Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
Liste des appels à bénévoles après un sinistre
Bénévoles
Après les catastrophes, certaines maires peuvent demander de l’aide de volontaires. Cela ne se fait pas immédiatement après le sinistre, car il faut recenser les besoins, et s’organiser. Cependant, les personnes et organisations peuvent poser leur candidature ou demander aux mairies où la poser.
La liste des demandes de volontaires après un sinistre se trouve ci-dessous.
Attention ! Pour se porter volontaire de manière individuelle, il faut parler japonais. Pour se porter volontaire quand on ne parle pas, mieux vaut joindre un groupe international.
Avant de se porter volontaire, il est recommandé de contacter sa caisse de Sécurité sociale pour prévenir de sa démarche, et de prendre une assurance volontaire (400 yens ou moins).
On peut taper / saisir un nom de ville ou de préfecture dans la barre de recherche, ou cliquer sur le nom de ville pour connaître les détails.
| Ville JP | Ville | Préfecture | Date du sinistre | Centre | Restrictions | Préenregistrement | Assurance | Chantier | Géré par | Adresse | Qui peut être volontaire | Nature du travail | Durée du travail | Vers les explications à la source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okazaki-shi | Aichi | 岡崎市 | 2023 Juin | Centre de bénévoles de la ville de Okazaki | Ouvrira à partir du 4 juin. Contact possible entre 9h et 16h. | Pour se porter volontaire, contacter le 0564-47-8452 | Nécessaire. Prévenir le 社会福祉協議会 | 岡崎市社会福祉協議会 | ⏏️ Voir la page d'information | |||||
| Akita-shi | Akita | 秋田市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Dans un premier temps, le centre donnera la priorité aux demandes des personnes vivant seules et des personnes âgées. Toutefois, s'il y a beaucoup de volontaires, le travail avancera rapidement, et ils passeront aux familles plus nombreuses. | Pour recevoir de l'aide ou en donner, contacter le 018-862-7445 à partir du 19 juillet de 9h à 16h. Les volontaires doivent s'inscrire en ligne à partir de l'URL indiqué ici. | Nécessaire | 秋田市社会福祉協議会 | Faire ce que l'on peut dans la capacité de ses connaissances. Cela peut être du travail de rangement, mais aussi la cuisine, transporter des affaires, s'occuper des enfants, des animaux de compagnie, obtenir des informations qui aident les sinistrés, faire leurs courses, le ménage, organiser des événements, lever une collecte, etc. Les personnes qui s'inscrivent pas le formulaire seront surtout chargées de dégager les meubles endommagés, aider au nettoyage, etc. | ⏏️ Voir la page d'information | ||||
| Akita-shi | Akita | 秋田市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | La priorité sera donnée pour l'aide aux personnes seules ou aux personnes âgées, qui n'ont personne pour les aider. | Contacter le 018-862-9774 et le 018-862-7445 | En principe, nécessaire. | 秋田市ボランティアセンター | Accepte les candidatures des personnes hors de la préfecture. | Sortir les meubles, nettoyer, etc. | 9h à 16h. | ⏏️ Voir la page d'information | ||
| Gatagami | Akita | 潟上市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Contacter le 018-854-8530 | 潟上市ボランティアセンター | ⏏️ Voir la page d'information | |||||||
| Gojome | Akita | 五城目町 | 2022 août | Centre de bénévoles | Contacter le 018-852-5192 Mail : gsha4649@gmail.com entre 9:00 et 16:30 pour en savoir plus. | Se rendre au 富津内(ふつない)地区公民館 pour s'inscrire | 五城目町社会福祉協議会 | N'accepte que les personnes qui vivent dans la préfecture. | Les travaux ont pour objet de dégager la boue, transporter des meubles, nettoyer l'intérieur des bâtiments. | |||||
| Gojome | Akita | 五城目町 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Les bénévoles doivent s'inscrire par le lien sur la page de cet URL. Mail : gsha4649@gmail.com | Que ce soit pour demander de l'aide ou pour en donner, contacter le 018-852-5192 de 9h à 17h. | En principe, nécessaire. | 五城目町社会福祉協議会 | 〒018-1711 秋田県南秋田郡五城目町高崎前田８１ (五城目町馬川交流センター) | Pas de restriction régionale. On peut participer quelle que soit l'adresse au Japon. Il faut avoir au moins 18 ans. | Nettoyer lkes débris, enlever la terre, ranger, déplacer les meubles, etc. | ⏏️ Voir la page d'information | ||
| Kazuno | Akita | 鹿角市 | 2022 août | Centre de bénévoles | Contacter le 0186-23-2165 de 9:00 à 16:00 | 鹿角市社会福祉協議会 | N'accepte que les personnes qui vivent dans la ville de Kazuno. | Les travaux ont pour but d'aider à ranger les logements, enlever la boue des maisons, et déplacer les meubles | ⏏️ Voir la page d'information | |||||
