Démarches – Prêts du fonds d’urgence et services sociaux
Le 緊急小口資金 Kinkyū koguchi shikin et 福祉費 fukushi-hi sont des prêts du spéciaux du fonds de secours.
De manière générale, ce prêt s’adresse aux personnes en arrêt de travail. Cependant, avec la COVID-19, les personnes qui ne sont pas en arrêt de travail peuvent en profiter.
Le gouvernement japonais propose, par le biais des services sociaux, aux foyers à revenus très bas, aux handicapés et aux personnes âgées, un prêt d’urgence pour les moyens de subsistance. Le nom officiel du paquet de mesures se dit 生活福祉資金 seikatsu fukushi shikin. Il sert à apporter suffisamment pour stabiliser et maintenir l’indépendance de ces personnes.
Ce prêt est composé de deux deux aides :
- un financement des petites dépenses en cas de situation d’urgence et de besoin temporaire 緊急小口資金 et
- un financement des dépenses nécessaires après une catastrophe naturelle 福祉費.
Lire les détails sur la page d’explication en français ou dans d’autres langues :
