Le 15 août 2021, le Premier ministre Suga a tenu, au Cabinet du Premier ministre, une deuxième réunion ministérielle sur les fortes pluies du mois d’août. Il a ensuite fait les déclarations suivantes à la suite de cette réunion.
Déclaration du Premier ministre
« Sous l’influence d’un front actif au-dessus du pays, depuis le 11 août, il est tombé plus de 1 000 mm d’eau dans le nord du Kyushu. De nombreuses autres régions ont également un volume de précipitations jamais égalé jusqu’à présent. De nombreuses rivières sont en crue et on enregistre des éboulements et destructions de routes. Pour le moment, il faut déplorer 1 décès, auquel viennent s’ajouter 6 autres décès liés aux sinistres, 3 personnes portées disparues, une personne non confirmée en sécurité et 1 personne dans un état grave. Nous prions pour les âmes des défunts et adressons nos plus sincères condoléances aux victimes.
Actuellement, les opérations de sauvetage et d’assistance sont principalement menées par la police, les pompiers, les garde-côtes et les JSDF. Chaque ministre continuera à donner la priorité à la vie humaine et, tout en travaillant en collaboration étroite avec les gouvernements locaux et autres organisations associées, à faire tout ce qui est possible afin de prévenir des sinistres secondaires et afin de fournir une aide rapide.
Dans le futur proche, de fortes pluies devraient continuer à tomber sur une grande partie du pays. En outre, en plusieurs endroits, le sol est devenu très instable en raison des fortes pluies. Aussi, il faut continuer à s’attendre à ce que des sinistres très importants frappent n’importe où et n’importe quand. Il est nécessaire de rester extrêmement vigilants même dans les régions dans lesquelles la pluie est plus faible.
Nous appelons la population à ne pas s’approcher des rivières et cours d’eau qui représentent un danger. N’hésitez pas à évacuer et à prendre des mesures pour sauver votre vie dès que vous ressentez un danger. Ensuite, l’évacuation est particulièrement dangereuse la nuit. Nous vous demandons d’évacuer tant qu’il fait jour. Lors de sinistres précédents, des vies ont pu être sauvées parce que des membres de la famille et des amis avaient encouragé les personnes à évacuer. N’hésitez pas à encourager les gens à le faire. Il faut craindre des pluies très importantes, même si en ce moment, la pluie est moins conséquente momentanément. Veuillez prêter attention aux informations d’évacuation et aux informations météorologiques et restez prudents y compris lorsque vous évacuez. Le gouvernement continuera de faire tout son possible pour protéger la vie et la sécurité de la population.
Source : 令和3年8月15日 ８月の大雨に関する関係閣僚会議（第２回） | 令和3年 | 総理の一日 | ニュース | 首相官邸ホームページ (kantei.go.jp)