Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Rôsai hoshô – La couverture accidents du travail et les démarches

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

労災保険 et 保険給付(療養、休業等)En cas d’accident sur le lieu de travail, ou lorsqu’on se déplace de et vers son lieu de travail, les soins médicaux peuvent être couverts par l’assurance accidents du travail de l’entreprise. Les autres accidents qui obligent à prendre un congé maladie peuvent être couverts par le système de couverture de l’assurance santé, notamment par le 傷病手当 (shôbyôteate) et les autres aides en cas d’accident et de maladie.

Organismes de gestion de l’assurance pour les accidents du travail

L’assurance accidents du travail est gérée par le Bureau du Travail, ce qui signifie que pour toute question et toute démarche, c’est le Bureau le plus proche de chez soi qu’il faut contacter. Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales met à disposition un numéro de renseignements :

Les Bureaux du travail offrent également la possibilité de passer par un interprète pour poser ses questions : 相談機関のご紹介(Advisor for Foreign Workers Section)|確かめよう労働条件:労働条件に関する総合情報サイト|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

Si l’accident mène à un litige, ou si le Bureau du travail recommande de passer par une action légale, Infos Locales au Japon recommande de se référer à la section Aide légale du site. Avant de faire appel à un avocat, il est fortement recommandé de lire ces articles :

Adhésion des entreprises à l’assurance pour les accidents du travail

Les employés n’adhèrent pas à cette assurance. Ce sont aux entreprises de le faire.

L’adhésion des entreprises à cette assurance se fait par le Bureau du travail. Depuis 2021, de nouvelles professions peuvent y adhérer. Pour cela, vérifier cet article : 2021-04-01 Assurance « accidents du travail » au Japon.

Explications sur le fonctionnement et la couverture de l’assurance pour les accidents du travail

Les documents suivants correspondent à la version officielle du gouvernement japonais, traduite par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.

Pour comprendre le système de l’assurance accidents du travail, se référer à ces documents en priorité.

LangueVolume 1Version complète
volume 2
Japonais日本語PDF:6,374KBPDF:7,674KB
Anglais英語(English)PDF:304KBPDF:5,006KB
Portugaisポルトガル語(Português)PDF:8,307KBPDF :5,044KB
Coréen韓国語(한국어)PDF:361KBPDF:5,305KB
Chinois中国語(中文)PDF:315KBPDF:5,199KB
Vietnamienベトナム語(Ting Vit)PDF:325KBPDF:5,002KB
Thaïタイ語(ภาษาไท) PDF:320KBPDF: 5,213KB
Indonésienインドネシア語(Bahasa)PDF:297KBPDF:5,272KB
Perseペルシア語(فارسى‎) PDF:410KBPDF:5,110KB
Espagnolスペイン語(Espanol)PDF:307KBPDF:5,037KB
Tagalogタガログ語(Tagalog) PDF:7,827KBPDF:314KB
Cambodgienカンボジア語 PDF376KBPDF376KB
Népalaisネパール語 PDF:376KBPDF:5,296KB
Birmanミャンマー語PDF:1,435KBPDF:5,001KB
Source : 外国人労働者向け労災保険給付パンフレット(Brochure about Industrial Accident Compensation Insurance for foreign workers)|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

Autres liens utiles

Infos Locales au Japon réunit les articles sur le monde du travail dans le coin Quotidien – Monde du travail pour tout ce qui n’est pas lié à la COVID.

Ce qui touche au travail avec la COVID est toujours localisé dans le coin COVID.

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
error: Alerte: Cet article est protégé !!