Cette information provient de la page du Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. Elle répond à la question sur le port du masque après la vaccination.

Source : ワクチンを接種した後も、マスクは必要ですか。 ｜新型コロナワクチンQ&A｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)

Q : Ai-je toujours besoin d’un masque, même après la vaccination ?

R : Les données statistiques semblent suggérer que la vaccination est non seulement efficace pour prévenir l’apparition de symptômes chez les personnes vaccinées, mais aussi pour prévenir les infections. Toutefois, ils ne sont pas efficaces à 100% et nous vous demandons de continuer à suivre les mesures préventives contre les infections.

Selon les différentes études menées depuis l’homologation de ces vaccins, les données semblent suggérer que la vaccination n’est pas seulement efficace pour prévenir l’apparition de symptômes du nouveau coronavirus, mais aussi pour prévenir les infections. Toutefois, les masques ne protègent pas à 100% et les variant du virus pourraient affecter leur efficacité.

Aussi, jusqu’à la généralisation du vaccin et jusqu’à ce que l’on puisse contrôler le nombre de personnes infectées, nous demandons à chacun de se protéger et de protéger son entourage en continuant à appliquer les mesures efficaces pour la prévention des infections.

Concrètement, veuillez éviter les « Trois F ※», porter un masque, vous laver les mains avec du savon, et désinfecter à l’alcool les mains et les doigts.

※ Lieux « Fermés », où la « Foule » se « Frôle et parle Fort »

Références
N Engl J Med 2021; 385:585-594
(Effectiveness of Covid-19 Vaccines against the B.1.617.2 (Delta) Variant)