Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.

Coin COVID

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence COVID

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
< Haut
Print

Port du masque après la vaccination COVID

Cette information provient de la page du Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. Elle répond à la question sur le port du masque après la vaccination.

Source : ワクチンを接種した後も、マスクは必要ですか。 |新型コロナワクチンQ&A|厚生労働省 (mhlw.go.jp)

Q : Ai-je toujours besoin d’un masque, même après la vaccination ?

R : Les données statistiques semblent suggérer que la vaccination est non seulement efficace pour prévenir l’apparition de symptômes chez les personnes vaccinées, mais aussi pour prévenir les infections. Toutefois, ils ne sont pas efficaces à 100% et nous vous demandons de continuer à suivre les mesures préventives contre les infections.

Selon les différentes études menées depuis l’homologation de ces vaccins, les données semblent suggérer que la vaccination n’est pas seulement efficace pour prévenir l’apparition de symptômes du nouveau coronavirus, mais aussi pour prévenir les infections. Toutefois, les masques ne protègent pas à 100% et les variant du virus pourraient affecter leur efficacité.

Aussi, jusqu’à la généralisation du vaccin et jusqu’à ce que l’on puisse contrôler le nombre de personnes infectées, nous demandons à chacun de se protéger et de protéger son entourage en continuant à appliquer les mesures efficaces pour la prévention des infections.

Concrètement, veuillez éviter les « Trois F ※», porter un masque, vous laver les mains avec du savon, et désinfecter à l’alcool les mains et les doigts.

※ Lieux « Fermés », où la « Foule » se « Frôle et parle Fort »

Références
N Engl J Med 2021; 385:585-594
(Effectiveness of Covid-19 Vaccines against the B.1.617.2 (Delta) Variant)

Partager cet article :
Was this article helpful?
4.8 out Of 5 Stars
5 Stars 50%
4 Stars 50%
3 Stars 0%
2 Stars 0%
1 Stars 0%
How can we improve this article?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Previous Ouverture de la FAQ Ma Vaccination au Japon
Next Vaccination COVID avant ou pendant la grossesse et/ou l’allaitement
Sommaire
error: