-
Comprendre
-
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Alertes et oscillations sismiques de longue durée
- Approchons-nous d'un mégaséisme ?
- Brrr... un séisme au Japon ! Que faire ? Quels gestes ?
- Comprendre alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
- Hazard maps de tout le pays
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Que faire JUSTE APRÈS un séisme au Japon
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Quiz - Comment réagir quand un séisme nous frappe pendant qu'on est dans un bâtiment ?
- Rappels : Liste pour la préparation aux séismes
- Se préparer à un séisme de grande ampleur
- Trouver un centre d'évacuation
- Utiliser les toilettes pendant les coupures d'eau
- Afficher le reste des articles ( 14 ) Replier les articles
-
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Comprendre les alertes neige
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- En cas d'alerte neige au Japon
- Hazard maps de tout le pays
- Les feuilles de route pour les déplacements en montagne
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Neige - Conduire dans la neige, les dangers et précautions
- Neige - Précautions quand on déneige
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Randonnées dans la neige et sport dans les montagnes japonaises
- Trouver un centre d'évacuation
- Utiliser les toilettes pendant les coupures d'eau
- Afficher le reste des articles ( 10 ) Replier les articles
-
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Comprendre les alertes au kôsa
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Les alertes PM2.5 au Japon - Ce qu’il faut savoir
- Afficher le reste des articles ( 1 ) Replier les articles
-
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Comprendre alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Comprendre les niveaux d'alerte pour les volcans
- Hazard maps de tout le pays
- Les feuilles de route pour les déplacements en montagne
- Lire les "hazard maps" des volcans
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Randonnées dans la neige et sport dans les montagnes japonaises
- Trouver un centre d'évacuation
- Afficher le reste des articles ( 8 ) Replier les articles
-
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Carte des prévisions du typhon
- Comprendre alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Hazard maps de tout le pays
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Petite explication sur le sens japonais du mot “typhon”
- Photos du typhon et position actuelle
- Précautions à prendre pour les vitres pendant les typhons
- Que faire avant l'arrivée d'un typhon ?
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Questions et Réponses sur la préparation en cas de typhon
- Tonnerre, foudre, tornades et les sorties estivales
- Trouver un centre d'évacuation
- Typhons - Prévisions (course et influence par région)
- Afficher le reste des articles ( 15 ) Replier les articles
-
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Comprendre et recevoir les alertes de chaleur en japonais
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- COVID-19 et insolations - Comment aérer les pièces efficacement
- Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
- Les enfants, les personnes âgées ou fragiles et la chaleur au Japon
- Les vagues de chaleur sont des « catastrophes »
- Preventing Heat Illness (en anglais)
- Quelques trucs pour se rafraichir quand il fait chaud
- Afficher le reste des articles ( 6 ) Replier les articles
-
- 2022-03-11 Quiz sur les séismes
- Quiz - Comment réagir quand un séisme nous frappe pendant qu'on est dans un bâtiment ?
- Quiz - Les gestes nécessaires en cas d'intempéries au Japon
- Quiz - Se protéger des intempéries liées à l'eau
- Quiz - Séismes - niveau intermédiaire
- Quiz - Séismes au Japon - niveau facile
- Afficher le reste des articles ( 3 ) Replier les articles
-
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Comprendre alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
- Hazard maps de tout le pays
- Mouvement des nuages de pluie
- Prévisions pluie et neige
- Tonnerre, foudre, tornades et les sorties estivales
- Afficher le reste des articles ( 8 ) Replier les articles
-
-
Avant des intempéries
-
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Carte des prévisions du typhon
- Comment décider d'évacuer (en japonais)
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Écrire et lire une adresse au Japon
- Hazard maps de tout le pays
- JMA - Risques de crues
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Petite explication sur le sens japonais du mot “typhon”
- Photos du typhon et position actuelle
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Précautions à prendre pour les vitres pendant les typhons
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Prévoir sa sécurité en cas de sinistre au Japon
- Que faire avant l'arrivée d'un typhon ?
