Chercher dans la liste complète des articles

Les documents sont répartis entre le "Coin COVID", le "Coin quotidien" et le "Coin intempéries".
Infos Locales au Japon recommande de commencer par chercher ici.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquer sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Il n'y a pas besoin d'avoir un compte Facebook si vous ne le souhaitez pas (ne pas changer de page dans ce cas).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Le Silver Jinzai Center, pour un revenu pour les retraités

Vous êtes ici :
< Retour

シルバー人材センター. Le Japon a mis en place depuis des années un système de service de travail plus ou moins ponctuel des retraités au bénéfice des jeunes générations et des entreprises. Il s’agit pour les gens qui ont un besoin ponctuel ou régulier, mais qui ont un budget relativement petit, d’employer un retraité pour une tâche particulière, même si ce n’est que ramasser les mauvaises herbes le long d’une clôture, par exemple.

Attendre le premier paiement de la retraite nationale à 65 ans peut empiéter sur les économies des retraités de 60 ans et plus. La« loi relative à la protection du travail des personnes âgées » au Japon, a permis aux 47 préfectures du Japon de créer une fédération des centres de ressources humaines pour les personnes âgées ou Silver Jinzai center (シルバー人材センター).

Les personnes de plus de 60 ans qui souhaitent travailler de temps en temps, même seulement ponctuellement, peuvent s’inscrire au Silver Jinzai Center de leur ville ou village.

Elles peuvent ainsi proposer des travaux tels que couper des arbres, peindre un mur, participer à des travaux de bureaux, devenir concierge d’immeuble (il faut une formation), faire des livraisons, couper l’herbe, nettoyer les air-conditionnés, faire des traductions, et même du babysitting (etc…).

Une liste des principaux travaux proposés se trouve sur la page officielle des Silver Jinzai Centers.
Pour trouver le centre dont on dépend, rechercher dans cette liste.

Fonctionnement.

  • Une personne qui a besoin de services contacte contacte le retraité via le Silver Jinzai Center (SJC).
  • Le retraité envoie un devis et fait le travail.
  • Le client paie le Jinzai center qui paie le retraité ensuite.

Le fait de passer par le center permet d’avoir une garantie de paiement.

Les centres offrent également des cours de formation à certaines taches qui peuvent déboucher sur du travail. Cela peut aller de l’explication des soins infirmiers à la façon de couper les plantes dans les potagers.

S’inscrire :

Les conditions sont:

  • Avoir au moins 60 ans,
  • Vivre dans la ville de votre SJC
  • Être en bonne santé et vouloir travailler
  • Comprendre le but et la philosophie du système et en accepter le règlement.

Documents nécessaires pour l’inscription (dépend des villes, mais de manière générale):

  • 1 photo d’identité
  • Un numéro de compte à son nom (soit JA, soit de la poste)
  • Cotisation annuelle : 3,000 yens environ
  • Le inkan
  • Le permis de conduire si on en possède un.
  • Au moins numéro ou on peut contacter le retraité, une personne de son entourage en cas d’urgence.

Assurance.

Une assurance « personnes âgées » couvre les membres de la SJC pendant leur travail. Il ne s’agit pas une assurance travail. Le retraité peut choisir une assurance en cas d’accident et une assurance responsabilité civile.

Attention – L’assurance en cas d’accident couvre les blessures sur le trajet, pendant le travail, lorsqu’on se rend à des réunions du centre, seulement.

Demander un service au SJC.

Les personnes qui ont besoin d’aide ponctuelle peuvent contacter le service par téléphone et leur demander combien cela coûterait d’employer un retraité pour cette tâche.

Articles connexes


Précédent Bureaux de consultation pour les PME, petites entreprises touchées par la COVID-19
Suivant Paiement rétroactif de compensations suite à une erreur
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Table des matières