La pluie reste au rendez-vous jusqu’au 8 mai 2023. Elle a déjà suscité des ordres d’évacuation par crainte d’éboulement dans les régions sinistrées de la préfecture de Ishikawa.
Dans les régions pour lesquelles la pluie est intense, quand on a besoin de trouver un refuge, penser à l’appli Japan Shelter Guide. C’est celle qui donnera en anglais et en japonais la liste des endroits les plus proches, et s’il y a de la place. Si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP à votre îlotier (pour les résidents) ou à Infos Locales au Japon.
Note importante :
Amis dans la préfecture de ISHIKAWA, essentiellement péninsule de Noto et ville de Suzu.
- Il y a de gros risques d’éboulement et avec les séismes et répliques, si vous n’avez pas confiance dans votre lieu d’habitation, considérez sérieusement l’évacuation. D’ailleurs, depuis hier, la ville de Suzu a lancé des ordres d’évacuation de niveau 4 pour toutes les régions à risque. Si cela n’est pas encore fait, il faut évacuer.
- Les mairies des zones les plus endommagées mettent des bâches à disposition, pour protéger les bâtiments dont le toit est abimé. Elles fournissent aussi des aides. Si vous connaissez des étrangers qui vivent dans la région et ne le savent pas, n’hésitez pas à le leur faire savoir.
Prudence à tous !
(Cliquer sur les barres de couleur pour les ouvrir ou les fermer.
Comprendre et prendre les précautions nécessaires en cas de forte pluie
Rappel des précautions à prendre en cas de forte pluie
Quand la JMA annonce des intempéries importantes
- Charger les téléphones et leur batterie de rechange.
- Prévoir des chaussures à semelle épaisse et à lacets pour évacuer. Les bottes sont dangereuses. Il faut des chaussures qui tiennent au pied.
- NE PAS MARCHER PAS DANS L’EAU SI ELLE ATTEINT 20 cm DE HAUTEUR.
- NE PAS CONDUIRE SI L’EAU ATTEINT 20 cm ou plus (hauteur du pot d’échappement). La voiture risque de s’arrêter, et on risque d’être emporté par le courant.
- LES ASCENSEURS PEUVENT S’ARRÊTER EN CAS D’INONDATIONS. Ne pas les prendre si la zone est inondable.
Évacuation
Les ordres d’évacuation arrivent sur les téléphones, en fonction de l’endroit où l’on se trouve. Ils ne concernent que les régions qu’ils contiennent. Si tout arrive en japonais, on peut se référer à cette explication détaillée sur la façon de lire les adresses : https://www.infoslocalesaujapon.org/intemperies/ecrire-et-lire-une-adresse-au-japon/
Un avis / ordre d’évacuation de niveau 3 signifie que les personnes à faible mobilité qui se trouvent dans un endroit à risque d’inondation (etc.) sont encouragées à évacuer. Cela concerne les personnes âgées et les familles avec des enfants en très bas âge.
Un ordre d’évacuation de niveau 4 signifie que TOUTES les personnes qui se trouvent dans l’endroit à risque indiqué dans l’alerte doivent évacuer. En dehors des adresses mentionnées dans l’alerte, on peut en principe rester chez soi.
Décider s’il faut évacuer en cas de pluie et de risque d’éboulement
Les mairies envoient des ordres quand elles ont connaissance d’un danger immédiat. Avant cela, évacuer est une décision individuelle. Néanmoins, si l’on sait que le danger est immédiat, ne pas hésiter à évacuer.
- Avec un ordre d’évacuation 3, si l’on perçoit que l’environnement n’apportera pas la sécurité nécessaire, Infos Locales au Japon recommande d’évacuer avant la nuit. Les ordres de niveau 3 sont importants pour les personnes qui peinent à se déplacer (y compris avec des enfants en bas âge).
- Avec un ordre d’évacuation 4, ÉVACUER IMPÉRATIVEMENT !
- Quand on décide de rester chez soi, rester dans une pièce opposée à toute pente qui risque de glisser.
- Même si un ordre d’évacuation n’a pas été lancé, évacuer sans hésiter si l’on perçoit un danger. La sécurité des personnes compte avant tout.
Prévoir un sac d’évacuation pour le cas où l’habitation risque d’être inondée (etc.).
Pendant l’évacuation
- CONDUIRE EST DANGEREUX quand on évacue. Les voitures risquent d’être coincées et de s’embourber ou tomber dans l’eau.
- Évacuer à plusieurs, si possible.
- Parler avec les voisins pour s’assurer qu’ils ne restent pas quand il y a un danger.
- Quand les rivières gonflent et le vent est fort, ne pas s’approcher des rivières pour voir ce qui s’y passe. (On peut suivre ce qui se passe sur la carte de la JMA).
