Plusieurs lecteurs d’Infos Locales au Japon ont posé la question, et le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a la solution. Il s’agit d’une solution pour les personnes qui ne parlent pas bien japonais ou pour celles dont la ville ne propose pas d’aide dans les cas suivants.

Attention, certaines mairies ne reconnaissent pas les démarches effectuées sur cette page. Il est donc important de commencer par vérifier d’abord sur la page de la mairie s’il est possible de faire la démarche en ligne ou au téléphone. (Au besoin contacter Infos Locales au Japon et les Conseillers des Français de l’étranger pour de l’aide)

Les démarches suivantes concernent les personnes qui n’ont pas reçu de coupon de vaccination alors qu’elles

• Ont reçu leurs deux premières doses de vaccin il y a plus de 8 mois,
• se sont fait deux fois vacciner à l’étranger (seulement avec les vaccins de Pfizer, Moderna ou AstraZeneca),
• ont déménagé dans une autre ville depuis la première dose,
• se sont fait vacciner par le Oversea Japanese Vaccination service,

Les personnes qui n’ont pas reçu deux doses du vaccin ne sont pas concernées par ces démarches.

En cliquant sur l’encadré suivant, on arrive à la démarche en anglais.

Application for the booster shot (3rd dose) vaccination voucher – Input your information | COVID-19 Vaccine Navi | MHLW

It is a comprehensive information site for new corona vaccination that provides information such as finding a site for new corona vaccine and how to get vaccinated.

Démarche en anglais : Application for the booster shot (3rd dose) vaccination voucher – Input your information | COVID-19 Vaccine Navi | MHLW
Démarche en japonais : 新着情報詳細 | 新着情報一覧 | コロナワクチンナビ | 厚生労働省 (mhlw.go.jp)