- Questions et Réponses sur la préparation en cas de typhon
- Tonnerre, foudre, tornades et les sorties estivales
- Trouver un centre d'évacuation
- Typhons - Prévisions (course et influence par région)
- Afficher le reste des articles ( 18 ) Replier les articles
-
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes au tsunami au Japon - Ce qu'il faut savoir
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Alertes et oscillations sismiques de longue durée
- Approchons-nous d'un mégaséisme ?
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Comment décider d'évacuer (en japonais)
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
- Coupures d’électricité au Japon - Les précautions importantes
- Écrire et lire une adresse au Japon
- En cas d'alerte neige au Japon
- Hazard maps de tout le pays
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Prévoir sa sécurité en cas de sinistre au Japon
- Quantités à stocker en prévision d'une catastrophe
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Questions et Réponses sur la préparation en cas de typhon
- Se préparer à un séisme de grande ampleur
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- Tonnerre, foudre, tornades et les sorties estivales
- Trouver un centre d'évacuation
- Afficher le reste des articles ( 23 ) Replier les articles
-
- Hazard maps de tout le pays
- JMA - Risques de crues
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Prévoir sa sécurité en cas de sinistre au Japon
- Tonnerre, foudre, tornades et les sorties estivales
- Afficher le reste des articles ( 4 ) Replier les articles
-
-
Pendant des intempéries
-
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes au tsunami au Japon - Ce qu'il faut savoir
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Comment décider d'évacuer (en japonais)
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
- En cas d'alerte neige au Japon
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Lire les "hazard maps" des volcans
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Lorsqu'on reçoit un message d'alerte sur le téléphone au Japon
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Prévoir sa sécurité en cas de sinistre au Japon
- Rappels : Liste pour la préparation aux séismes
- Tokyo Disaster Prevention Information
- Trouver un centre d'évacuation
- Afficher le reste des articles ( 19 ) Replier les articles
-
- Alertes aux éboulements
- Carte des risques d'éboulements
- Carte des risques d'inondation
- Carte des risques de crues
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
- En cas d'alerte neige au Japon
- Hazard maps de tout le pays
- JMA - Risques de crues
- Lire les "hazard maps" des volcans
- Mouvement des nuages de pluie
- Précipitations - statistiques
- Prévisions pluie et neige
- Prévoir sa sécurité en cas de sinistre au Japon
- Radar météo - carte
- Tokyo Disaster Prevention Information
- Vents - Statistiques
- Afficher le reste des articles ( 15 ) Replier les articles
-
- Carte des prévisions du typhon
- Carte météo
- Mouvement des nuages de pluie
- Photos du typhon et position actuelle
- Photos satellite
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Précipitations - statistiques
- Prévisions pluie et neige
- Radar météo - carte
- Vents - Statistiques
- Afficher le reste des articles ( 7 ) Replier les articles
-
- Carte des prévisions de crues
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- En cas d'alerte neige au Japon
- Mouvement des nuages de pluie
- Précipitations - statistiques
- Prévisions pluie et neige
- Prévisions régionales
- Radar météo - carte
- Typhons - Prévisions (course et influence par région)
- Vents - Statistiques
- Afficher le reste des articles ( 7 ) Replier les articles
-
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes au tsunami au Japon - Ce qu'il faut savoir
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Brrr... un séisme au Japon ! Que faire ? Quels gestes ?
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
- Coupures d’électricité au Japon - Les précautions importantes
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Lorsqu'on reçoit un message d'alerte sur le téléphone au Japon
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Quelques trucs pour se rafraichir quand il fait chaud
- Quiz - Comment réagir quand un séisme nous frappe pendant qu'on est dans un bâtiment ?
