• D'en réduire la luminosité, et le son
• De raccourcir le délai d'extinction automatique de l'écran
• De désactiver le Bluetooth.
• De laisser le GPS allumé s'il y a des connections au WIFI ou au réseau téléphonique.
• Dans les zones ou les ondes WIFI et la 4-5G ne fonctionnent pas, il peut être utile de mettre le téléphone en mode avion pour désactiver la fonction de communication en même temps.
• Dans les modèles récents, l'iPhone est équipé du "mode basse consommation". De plus, Android possède souvent une fonction appelée "mode d'économie d'énergie" qui réduit la consommation de la batterie.
• Lorsqu'on est avec des amis ou la famille, ne pas utiliser tous les téléphones en même temps pour voir les informations. Il vaut mieux se relayer, et sauver ainsi la batterie pour les cas d'urgence.
• Réduire le nombre d'apps qui utilisent la localisation et les notifications.
• Fermer les apps dont on ne se sert pas

Note : Les casernes de pompier organisent des cours de secourisme pour les particuliers, tous les mois ou presque. La date du prochain cours est généralement imprimée sur le journal de la mairie.

Les entreprises en font aussi, au moins une fois par an.

La bonne réponse est la suivante. Il faut

• C  - couvrir d'un sac en plastic la main du secouriste,
• A - appliquer un point de compression sur la plaie avec un tissu pour empêcher le sang de trop couler,
• L - maintenir le bras au dessus du niveau du cœur.
• M - Enfin, mettre un pansement ou bandage.

Pour se souvenir de l'ordre, Infos Locales au Japon suggère de mémoriser le mot "CALM". C'est un fait, il faut rester calme 😉

Lorsqu'on trouve un blessé qui saigne, les secouristes recommandent d'alerter ou faire alerter les secours en décrivant le plus possible l'accident.

En situation normale, on peut contacter les secours en composant le 119. Lorsque la personne qui appelle les secours ne parle pas japonais, elle peut demander à parler en français ou en anglais. Il suffit de dire "English please" ou "French please".

Autres remarques importantes de secouristes

• Il ne faut jamais frotter une plaie.
• Ne faire un garrot qu'en situation extrême, et si on en fait un, ne pas oublier de noter l'heure à laquelle on le fait.
• Selon la quantité de sang perdue et pour prévenir un sur-accident, allonger la victime et relever ses jambes pour faire affluer le sang vers son cœur.

Lors d'un tremblement de terre, les objets qui se trouvent en hauteur peuvent tomber et se briser.

Dans le chaos, s'il y a une coupure d'électricité, on ne voit littéralement pas où on met les pieds. Avoir des chaussures ou chaussons à portée de la main peut protéger les pieds des bris de glace et de tout ce qui est tombé sur le sol.

Cette recommandation du gouvernement tient au fait qu'après les secousses du grand tremblement de terre du le Kansai, un nombre impressionnant de personnes s'étaient blessées en se levant. Elles marchaient pieds nus pour évacuer.

Cela permet d'éviter les infections urinaires et autres désagréments.

De plus, il est important de bouger souvent pour éviter le syndrome de la classe économique.

Beaucoup de personnes souffrent également du manque de vie privée en évacuation, mais récemment, la police nationale a entrepris un service de tweets qui nous montrent comment nous pouvons nous isoler en refuge. Notamment, ils expliquent comment créer des lits avec des cartons.

Cela a permis à nombre de refuges de les mettre en place.

Ce syndrome apparaît généralement après un ensevelissement ou une pression extrême sur un ou plusieurs membres du corps. Les personnes qui sont victimes d'avalanches, glissements de terrain, séisme, et qui se trouvent sous les débris peuvent en souffrir.

Lorsque des victimes sont ensevelies, leurs membres et muscles sont comprimées, et ne peuvent pas bouger pendant une longue période. Au moment où elles sont dégagées des décombres, elles peuvent paraître sans dommages physique apparents. Cependant, les membres qui ont été comprimés ne reviennent pas à un état normal immédiatement. La mauvaise circulation du sang et de l'eau persiste et peut entraîner des insuffisances rénales qui peuvent devenir mortelles.

Lorsqu'il faut dégager des victimes ensevelies, les secours doivent s'organiser et commencer un traitement de premier secours médical immédiatement pour éviter de mettre la vie des victimes en danger.

Ceci est une des raisons pour lesquelles il est extrêmement important de ne pas essayer de dégager seul une personne ensevelie sous des décombres. Le gouvernement japonais recommande de commencer par appeler les secours, et de suivre les instructions avant de faire quoi que ce soit.</>

Pour en savoir un peu plus : COMPRESSION SYNDROME DE ou SYNDROME D'ÉCRASEMENT 

La hauteur des vagues a dépassé plus de 30m par endroits. Même un tsunami de 10cm peut couper les jambes.

Si il y a alerte au tsunami, enfuyez-vous le plus vite possible!

