Infos Locales au Japon

Rappel des précautions à prendre en cas de forte pluie

Quand la JMA annonce des intempéries importantes

• Charger les téléphones et leur batterie de rechange.
• Prévoir des chaussures à semelle épaisse et à lacets pour évacuer. Les bottes sont dangereuses. Il faut des chaussures qui tiennent au pied.

• NE PAS MARCHER PAS DANS L’EAU SI ELLE ATTEINT 20 cm DE HAUTEUR.

• NE PAS CONDUIRE SI L’EAU ATTEINT 20 cm ou plus (hauteur du pot d’échappement). La voiture risque de s’arrêter, et on risque d’être emporté par le courant.

• LES ASCENSEURS PEUVENT S’ARRÊTER EN CAS D’INONDATIONS. Ne pas les prendre si la zone est inondable.

Évacuation

Les ordres d’évacuation arrivent sur les téléphones, en fonction de l’endroit où l’on se trouve. Ils ne concernent que les régions qu’ils contiennent. Si tout arrive en japonais, on peut se référer à cette explication détaillée sur la façon de lire les adresses : https://www.infoslocalesaujapon.org/intemperies/ecrire-et-lire-une-adresse-au-japon/

Un avis / ordre d’évacuation de niveau 3 signifie que les personnes à faible mobilité qui se trouvent dans un endroit à risque d’inondation (etc.) sont encouragées à évacuer. Cela concerne les personnes âgées et les familles avec des enfants en très bas âge.

Un ordre d’évacuation de niveau 4 signifie que TOUTES les personnes qui se trouvent dans l’endroit à risque indiqué dans l’alerte doivent évacuer. En dehors des adresses mentionnées dans l’alerte, on peut en principe rester chez soi.

Décider s’il faut évacuer en cas de pluie et de risque d’éboulement

Les mairies envoient des ordres quand elles ont connaissance d’un danger immédiat. Avant cela, évacuer est une décision individuelle. Néanmoins, si l’on sait que le danger est immédiat, ne pas hésiter à évacuer.

• Avec un ordre d’évacuation 3, si l’on perçoit que l’environnement n’apportera pas la sécurité nécessaire, Infos Locales au Japon recommande d’évacuer avant la nuit. Les ordres de niveau 3 sont importants pour les personnes qui peinent à se déplacer (y compris avec des enfants en bas âge).
• Avec un ordre d’évacuation 4, ÉVACUER IMPÉRATIVEMENT !

• Quand on décide de rester chez soi, rester dans une pièce opposée à toute pente qui risque de glisser.

• Même si un ordre d’évacuation n’a pas été lancé, évacuer sans hésiter si l’on perçoit un danger. La sécurité des personnes compte avant tout.

Prévoir un sac d’évacuation pour le cas où l’habitation risque d’être inondée (etc.).

Pendant l’évacuation

• CONDUIRE EST DANGEREUX quand on évacue. Les voitures risquent d’être coincées et de s’embourber ou tomber dans l’eau.
• Évacuer à plusieurs, si possible.
• Parler avec les voisins pour s’assurer qu’ils ne restent pas quand il y a un danger.
• Quand les rivières gonflent et le vent est fort, ne pas s’approcher des rivières pour voir ce qui s’y passe. (On peut suivre ce qui se passe sur la carte de la JMA).

Évacuer la nuit

Pendant la nuit, évacuer peut être dangereux. Il vaut mieux évacuer avant. Pour les cas où cela devient absolument nécessaire, prévoir donc d’avoir à portée de main et prendre avec soi :
– un long bâton ou un parapluie pour tâter le sol en marchant,
– une lampe de poche de préférence frontale,
– des affaires pour se changer et se sécher,
– des jeux ou livres pour les enfants,
– de la nourriture,
– de quoi boire,
– les papiers importants (passeport, carte de résident, livrets de banque),
– du liquide.

Bulletin de la JMA du 8 mai à 5h12

Le 8 mai, une partie des régions de l’est du Japon subiront de très fortes pluies et de fortes pluies accompagnées d’orages. Il convient d’être vigilant face au risque (et alertes) de glissements de terrain, inondations de zones basses, rivières en crue et crues. Dans les îles d’Izu, le 8, attention aux éclairs et fortes rafales, y compris aux tornades.

Type de pression atmosphérique, etc.

Un front s’étend de l’est du Japon au sud d’Okinawa en passant par Honshu. Un système de basse pression le survole et se déplace vers l’est-nord-est le long de la côte sud du Honshu. De l’air chaud et humide s’écoule vers ce front et cette dépression. Aussi, les conditions atmosphériques seront très instables par endroits dans le nord du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Forte pluie (大雨)

Le 8 mai, une partie des régions de l’est du Japon subiront de très fortes pluies et de fortes pluies accompagnées d’orages.

Informations complémentaires

Nous interrompons ici les communiqués concernant les précipitations importantes, les orages et les bourrasques. Néanmoins, veuillez prêter attention aux informations à venir, aux avertissements et aux avis émis par les observatoires météorologiques locaux, aux avis d’alerte précoces et aux avis de tornade et autres informations.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Perturbations anticipées dans les transports en commun

Carte des précipitations de la JMA

Suivre les informations