- Rappels : Liste pour la préparation aux séismes
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- Tonnerre, foudre, tornades et les sorties estivales
- Utiliser les toilettes pendant les coupures d'eau
- Afficher le reste des articles ( 15 ) Replier les articles
-
-
Après des intempéries
-
-
- Alertes et ordres d'évacuation - Quoi et Comment
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Comment décider d'évacuer (en japonais)
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Écrire et lire une adresse au Japon
- Hazard maps de tout le pays
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Quantités à stocker en prévision d'une catastrophe
- Tokyo Disaster Prevention Information
- Trouver un centre d'évacuation
- Afficher le reste des articles ( 12 ) Replier les articles
-
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Catastrophes Naturelles - Démarches - Le risaishômeisho
- Faire expertiser et enregistrer les dégâts - le risaishômeisho
- L’évaluation des dommages aux logements et mobilier après une catastrophe
- Nettoyer après un sinistre
- Où et quand déposer un り災証明書 (déclaration de sinistre)
- Prêt immobilier des propriétaires sinistrés par les intempéries depuis le 3 août 2022
- Afficher le reste des articles ( 4 ) Replier les articles
-
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Brrr... un séisme au Japon ! Que faire ? Quels gestes ?
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
- Coupures d’électricité au Japon - Les précautions importantes
- Hazard maps de tout le pays
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Que faire JUSTE APRÈS un séisme au Japon
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- Afficher le reste des articles ( 8 ) Replier les articles
-
-
Infos par région
-
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 14 de 2022
- Fukuoka ville - Quel centre d'évacuation ?
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Préf. de Miyazaki - Application de la loi sur les aides financières exceptionnelles aux PME (2022)
- Préfecture d'Oita (LIFE LINE)
- Préfecture de Fukuoka (LIFE LINE)
- Préfecture de Kagoshima (LIFE LINE)
- Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE)
- Préfecture de Miyazaki (LIFE LINE)
- Préfecture de Nagasaki (LIFE LINE)
- Préfecture de Saga (Infos pluie / Typhon)
- Afficher le reste des articles ( 10 ) Replier les articles
-
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 14 de 2022
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Préfecture d'Ehime (LIFE LINE)
- Préfecture de Kôchi (LIFE LINE)
- Préfecture de Tokushima (LIFE LINE)
- Afficher le reste des articles ( 4 ) Replier les articles
-
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Préfecture de Hyogo (LIFE LINE)
- Préfecture de Kyoto (LIFE LINE)
- Préfecture de Osaka (LIFE LINE)
- Préfecture de Shiga (LIFE LINE)
- Préfecture de Wakayama (LIFE LINE)
- Afficher le reste des articles ( 4 ) Replier les articles
-
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 15 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies depuis le 3 août 2022
- Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Préfecture d'Ibaraki (LIFE LINE)
- Préfecture de Chiba (LIFE LINE)
- Préfecture de Gunma- LIFE LINE
- Préfecture de Kanagawa (LIFE LINE)
- Préfecture de Saitama (LIFE LINE)
- Préfecture de Tochigi (LIFE LINE)
- Préfecture de Tokyo (LIFE LINE)
- Préfecture de Yamanashi (LIFE LINE)
- Prêt immobilier des propriétaires sinistrés par les intempéries depuis le 3 août 2022
- Tokyo Disaster Prevention Information
- Afficher le reste des articles ( 12 ) Replier les articles
-
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 17 décembre 2022)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 15 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies depuis le 3 août 2022
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 15 de 2022
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Préfecture de Aichi (LIFE LINE)
- Préfecture de Fukui (LIFE LINE)
- Préfecture de Gifu (LIFE LINE)
- Préfecture de Ishikawa (LIFE LINE)
- Préfecture de Mie (LIFE LINE)
- Préfecture de Nagano (LIFE LINE)
- Préfecture de Niigata (LIFE LINE)
- Préfecture de Shizuoka (LIFE LINE)
- Préfecture de Toyama (LIFE LINE)
- Prêt immobilier des propriétaires sinistrés par les intempéries depuis le 3 août 2022
- Afficher le reste des articles ( 15 ) Replier les articles
-
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Préfecture de Aichi (LIFE LINE)
- Préfecture de Fukui (LIFE LINE)
- Préfecture de Mie (LIFE LINE)
- Préfecture de Shizuoka (LIFE LINE)
- Afficher le reste des articles ( 3 ) Replier les articles
-
-
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 15 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies depuis le 3 août 2022
- Aides aux PME touchées par le séisme de mars 2022 (Préf. de Miyagi et Fukushima)
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 17 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Factures d'électricité pour les victimes des fortes pluies depuis le 14 juillet 2022
- Factures d'électricité pour les victimes des fortes pluies depuis le 3 août 2022
- Factures d'électricité pour les victimes du séisme de mars 2022 (Préf. de Miyagi et Fukushima)
- Prêt immobilier des propriétaires sinistrés par les intempéries depuis le 3 août 2022
- Afficher le reste des articles ( 7 ) Replier les articles
- L'après Intempéries - Comment faire et où aller ?
