Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
Le système ETIAS pour entrer en Europe
Cette information concerne les personnes qui doivent se rendre en Europe à partir de cet hiver. Merci au lecteur de la page qui l’a proposée à Infos Locales au Japon.
Autour de novembre 2023, l’Europe prévoit d’instaurer un système de préenregistrement des ressortissants dont la nationalité ne fait pas partie de la liste des pays de l’espace Schengen.
Pour le moment, le système ETIAS est au niveau du projet, et les conditions peuvent toujours évoluer. Néanmoins, il peut être bon d’en connaître le contenu si l’on voyage avec des Japonais ou des personnes d’autres nationalités.
Qu’est-ce que le système ETIAS ?
Il s’agit d’un nouveau système de pré-enregistrement à l’entrée des frontières de l’Europe.
Les ressortissants dont la nationalité n’est pas européenne auront à s’y inscrire avant de partir pour la France ou tout autre pays de l’espace Schengen.
Il ne s’agit pas d’un visa, mais juste d’un droit d’entrée dans l’espace. Son accès devrait être payant.
Cela correspond un peu aux systèmes
- ESTA pour les États-Unis,
- ETA pour l’Australie,
- eTA pour le Canada.
À partir de quand ?
La date n’est pas encore disponible, et l’annonce officielle mentionnait novembre 2023. Le site officiel de l’ETIAS mentionne 2024. Affaire à suivre… Les Ambassades la publieront dès que la décision sera certaine.
Quelle documentation officielle ?
L’annonce officielle en anglais se trouve ici : European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) (europa.eu).
La page officielle ETIAS est disponible dans 21 langues. En français, il s’agit d’une traduction automatique de l’anglais :
- Anglais : ETIAS (europa.eu)
- Français : ETIAS (europa.eu) (traduction automatique).
Encore une fois, le système n’est pas encore en place. Les pages des Ambassades afficheront ces informations quand le système rentrera en vigueur. Il convient donc de bien les vérifier avant de réserver son avion pour la fin de l’année.
Amis lecteurs, pardonnez ce petit avertissement écrit en pensant à votre sécurité.
Comme c’est le cas pour tous les articles publiés sur cette page, Infos Locales au Japon a pour but de faciliter la compréhension des mesures, mais ne peut pas vous garantir que sa traduction est sans erreurs. Ces traductions sont fournies sans garantie de résultats. Les textes et les dates changent en permanence, surtout en ce moment. Cela signifie qu’il faut aller vérifier l’information à la source. Les liens sont mis dans le texte ci-dessous ou en début de l’article. Dans le cas présent, il s’agit des
– services de l’immigration japonaise et du ministère de la Justice.
– Organisme national du Tourisme.
– D’un organisme étranger officiel.
Pour les articles qui touchent à l’immigration, Infos Locales au Japon s’excuse d’insister. Il faut absolument contacter les bureaux de l’immigration et/ou l’Ambassade du Japon dans le pays dans lequel vous vous trouvez, ou un spécialiste de ces questions pour vérifier votre statut et que les conditions s’appliquent dans votre cas.
Autres articles utiles
Infos Locales au Japon traduit du japonais au français les articles sur l’immigration. Elles sont fournies à titre indicatif.
- Les articles sur les mesures aux frontières et les règles concernant les visas se trouvent maintenant dans le coin « Immigration & Frontières » d’Infos Locales au Japon.
- La référence pour les démarches lorsqu’on souhaite aller en France, c’est avant tout la page de l’Ambassade de France. Infos Locales au Japon peut aider à chercher les informations, mais cette page reste la référence.