bien qu’il ait diminué en 2019 et 2020, les chiffres provisoires de 2021 indiquent que 7 983 patients souffrant de syphilis, ce qui présente un niveau élevé.
Nombre de déclarations de cas de syphilis.
La répartition par tranche d’âge montre qu’une proportion importante d’hommes ont entre 20 et 50 ans, et que de nombreuses femmes infectées ont la vingtaine.
Le risque d’infection par la syphilis augmente rapidement, en particulier chez les jeunes générations.
Nombre de cas de syphilis déclarés par sexe et par âge
3. Comment peut-on prévenir la syphilis ?
Utiliser des préservatifs, être prudent concernant les rapports oraux, se limiter à un seul partenaire, etc.
Le tréponème de la syphilis, l’agent pathogène de la syphilis, se trouve dans les fluides corporels tels que les exsudats de plaies, le sperme, les sécrétions vaginales et le sangé Il se transmet par contact direct avec les muqueuses et les plaies de personnes non infectées.
En pratique, la majorité des voies de transmission sont les contacts sexuels via les muqueuses, telles que les muqueuses génitales, anales ou buccales.
Aussi, afin de prévenir les infections par la syphilis, il convient de prendre les précautions suivantes.
◆ Toujours utiliser un préservatif
Utiliser des préservatifs de manière appropriée et éviter le contact direct avec les muqueuses. Utiliser des préservatifs même quand on prend la pilule.
◆ Faire attention aux rapports sexuels oraux et anaux.
Utiliser des préservatifs de manière appropriée et éviter le contact direct avec les muqueuses. Même en prenant la pilule comme moyen de contraception, de nombreuses personnes n’utilisent probablement pas de préservatifs lors des rapports sexuels oraux ou anaux, car ils ne risquent pas d’entraîner une grossesse. Toutefois, les rapports sexuels oraux et anaux non protégés exposent à des maladies sexuellement transmissibles, dont la syphilis. Il faut donc utiliser un préservatif pour se protéger contre les maladies sexuellement transmissibles.
◆ Les contacts sexuels avec un grand nombre de partenaires augmentent le risque de devenir infecté (ou de transmettre l’infection)
Durant les rapports sexuels, une utilisation appropriée des préservatifs est un moyen efficace de prévenir la syphilis.
4. Que faire quand on suspecte une infection ?
Se faire examiner dans un centre médical ou un centre de santé à proximité dès que possible. Un diagnostic et un traitement précoces permettent une guérison complète.
◆ Faites-vous dépister dans un établissement médical.
Si vous vous demandez si vous êtes infecté par la syphilis en raison de symptômes inhabituels apparaissant après un contact sexuel, consultez votre prestataire de soins de santé dès que possible et faites-vous tester.
On peut se faire examiner dans les services de dermatologie 皮膚科 et de maladies infectieuses. Dans le cas des hommes, il est possible de consulter dans les services d’urologie, pour les femmes, dans les services d’obstétrique et de gynécologie. En cas d’anomalie buccale, le patient peut consulter un ORL, par exemple.
Un examen médical effectué par un médecin et une analyse de sang (test d’anticorps) permettent de déterminer si une personne est infectée par la syphilis.
Dans certaines régions, le dépistage est également possible de manière anonyme/gratuite dans les centres de santé.
Pour plus d’informations, contacter le centre de santé publique le plus proche. (NdT : Les centres de santé publique sont les hokenjos, et se trouvent généralement proches de la mairie.)
Afin d’obtenir un diagnostic fiable à partir des résultats de test, lorsque vous effectuez un test de dépistage, veuillez préciser au médecin quand vous pensez avoir pu être infecté, et quels moyens de prévention des infections, vous utilisiez (par exemple, un préservatif, etc.).
◆ En cas d’infection, il faut aussi tester le partenaire
Si vous découvrez que vous avez attrapé la syphilis, encouragez les personnes de votre entourage qui pourraient être infectées (par exemple, votre partenaire) à consulter un médecin et à se soumettre à un test de dépistage. Si votre partenaire est aussi infecté, il est essentiel de le traiter en même temps.
Que se passe-t-il quand il s’avère que l’on est infecté ?
◆ Le médecin décidera de la durée et du type de traitement par antimicrobien
Tout dépend de ce que le médecin décide, mais le traitement consiste dans beaucoup de cas à prendre des médicaments antimicrobiens par voie orale. Dans certains cas, le patient doit être hospitalisé et recevoir le traitement antimicrobien par intraveineuse. Il faut s’assurer de prendre le médicament prescrit jusqu’à ce que le médecin déclare le traitement terminé.
Encadré 2.
Attention aux maladies sexuellement transmissibles ! Se faire dépister avant tout.
Outre la syphilis, d’autres maladies sexuellement transmissibles peuvent poser des problèmes, telles que les infections génitales par la chlamydia et les infections gonococciques.
De nombreuses infections sexuellement transmissibles ne provoquent souvent aucun symptôme, d’où le risque de transmettre l’infection à ses partenaires sans qu’ils en aient conscience.
Pour éviter la propagation des infections sexuellement transmissibles, il faut les connaître et les prévenir de manière appropriée. Aussi, faites-vous dépister dans un établissement médical, etc.
Protégez-vous et protégez votre partenaire des infections sexuellement transmissibles.
Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.
« Les maladies sexuellement transmissibles »
Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a ouvert un « centre de consultation concernant les maladies infectieuses et les vaccinations ». On peut aussi le consulter et y obtenir des informations sur les maladies sexuellement transmissibles. N’hésitez pas à le contacter.
◆ Centre de renseignement / consultation sur les maladies infectieuses et la vaccination
Téléphone
03-5276-9337
Horaires d’ouverture
9:00~17:00, les jours ouvrés (sauf le week-end, les jours fériés et le pont du nouvel an).
※ Ce centre de consultation est géré par une société privée externe sous contrat avec le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.
(Document écrit avec l’aimable collaboration du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. Écrit par : la Presse gouvernementale en ligne)
Autres informations utiles
Infos Locales au Japon a ouvert plusieurs rubriques importantes concernant la Santé :
- Tout ce qui concerne la Santé liée à la COVID.
- Tout ce qui concerne la Santé autre que la COVID.
- Les régimes d’assurance maladie (de Sécurité sociale) et de retraite
- La fiscalité et la Santé
Pour retrouver tous ces articles, on peut aussi copier des noms en japonais dans la barre de recherche, ce qui amène une liste des articles sur le sujet et des traductions pour ces aides.
- Présence et aide psychologique au Japon
- Outil de recherche de Centre de consultation COVID avec interprètes
- En cas de symptômes ou fièvre
- Se préparer pour une urgence santé au Japon
- COVID – Suivi de la santé pendant l’observation à domicile
- À propos des tests de dépistage COVID pour les personnes asymptomatiques
- Après avoir attrapé la COVID ?