Lors du tremblement de terre de Kobe, la plupart des bâtiments détruits dataient d'avant 1981. Les bâtiments construits après cette date répondent à de nouvelles normes de construction.

• Un papier rouge, 危険 Kiken signifie qu'il est dangereux d'y rentrer.
• Un papier jaune, 要注意 youchuui, qui veut dire littéralement "nécessite de faire attention", mais sera traduit officiellement par, "accès restreint" signifie que vous devez faire attention lorsque vous entrez dans le bâtiment.
• Enfin un papier vert, 調査済 chousa zumi signifie que le bâtiment qui a passé l'inspection et peut de nouveau être utilisé.

L'évaluation de l'état des bâtiments est faite par des professionnels volontaires qui travaillent à permettre à chacun de rentrer rapidement chez soi après les sinistres.

Infos Locales au Japon a traduit des explications détaillées sur l'évaluation des dégâts après une catastrophe. Cliquer sur les liens ci-dessous pour les voir.

L’évaluation des dommages aux logements et mobilier après une catastrophe - Infos Locales au Japon

Mécanisme de calcul des dédommagements des sinistres en cas de catastrophe naturelle au Japon. Concerne le logement et le mobilier.

Catastrophes Naturelles - Démarches - Le risaishômeisho - Infos Locales au Japon

Si un typhon endommage un logement, il est recommandé de déposer un 罹災証明書 pour bénéficier de certaines aides du gouvernement japonais.

Cette question était évidente. Mais lorsque nous sommes sous pression, nous n'y pensons pas forcément. Un déplacement perpendiculaire à la rivière permet de fuir ses débordements.

Qu'il y ait un mur ou pas entre soi et la rivière, les rivières peuvent déborder pendant un tsunami. Il faut s'en éloigner le plus vite possible.

Dans ce cas, il faut fuir vers l'est ou vers l'ouest. Lorsque le vent souffle vers le nord, les flammes s'orientent vers le nord. Mais le vent peut baisser en intensité, ou peut s'arrêter brusquement, et dans ce cas, il y a un retour de flamme vers le sud.

L'électricité peut être coupée pendant 7 jours après un séisme, mais aussi après un typhon ou des inondations.

Dans le cas des séismes de Kumamoto et d'Hokkaido, ces coupures avaient duré 7 jours.

Il est recommandé de prévoir de la nourriture non réfrigérée pour 1 semaine. Le problème de l'électricité peut mettre du temps à se résorber, et il est donc important de prévoir des batteries de rechange, et des chargeurs à manivelle.

Lors du typhon Hagibis, une centrale d'énergie électrique avait été endommagée, et il a fallu plus de 10 jours pour rétablir l'électricité partout. Sans électricité, les stations à essence ne fonctionnaient plus, et il y avait aussi des problèmes d'approvisionnement en eau.

Pour toutes ces raisons, il est important de prévoir nourriture et eau en attendant que les centres d'évacuation et les mairies s'équipent.

La bonne réponse est que logement peut être compensé jusqu'à 50 millions de yens et meubles à 10 millions de yens

Les dommages aux bâtiments et aux meubles sont couverts par l'assurance tremblement de terre.

Le "degré de dommage" est classé en 4 catégories:

• "perte totale"
  (remboursement de 100% de la valeur du bien au coût du marché)
• "perte importante"
  (remboursement de 60% de la valeur du bien au coût du marché)
• "petite perte"
  (remboursement de 30% de la valeur du bien au coût du marché)
• "perte partielle"
  (remboursement de 5% de la valeur du bien au coût du marché).

Le "degré de dommage" détermine le montant de l'assurance qui sera remboursée.

Le feu a toujours été un gros problème après les tremblements de terre au Japon.

• Lors du grand séisme du Kansai, qui a touché la ville de Kobe, les incendies ont commencé lorsque l'électricité est revenue. C'est la raison pour laquelle il faut couper le courant au disjoncteur avant de sortir de chez soi, et débrancher tous les appareils électriques. S'il le faut, déplacer tout objet inflammable qui se trouve près de ces appareils.
• En 1923, le séisme du Kantô était survenu à une heure où les gens cuisinaient. Cela a été la raison la plus importante pour la destruction des différents quartiers de Tokyo.

Après de gros dégâts, il est recommandé de rebrancher les appareils un par un, en s'assurant que tout marche normalement.

Lorsque l'électricité revient, les cables qui ont été partiellement sectionnés ou abimés peuvent être à l'origine d'un court circuit. Si ce court circuit éclate près d'objets inflammables, un incendie peut se déclarer.

Il est aussi recommandé de débrancher tout appareil ménager ou électrique, de manière à éviter un risque d'incendie quand le courant revient.

Par contre, même en cas de sinistre, lorsqu'on sort de chez soi, il faut fermer à clef son habitation. Il est important de penser à la sécurité de son logement et de ses possessions.

Le premier lieu d'évacuation en cas de séisme, par exemple, surtout, doit être avant tout un grand parc.