Évacuer la nuit
Pendant la nuit, évacuer peut être dangereux. Il vaut mieux évacuer avant. Pour les cas où cela devient absolument nécessaire, prévoir donc d’avoir à portée de main et prendre avec soi :
– un long bâton ou un parapluie pour tâter le sol en marchant,
– une lampe de poche de préférence frontale,
– des affaires pour se changer et se sécher,
– des jeux ou livres pour les enfants,
– de la nourriture,
– de quoi boire,
– les papiers importants (passeport, carte de résident, livrets de banque),
– du liquide.
Bulletin météo de la JMA
Bulletin de la JMA du 7 mai à 5h24
Certaines régions de l’ouest à l’est du Japon connaîtront de très fortes pluies et de fortes pluies accompagnées d’orages jusqu’au 8 mai dans la soirée. La pluie pourrait être très intense par endroit. Il convient d’être vigilant face au risque (et alertes) de glissements de terrain, inondations de zones basses, rivières en crue et crues. Dans les îles Nansei, le 7, attention aux éclairs et fortes rafales, y compris aux tornades.
Type de pression atmosphérique, etc.
Un front qui passe de l’est du Japon au Honshu s’étend jusqu’à la mer de Chine orientale. Il devrait se déplacer vers le sud, du nord à l’ouest du Japon. Ensuite, un système de basse pression qui s’est développé en mer de Chine orientale devrait se déplacer vers l’est-nord-est le long des côtes le long du Pacifique de l’ouest à l’est du Japon. De l’air chaud et humide s’écoule vers ce front et cette dépression. Aussi, les conditions atmosphériques seront très instables par endroits dans le nord du pays.
Précautions pour prévenir les sinistres
Forte pluie (大雨)
Certaines régions de l’ouest à l’est du Japon connaîtront de très fortes pluies et de fortes pluies accompagnées d’orages jusqu’au 8 mai dans la soirée. La pluie pourrait être très intense par endroit.
Quantité de pluie attendue par 24 heures, pour les endroits où il pleuvra beaucoup
| Régions | Jusqu’au 8 à 6 h | Du 8 au 9 à 6 h |
|---|---|---|
| Hokkaido (Sapporo, etc.) | ||
| Tohoku (Régions d’Aomori, Akita, Yamagata, Iwate, Fukushima, etc.) | ||
| Hokuriku (Régions d’Ishikawa, Toyama, Niigata, etc.) | ||
| Kantô Kôshin (Régions d’Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Yamanashi, Nagano, etc.) | 200 mm | |
| îles d’Izu | 100 mm | |
| Tokai (Régions de Aichi, Mie, Gifu, etc.) | 200 mm | 50 à 100 mm |
| Kinki (régions d’Osaka et de Kyoto, Hyogo, etc.) | 200 mm | |
| Chugoku (régions d’Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, etc.) | ||
| Shikoku (Régions de Takamatsu, Tokushima, Kôchi, Ehime) | 200 mm | |
| Nord du Kyushu (Régions de Nagasaki, Saga, Fukuoka, Oita, Kumamoto) | 150 mm | |
| Sud du Kyushu (Régions de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) | 180 mm | |
| Okinawa et sa région | 120 mm |
De l’ouest à l’est du Japon, il convient de rester très vigilant (警戒) en raison des risques d’éboulement / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. En outre, dans les îles Nansei, il convient d’être prudent en raison de la foudre et des fortes rafales, y compris des tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez prêter attention aux informations, aux avertissements et aux avis émis par l’observatoire météorologique local, aux avis d’alerte précoce et aux avis de tornade et autres informations. Cette information prend le relais des « informations météorologiques générales sur les fortes pluies ». Le prochain flash de la JMA « Informations sur la pluie, les orages et vents soudains (informations générales) » sera publié le 7 vers 17 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Prévisions chiffrées
Prévision de l'évolution des intempéries
Source : NHK et Weather News Japan
Ces informations peuvent varier avec les temps. Elles sont donc proposées à titre indicatif.
Perturbations dans les transports en commun
Perturbations anticipées dans les transports en commun
Intempéries - Prévisions concernant les trains
Cartes météo officielles
Carte des précipitations de la JMA
Prévisions immédiates
Dangers immédiats
Suivre les informations TV en ligne
Suivre les informations
Informations dans d’autres langues étrangères
Les personnes qui ont un smartphone qui marche, peuvent vérifier les informations pour leur région sur NHK World. Il est possible de télécharger l’application depuis n’importe quel smartphone. La page est également disponible en ligne sur la page de la NHK. Choisir l’option langue en haut à droite de l’écran, pour l’avoir dans une autre langue.
pour les personnes dans des zones sinistrées ou d’intempéries
Articles connexes
- LIFE LINE – Numéros d’appel toutes urgences
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Coupures d’électricité au Japon – Les précautions importantes
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- L’évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Liste de ce dont on a besoin en centre d’évacuation au Japon
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation