Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
Quelles précautions après une inoculation du vaccin ?
Cette information provient de la page du Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. Elle répond à la question des précautions nécessaires après avoir reçu une inoculation du vaccin contre la COVID-19.
Q : Après l’inoculation du vaccin (contre la COVID-19), à quoi faut-il faire attention ?
R : Après une injection du vaccin, il peut arriver que l’on ressente une douleur autour de la région de la piqure. On peut parfois ressentir de la fatigue, avoir de la fièvre, mal à la tête ou des douleurs articulaires. Dans la mesure du possible, prévoir un emploi du temps qui évite de trop en faire le jour et le lendemain de la vaccination.
Après une injection du vaccin, il peut arriver que l’on ressente une douleur autour de la région de la piqure. On peut parfois ressentir de la fatigue, avoir de la fièvre, mal à la tête ou des douleurs articulaires. Par anticipation de la sortie de tels symptômes, dans la mesure du possible, prévoir un emploi du temps qui évite de trop en faire le jour et le lendemain de la vaccination. Habituellement, de tels symptômes s’estompent au bout de quelques jours.
Faire attention à garder propre l’endroit de l’inoculation.
Le jour de la vaccination, s’abstenir tout exercice vigoureux, de boire de l’alcool, etc. Faire attention à garder propre l’endroit de l’inoculation.
Source : ワクチン接種後、生活上で注意することはありますか。｜新型コロナワクチンQ&A｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)
Autres articles utiles
- Port du masque après la vaccination COVID
- Quelles précautions après une inoculation du vaccin ?
- Analgésiques contre la fièvre et les douleurs liés à la vaccination
- Vaccination COVID avant ou pendant la grossesse et/ou l’allaitement
- Vaccination COVID avant le dépistage du cancer du sein
- Pourquoi faut-il recevoir une quatrième dose du vaccin ?
- Quelles précautions après une inoculation du vaccin ?
- Les 4 conseillers des Français de l’étranger et Infos Locales au Japon répondent ensemble aux questions pratiques sur la vaccination et l’immigration (non médicales).
- Coin vaccinations sur Infos Locales au Japon.