Il est important de connaitre celui qui est le plus près de chez soi.

Les refuges sont souvent dans les écoles, mais les écoles ne sont pas toujours des lieux d'évacuation temporaires.

Si il y a un tremblement de terre, leurs murs et plafonds peuvent tomber. Nous en voyons régulièrement des exemples. L'important est de se souvenir qu'en cas d'alerte aux séismes, éboulements et tsunamis, nous voulons pouvoir être dans un endroit depuis lequel nous pouvons voir les dangers venir, et d’où nous pouvons nous enfuir rapidement. Une fois la crise passée, il est possible de s'orienter vers les refuges.

• 避難所 hinanjo  ou hinansho est l'endroit ou l'on s'installe parce que l'on ne peut plus rester chez soi. C'est un centre d’évacuation. En anglais, cela se dit shelter. Il faut pouvoir reconnaître le symbole. En temps normal, les 避難所 sont fermés. Les mairies les ouvrent systématiquement lorsqu'il y a tremblement de terre avec dégâts, inondations, glissements de terrain.
• 避難場所 et 広域避難場所　hinanbasho et kouikihinanbasho sont des lieux de rassemblement dans lesquels on évacue temporairement pour se protéger d'un désastre. La différence entre les deux est la taille et la location.
• 広域避難場所 signifie lieu d'évacuation de grande échelle, et il s'agit généralement d'un parc.
• 避難場所 est de taille plus modeste, et peut se trouver sur un parking d'un immeuble par exemple. Bien souvent, ce panneau est associé au terme 一時 qui veut dire temporaire.
• Pour nos amis qui ne vivent pas ou ne connaissent pas encore le Japon, la dernière photo représente les sorties de secours. Ce signe est mis au dessus des portes des lieux publics.

Tous, en principe. Ces endroits fournissent un lieu pour obtenir des boissons et aller aux toilettes sur le chemin du retour. L'autocollant ci-dessus est affiché sur leur porte, normalement, et mentionne que l'on est bienvenu en cas de désastre.

Le syndrome de classe économique frappe particulièrement les gens qui dorment dans leur voiture après un tremblement de terre. S'il est inévitable de faire ainsi, bouger régulièrement les jambes et s'étirer fréquemment.

Si on pense également aux tsunamis qui pourraient survenir avec les répliques, il vaut mieux éviter de rester dans sa voiture.

Il faut rester dans une zone dégagée et plate de préférence.

En cas de séisme, les murs, les toitures, les pans de montagne, les fenêtres peuvent se casser, voler ou tomber. Les poteaux peuvent aussi tomber.

Il est donc recommandé de s'éloigner le plus possible de tout ce qui risque de chuter ou de se briser.

Un smartphone et une bouteille d'eau pleine.

On peut mettre la bouteille sur le smartphone en mode lampe, la lumière éclairera toute la pièce.

La bonne réponse est le 171.

Les autres numéros ont aussi une fonction.

• 119 : ambulances et pompiers.
• 110 : police.
• 104 : les renseignements.

Pour en savoir plus...

Messagerie 171 en cas de catastrophe - Infos Locales au Japon

Numéro de téléphone unique pour laisser un message aux personnes injoignables dans les zones sinistrées. Comment l’utiliser ?

Messagerie 171 en cas de catastrophe.

La bonne réponse est 00000JAPAN.

Ce WIFI est installé lorsque les autres moyens de communication ou l'électricité sont coupés.

Il prendre un peu de temps à se mettre en place. Les centres d'évacuation peuvent parfois avoir accès à un WIFI plus rapidement.

Attention ! Ces réseaux ne sont pas encryptés, ce qui veut dire qu'il est fortement déconseillé de l'utiliser pour envoyer des informations personnelles et/ou importantes.

Le rythme du massage cardiaque est d'environ 100 à 120 fois en une minute (soit 17 à 20 fois par 10 secondes), et doit aller à la même vitesse que la chanson des Bee Gees, Staying Alive.

Lorsqu'une personne est en arrêt cardiaque, contacter les secours immédiatement, ou crier à quelqu'un de contacter les secours pendant que l'on commence les massages cardiaques.

Note : Les casernes de pompier offrent des cours de secourismes gratuits pendant lesquels on apprend à faire ces massages.

Les personnes qui n'ont pas encore appris à le faire peuvent quand même contacter le 119 et se laisser guider.

Les personnes qui ne connaissent pas la chanson peuvent l'écouter en cliquant sur ce texte.

En 2016, la prévision qu'un séisme d'intensité supérieure à 6 arrive à Fukuoka et Kumamoto dans les 30 ans était inférieure à 0.9%.

Cela veut dire qu'il est très difficile de savoir quand un séisme peut arriver. Bien que nous ayons moins de séismes dans certaines régions, il est donc important de s'y préparer.

Si au moins 2/5 du billet est intact, on peut l'échanger contre la moitié de sa valeur.