Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
Liste des appels à bénévoles après un sinistre
Bénévoles
Après les catastrophes, certaines maires peuvent demander de l’aide de volontaires. Cela ne se fait pas immédiatement après le sinistre, car il faut recenser les besoins, et s’organiser. Cependant, les personnes et organisations peuvent poser leur candidature ou demander aux mairies où la poser.
La liste des demandes de volontaires après un sinistre se trouve ci-dessous.
Attention ! Pour se porter volontaire de manière individuelle, il faut parler japonais. Pour se porter volontaire quand on ne parle pas, mieux vaut joindre un groupe international.
Avant de se porter volontaire, il est recommandé de contacter sa caisse de Sécurité sociale pour prévenir de sa démarche, et de prendre une assurance volontaire (400 yens ou moins).
On peut taper / saisir un nom de ville ou de préfecture dans la barre de recherche, ou cliquer sur le nom de ville pour connaître les détails.
| Préfecture | Ville JP | Date du sinistre | Demander l'aide de bénévoles | Se porter bénévole | Centre | Restrictions | Assurance | Chantier | Géré par | Adresse | Qui peut être volontaire | Nature du travail | Durée du travail |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ishikawa | 加賀市 | 2024 janvier | Demander de l'aide : contacter la mairie au 0761-72-7801, de 8h30 à 17h15. Offrir de l'aide : passer par le centre des volontaires : 加賀市災害ボランティアセンター(加賀市社会福祉協議会内). Autre numéro : 0761-72-7835 | Centre de bénévoles de la ville | N'accepte que les personnes qui vivent ou travaillent dans la ville et qui connaissent bien sa géographie. Prends les bénévoles à partir des collégiens. | 石川県県民ボランティアセンター | Collégiens ou plus âgés. Personnes qui travaillent ou vivent dans la ville de Kaga. | Nettoyer l'intérieur des bâtiments, ranger la vaisselle, etc. Sortirles meubles, etc. endommagés. Le travail concerne essentiellement le lieu de vie. Si des experts doivent intervenir ou si cela peut être dangereux, les volontaires ne peuvent pas faire ces travaux. | |||||
| Niigata | 新潟市 | 2024 janvier | Pour demander l'aide de bénévoles, contacter le 070-8683-3195 de 9h à 16h. . Pour proposer de l'aide, contacter le 070-2797-0404 de 9h à 16h. | Centre de bénévolat | 新潟市社会福祉協議会 | Les personnes qui vivent dans la préfecture de Niigata, qui ont au moins l'âge d'être lycéen. | Transporter le sable et les paquets | ||||||
| Toyama | 氷見市 | 2024 janvier | Accepte les demandes de bénévoles. Contacter le 090-5687-2202 ou le 090-5687-2203 de 9h à 17h. Les personnes qui souhaitent postuler doivent le faire en ligne à partir du lien ci-dessous. | Centre de bénévoles de la ville | 氷見市社会福祉協議会 | Les bénévoles doivent vivre dans la préfecture, et avoir au moins l'âge du lycée. Pour demander de l'aide, contacter le 0766-55-5202. Pour proposer de l'aide, contacter le 0766-51-6625, Appeler entre 10h et 16h. | |||||||
| Toyama | 射水市 | 2024 janvier | Pour demander de l'aide, contacter le 0766-55-5202. Pour proposer de l'aide, contacter le 0766-51-6625, Pour demander de l'aide, contacter le 0766-55-5202. Pour proposer de l'aide, contacter le 0766-51-6625, Appeler entre 10h et 16h. | Centre de bénévoles de la ville | Obligatoire pour les bénévoles qui ne vivent pas dans la ville. | 射水市災害ボランティアセンター | Lycéens ou plus âgés. | Nettoyer l'intérieur des bâtiments, ranger la vaisselle, etc. transport des déchets. | |||||
| Toyama | 小矢部市 | 2024 janvier | Pour demander un volontaire, contacter le 0766-67-8611. Pour proposer de l'aide, contacter le 0766-51-6625, Appeler entre 9h et 17h. | Centre de bénévoles de la ville | 小矢部市社会福祉協議会 | Lycéens ou plus âgés | |||||||