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Préfecture d'Akita (LIFE LINE)
- Préfecture d'Aomori (LIFE LINE)
- Préfecture d'Iwate (LIFE LINE)
- Préfecture de Fukushima (LIFE LINE)
- Préfecture de Miyagi (LIFELINE)
- Préfecture de Yamagata (LIFE LINE)
- Afficher le reste des articles ( 5 ) Replier les articles
-
-
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 14 de 2022
- Préfecture d'Okayama (LIFE LINE)
- Préfecture de Hiroshima (LIFE LINE)
- Préfecture de Shimane (Infos pluie / Typhon)
- Préfecture de Shimane (LIFE LINE)
- Préfecture de Tottori (Infos Pluie / Typhon)
- Préfecture de Yamaguchi (Infos pluie / Typhon)
- Afficher le reste des articles ( 6 ) Replier les articles
-
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 17 décembre 2022)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 17 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Préfecture de Ishikawa (LIFE LINE)
- Préfecture de Toyama (LIFE LINE)
- Afficher le reste des articles ( 4 ) Replier les articles
-
- Préfecture d'Ibaraki (LIFE LINE)
- Préfecture de Chiba (LIFE LINE)
- Préfecture de Gunma- LIFE LINE
- Préfecture de Kanagawa (LIFE LINE)
- Préfecture de Nagano (LIFE LINE)
- Préfecture de Niigata (LIFE LINE)
- Préfecture de Saitama (LIFE LINE)
- Préfecture de Tochigi (LIFE LINE)
- Préfecture de Tokyo (LIFE LINE)
- Préfecture de Yamanashi (LIFE LINE)
- Afficher le reste des articles ( 7 ) Replier les articles
-
-
Services d'utilité publique
-
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Coupures d’électricité au Japon - Les précautions importantes
- Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
- Électricité
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 17 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 14 de 2022
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 15 de 2022
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- Afficher le reste des articles ( 7 ) Replier les articles
-
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Régions difficiles à joindre au téléphone
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- Afficher le reste des articles ( 2 ) Replier les articles
-
- Aéroports pendant et après des intempéries
- Bus pendant et après des intempéries
- Circulation automobile
- Trains pendant et après des intempéries
- Afficher le reste des articles ( 1 ) Replier les articles
-
- Comment trouver son îlotier
- Écrire et lire une adresse au Japon
- Les radios
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Afficher le reste des articles ( 1 ) Replier les articles
-
- Comment trouver son îlotier
- Écrire et lire une adresse au Japon
- Les radios
- Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Afficher le reste des articles ( 2 ) Replier les articles
-
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

Utiliser les toilettes pendant les coupures d’eau
En cas de sinistre, il arrive que l’eau soit coupée. Une coupure d’eau pendant une longue période entraîne des problèmes d’évacuation des déchets humains dans les toilettes. Ce document explique comment faire dans ce cas.