| Noshiro | Akita | 能代市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Dans un premier temps, le centre donnera la priorité aux demandes des personnes vivant seules et des personnes âgées. Toutefois, s'il y a beaucoup de volontaires, le travail avancera rapidement, et ils passeront aux familles plus nombreuses. | Région de Noshiro : pour demander de l'aide ou pour se porter volontaire, contacter le 0185-89-2212 ou le 0185-89-2148. Région de Futatsui : pour demander de l'aide ou pour se porter de volontaire, contacter le 0185-89-6000 Horaires : 10 h à 17 h. | Nécessaire | 能代市社会福祉協議会 | Ouvert seulement aux personnes qui vivent dans la préfecture. | ⏏️ Voir la page d'information | ||||
| Odate | Akita | 大館市 | 2022 août | Centre de bénévoles | Prendre rendez-vous auprès de la 大館市社会福祉協議会 en composant le 070-7422-4238 (le week-end et jours fériés) et le 018-642-8101 les autres jours. | 大館市社会福祉協議会 | N'accepte que les personnes qui vivent dans la ville d'Odate. | ⏏️ Voir la page d'information | ||||||
| Oga | Akita | 男鹿市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Contacter le 0185-23-2772 | En principe, nécessaire. | 男鹿市社会福祉協議会 | Les personnes qui vivent ou travaillent dans la ville | Transporter les meubles, etc. | 9h30 à 15h30 (avec possibilité de prolonger la durée selon la situation). Du 19 au 23 juillet. | ⏏️ Voir la page d'information | |||
| Chikuzen-chō | Fukuoka | 筑前町 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Que ce soit pour demander de l'aide ou pour en donner, contacter le 0946-42-4555 de 9h à 16h ou chikuzenshakyo@tea.ocn.ne.jp. | 筑前町社会福祉協議会 | ⏏️ Voir la page d'information | |||||||
| Kurume | Fukuoka | 久留米市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Les personnes qui souhaitent demander l'aide de volontaires peuvent appeler les numéros ci-dessous de 9h à 15h tous les jours. Celles qui veulent aider doivent s'inscrire sur le site du centre. | Contacter le 090-7769-5556 / 080-2715-2752 / 080-5799-8567 pour demander l'aide de volontaires. Pour s'inscrire comme volontaire, contacter le 080-5074-9103 ou vérifier les informations du lien ci-dessous. | Nécessaire | 社会福祉協議会がボランティアセンター | ⏏️ Voir la page d'information | |||||
| Nakagawa (Fukuoka pref.) | Fukuoka | 那珂川市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Les personnes qui souhaitent aider doivent vivre dans l'une des villes suivantes : Nakagawa, Kasuga, Onojo, Dazaifu, Chikushino, Fukuokashi Minamiku. | Pour aider, remplir le formulaire en ligne https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdupS4HBv__441ktAc2w-l6c4tWBs8TzrL28HNPodIpsls4Bg/viewform. | Nécessaire | 那珂川市社会福祉協議会 | ⏏️ Voir la page d'information | |||||
| Tôhômura | Fukuoka | 東峰村 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Acceptent les volontaires qui vivent dans la préefectue de Fukuoka. Pour les personnes qui se portent volontaires, l'autoroute sera gratuite. | Remplir le formulaire d'inscription depuis la page du centre | Nécessaire | 広川町社会福祉協議会 | ⏏️ Voir la page d'information | |||||
| Ukiha | Fukuoka | うきは市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville | Contacter le ukiha@ukiha-shakyo.or.jp ou remplir le formulaire en ligne pour aider aux travaux. S'inscrire une semaine avant l'arrivée sur les chantiers, dans la mesure du possible. | Nécessaire | うきは市社会福祉協議会 | ⏏️ Voir la page d'information | ||||||
| Suzu-shi | Ishikawa | 珠洲市 | 2023 Mai | Centre de bénévoles de la ville de Numazu | Contacter un des numéros suivants pour en savoir plus : 0768-82-7746 0768-82-7747 0768-82-7748 0768-82-7749 Le week-end et les jours fériés : 0768-82-2222 | 珠洲市社会福祉協議会 | Nettoyer les débris (potteries, etc.). Pour savoir où agir, contacter les nu,éros indiqués dans cet enregistrement. | ⏏️ Voir la page d'information | ||||||
| Karatsu | Saga | 唐津市 | 2023 juillet | Centre de bénévoles de la ville 唐津市災害ボランティアセンター | Priorité aux personnes qui vivent dans la préfecture. | Se renseigner : 0955-70-2334. | Nécessaire | 唐津市社会福祉協議会 | 唐津市二タ子3丁目155-4 | ⏏️ Voir la page d'information | ||||
| Saga | Saga | 佐賀市 | Centre de bénévoles de la ville | S'inscrire obligatoirement. | Contacter le 080-3963-3685 pour demander de l'aide. Contacter le 080-1763-2410 pour en proposer. | 佐賀市社会福祉協議会 | Il s'agit de volontariat pour les sinsitres à l'agriculture. Les travaux auront lieu du 22 au 23 juillet. | Retirer le sable des maisons, ramasser les épinards endommagés par la pluie, etc. | 9h à 12h et 13h à 16h. | ⏏️ Voir la page d'information | ||||
| Soka | Saitama | 草加市 | 2023 Juin | Centre de bénévoles de la ville de Soka | Contacter le (048)932-6770 | 草加市社会福祉協議会ボランティアセンター | Enlever la boue et déplacer les tatamis qui se trouvaient sous l'eau. | ⏏️ Voir la page d'information |