| Toyama | 高岡市 | 2024 janvier | Accepte les questions depuis le 3, et commencera à travailler à partir du 5. Pour en savoir plus, contacter le 0766-23-2917 de 9h à 16h. | Centre de bénévoles de la ville | 高岡市社会福祉協議会 | Les bénévoles doivent vivre dans la préfecture, et avoir au moins l'âge du lycée. Pour demander de l'aide, contacter le 0766-23-2917. Pour proposer de l'aide, contacter le 0766-23-2917, Appeler entre 9h et 16h. | Nettoyer l'intérieur des bâtiments, ranger la vaisselle, etc. Sortirles meubles, etc. endommagés. Le travail concerne essentiellement le lieu de vie. Si des experts doivent intervenir ou si cela peut être dangereux, les volontaires ne peuvent pas faire ces travaux. | ||||||
| Ishikawa | 輪島市 | 2024 janvier | Contacter le 080-7707-5342 de 9h à 16h | Contacter le 090-4755-0087. | Centre de bénévoles | 輪島市 災害ボランティアセンター | Habitants de la ville uniquement (pour le moment). | Aider à dégager et transporter les déchets, aider au ménage. Pour les bâtiments classés dangereux (étiquette rouge), les bénévoles nettoient autour. Le principal travail est d'aider les personnes en difficulté dans leur quotidien. Pour l'aide de spécialiste, la mairie passera par des organisations. | |||||
| Ishikawa | 穴水町 | 2024 janvier | Contacter le 070-1002-4342 et le 070-4134-6642 de 9h à 15h | Appel à bénévoles en possession de camionettes : 080-2674-5042 de 10 à 15h. Les camionettes devraient servir à déblayer et transporter des déchêts vers les déchêtries. | Centre de bénévoles de la ville | Les bénévoles travaillent gratuitement, et doivent amener leur propre nourriture et boissons. La ville a besoin de bénévoles avec des camionnettes. L'assurance et l'essence sont à leur charge. | Obligatoire : si vous avez déjà une assurance 活動保険「基本プラン」, il faut ajouter l'option catastrophe naturelle 天災プラン. | 石川県災害対策ボランティア本部 | Accepte les organisations de bénévoles pour cuisiner. Elle n'accepte les bénévoles individuels. | Travaux normaux dans les centres d'évacuation de type 1,5. Les bénévoles peuvent aussi aider en cuisinant, en aidant au rangement, transporter des biens de première nécessité vers les personnes qui en ont besoin. | |||
| Ishikawa | 羽咋市 | 2024 janvier | Contacter le 090-2374-2242 ou le 090-2374-2243 de 9h à 16h | Contacter le centre de bénévoles de la ville au 0767-22-6231 de 8h30 à 17h15 | Centre de bénévoles de la ville | Les personnes qui souhaitent aider doivent obligatoirement s'enregistrer par le lien ci-dessous. | Obligatoire : si vous avez déjà une assurance 活動保険「基本プラン」, il faut ajouter l'option catastrophe naturelle 天災プラン.. Cela peut se faire au guichet du 羽咋市社会福祉協議会 羽咋市鶴多町亀田17番地. Les appeler pour en savoir plus : 0767-22-6231 | 羽咋市社会福祉協議会 | 〒925-0027 羽咋市鶴多町亀田17番地 | Accepte les bénévoles de tout le pays, mais il faut s'enregistrer. | Déblayer et transporter des paquets, etc. | De 10h à 12h et de 13h30 à 15h. Cela peut quand même varier. | |
| Ishikawa | 宝達志水町 | 2024 janvier | Contacter le 0767-28－8817 ou le 080-6875-7550de 9h à 16h | La mairie accepte les préenregistrements pour aider, et affiche ses informations sur son site et sur les réseaux. | Centre de bénévoles de la ville | Pour le moment, les spécialistes évaluent les dégâts. | 宝達志水町災害ボランティアセンター | Lycéens ou plus âgés, résidant dans la ville. | |||||
| Ishikawa | 珠洲市 | 2024 janvier | Contacter le 070-4481-4142/070-3993-1042 de 9h à 17h en semaine seulement | Accepte les volontaires de la préfecture. Remplir le formulaire correspondant. | Centre de bénévoles de la ville | 珠洲市 災害ボランティアセンター | Accepte les bénévoles de tout le pays. | ||||||