Les sinistres peuvent amener des coupures d’eau
Selon une étude du gouvernement japonais, la vie en centre d’évacuation est très éprouvante à cause du manque d’intimité, mais ce qui l’est encore plus, c’est le problème de l’écoulement des déchets humains.
De nombreuses personnes se retiennent d’aller aux toilettes, et cela peut causer des problèmes de santé, tels que des infections urinaires, voire des défaillances rénales, etc. Même en centre d’évacuation, même en période de coupure d’eau, il est important de ne pas se retenir d’aller aux toilettes.
Le papier hygiénique
En période de coupure d’eau, les déchets humains ont du mal à s’écouler. Que les toilettes soient de type occidental, ou japonais, ne pas jeter le papier toilettes dans la cuve, mais dans un sac poubelle mis à disposition pour cet effet.
Évacue l’eau des toilettes de type occidental
Important : en cas de coupure d’eau dans un immeuble, abandonner cette méthode qui peut être dangereuse. Les étages du haut verraient l’eau s’écouler, mais les canalisations se boucheraient au fur et à mesure. Dans ce cas, elles pourraient envoyer des afflux de déchets chez les voisins les plus bas, voire casser les canalisations si celle-ci sont très vétustes. Par conséquent, utiliser la méthode des toilettes portables indiquée plus bas.

- Mettre de l’eau dans un seau.
- Déverser l’eau dans la cuve des toilettes.
- Il n’est pas nécessaire de tirer la chasse puisque celle-ci ne sert qu’à ouvrir une trappe vers la cuve, et à remplir le réservoir d’eau.
- NdT : lorsque l’on déverse l’eau, il faut le faire sans hésitation puisque c’est la force de l’eau qui fera ouvrir la trappe d’évacuation.
Évacuer l’eau dans des toilettes à la japonaise

- Mettre de l’eau dans un seau
- Déverser l’eau dans la cuve des toilettes, tout en baissant le levier d’évacuation des toilettes.
- NdT : Dans le cas de toilettes japonaises, le poids de l’eau ne suffit pas à évacuer les déchets. Il faut pousser le levier d’évacuation.
- Là aussi, ne pas mettre de papier hygiénique dans les toilettes si celles-ci ne peuvent être évacuées avec de l’eau courante.
Quand il n’y a plus du tout d’eau chez soi
Utiliser ses toilettes à l’occidentale, malgré tout
Dans le cas des toilettes à l’occidentale, il est possible de coincer deux sacs-poubelle entre le siège et le réservoir d’évacuation, et d’y mettre des journaux déchirés en petites coupures. Lorsque ceux-ci sont pleins, les jeter dans les endroits indiqués.
Fabriquer des toilettes portables

Il est également possible de fabriquer ses propres toilettes portables avec des cartons ou un seau, des sacs-poubelle, et du papier journal.
Simplement déposer le sac (doublé de préférence) dans une boîte ou un seau, y mettre des coupures de journaux.
Prévoir les coupures d’eau en cas de sinistre

Les problèmes d’écoulement d’eau pour les toilettes sont à prévoir dans un pays où les séismes et inondations peuvent arriver n’importe où. Il existe, sur le marché, des kits de toilettes d’urgence pour ce genre de situation. Ces kits offrent une poudre qui permet de durcir les déchets humains, d’en limiter les odeurs, et d’en faciliter le recyclage. Ils permettent également de limiter les odeurs.
Les magasins tels que Rakuten, Amazon, etc. en vendent par boîtes entières. Pour les commander, faire une recherche sur les mots suivants :

非常用トイレセット (hijouyou toire setto) set d’urgence pour les toilettes
Sources : Ce court document utilise des informations fournies par Yahoo!防災, auxquelles Infos Kyushu et Infos Locales au Japon ont rajouté des informations pratiques de prévention.