Chercher dans la liste complète des articles

Les documents sont répartis entre le "Coin COVID", le "Coin quotidien" et le "Coin intempéries".
Infos Locales au Japon recommande de commencer par chercher ici.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquer sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Il n'y a pas besoin d'avoir un compte Facebook si vous ne le souhaitez pas (ne pas changer de page dans ce cas).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Katsushika-ku (Tokyo) – Août 2020 – Prime de coopération

Vous êtes ici :
< Retour

Ci-dessous la liste des mesures COVID de la municipalité de Katsushika, à Tokyo.

Prime de coopération annoncée le 16 août 2020.

La municipalité a annoncé qu’elle ajoutera une prime de coopération complémentaire de 100 000 yens pour les restaurants etc., qu’ils servent de l’alcool ou non, ainsi qu’aux karaokes.

Cette prime sera distribuée à tous les établissements qui se conforment aux demandes de coopération. Cela concerne les établissements appelés à suivre les mesures de restriction dont des horaires de 5:00 à 22:00 du 3 au 31 août 2020. Ce montant viendra s’ajouter aux 200 000 yens proposés par Tokyo pour les mêmes raisons.

Conditions

  • Avoir été reconnu éligible pour recevoir une prime de coopération après avoir adapté ses horaires etc.
  • Avoir un établissement enregistré et certifié dans la municipalité, parce qu’il suit les mesures de prévention du virus : かつしか版登録証明書 (Katsushika ban toroku shômeisho).

Obtenir un かつしか版登録証明書

Pour se faire enregistrer à Katsushika comme éligible, il faut que les trois conditions suivantes soient remplies.

  1. Avoir un établissement de restauration ou un karaoke dans la municipalité,
  2. Remplir toutes les conditions de la check list de prévention du nouveau coronavirus à Katsushika-ku.
  3. Ne pas enfreindre de lois sur la prostitution ou sur la concurrence.

Check list de la municipalité :

Faire la démarche

La municipalité publiera les informations pour ces démarches plus tard.

Source : http://www.city.katsushika.lg.jp/

Articles connexes


Précédent Prime de coopération pour Osaka du 2020/08/06 au 8/20
Suivant Promotion des investissements pour renforcer la chaîne nationale d’approvisionnement
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Table des matières