| Ishikawa | かほく市 | 2024 janvier | Contacter le 0767-58-3953 de 9h à 16h30 | Les bénévoles doivent s'inscrire par le lien ci-dessous. | Centre de bénévoles de la ville | Il faut s'enregistrer. La ville n'accepte pas les bénévoles qui viennent sans s'enregistrer. Le travail est gratuit, et la ville ne fournit pas de repas. | かほく市災害ボランティアセンター | Accepte seulement les bénévoles de la ville ou de ses environs | |||||
| Ishikawa | 金沢市 | 2024 janvier | S'inscrire sur le formulaire de la page ci-dessous por proposer son aide. En cas de questions, se rendre au centre des bénévoles de 9h à 17h45. Fermé le week-end et les jours fériés. | Centre de bénévoles de la ville | 金沢市社会福祉協議会 | knz-vc@kana-syakyo.jp | Les bénévoles doivent vivre dans la ville, et avoir au moins 18 ans. | ||||||
| Ishikawa | 川北町 | 2024 janvier | La ville n'accepte pas encore les bénévoles | ||||||||||
| Ishikawa | 小松市 | 2024 janvier | La ville n'accepte pas encore les bénévoles | ||||||||||
| Ishikawa | 中能登町 | 2024 janvier | Contacter le 080-6879-9770 ou le 080-6879-9775 | S'inscrire par le biais du formulaire d'inscription. Amener ce qu'il faut pour le travail, ainsi que de quoi manger et boire. Il reste de la place pour des volontaires le 14, le 15 et le 16 février | Centre de bénévoles de la ville | 中能登町災害ボランティアセンター | Accepte les bénévoles de tout le pays. | Déblayer et transporter des paquets, etc. | |||||
| Ishikawa | 七尾市 | 2024 janvier | Contacter le 0767-58-3953 en semaine uniquement, de 9h à 16h30 | Contacter le 080-1332-2097. | Centre de bénévoles de la ville | S'inscrire depuis le site indiqué dans 特設サイト. Les bénévoles doivent se préinscrire. Y aller de but en blanc pose des problèmes. | 七尾市災害ボランティアセンター | Accepte les bénévoles de tout le pays. | |||||
| Ishikawa | 能美市 | 2024 janvier | La ville n'accepte pas encore les bénévoles | ||||||||||
| Ishikawa | 野々市市 | 2024 janvier | La ville n'accepte pas encore les bénévoles | ||||||||||
| Ishikawa | 能登町 | 2024 janvier | Contacter le 080-7843-2042 ou le 070-2669-2942 de 9h à 17h en semaine. | S'inscrire par le biais du formulaire d'inscription. Amener ce qu'il faut pour le travail, ainsi que de quoi manger et boire. | Centre de bénévoles de la ville | Le centre de bénévoles doit fonctionner au rythme des personnes sinistrées. Aussi, pour le moment, il appelle les personnes résidant dans la ville à aider. Les personnes qui souhaitent aident depuis le reste du pays doivent s'enregistrer par le lien ci-dessous. | 能登町社会福祉協議会 | ||||||
| Ishikawa | 志賀町 | 2024 janvier | Contacter le 090-7957-6653 ou 090-8261-1021. | S'enregistrer par le formulaire de la préfecture. | Centre de bénévoles de la ville | 志賀町災害ボランティアセンター | Accepte l'enregistrement de bénévoles de tout le pays, mais pour le moment, fait appel seulement aux personnes qui vivent dans le village et ses environs. | ||||||
| Ishikawa | 白山市 | 2024 janvier | La ville n'accepte pas encore les bénévoles | ||||||||||
| Ishikawa | 津幡町 | 2024 janvier | Les personnes qui souhaitent aider peuvent doivent remplir le formulaire de cette page. Celles qui sohaitent de l'aide peuvent contacter le 076-288-6276 en semaine. | Centre de bénévoles de la ville | 津幡町社会福祉協議会 | N'accepte que les personnes qui vivent ou travaillent dans la ville. | |||||||
| Ishikawa | 内灘町 | 2024 janvier | S'inscrire sur le formulaire du lien ci-desssous. Les bénévoles qui ont une camionnette sont invitées à contacter le 076-286-6953 de 9h à 16h.. | Centre de bénévoles de la ville | 内灘町社会福祉協議会 | Se renseigner au 076-286-6953 de 9h à 16h | Accepte les bénévoles de tout le pays. | Déblayer les débris, aider à ranger dans les maisons, nettoyer, amener les déchets sur le lieu de rassemblement des débris. | 10h à 13h ou 13h à 16h. Se rendre au centre des bénévoles à 9h45 et 13h15. S'il pleut, les travaux seront suspendus. |