Chercher dans la liste complète des articles

Les documents sont répartis entre le "Coin COVID", le "Coin quotidien" et le "Coin intempéries".
Infos Locales au Japon recommande de commencer par chercher ici.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquer sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Il n'y a pas besoin d'avoir un compte Facebook si vous ne le souhaitez pas (ne pas changer de page dans ce cas).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

COVID-19 – Étrangers qui ont perdu leur travail au Japon (aide)

Vous êtes ici :
< Retour

Des mesures ont été prises à titre exceptionnel pour permettre aux étrangers dont le travail n’est plus possible avec le nouveau coronavirus de continuer à travailler au Japon. Ces mesures leur permettront, pour le moment, de travailler avec un statut de résidence de « 特定活動 » pour une période d’un an au plus.

Amis lecteurs, pardonnez ce petit avertissement écrit en pensant à votre sécurité.

Comme c’est le cas pour tous les articles publiés sur cette page, Infos Locales au Japon a pour but de faciliter la compréhension des mesures, mais ne peut pas vous garantir que la traduction est sans erreur. Ces traductions sont fournies sans garantie de résultats. Les textes changent en permanence, surtout en ce moment. Cela veut dire qu’il faut aller vérifier l’information à la source. Les liens sont mis dans le texte ci-dessous. Dans le cas présent, il s’agit des services de l’immigration japonaise. En matière d’immigration, Infos Locales au Japon s’excuse d’insister. Vous devez absolument contacter les bureaux de l’immigration, ou un spécialiste de ces questions pour vérifier votre statut et que les conditions s’appliquent dans votre cas.

MAJ du 21 mai 2020

Les personnes auxquelles on a par exemple demandé de quitter l’entreprise et qui ont du mal à trouver un autre employeur peuvent bénéficier d’un système de support de l’État qui les mettra en relation avec des sociétés. Se renseigner dans le bureau régional ou une succursale de l’immigration le plus proche.

  • Les personnes qui répondent à une des conditions suivantes, qui ont un contrat avec une autre société (cf. Remarque 1)
  • Les stagiaires techniques qui ne peuvent plus se former après qu’on leur ait dit de quitter leur société, etc.
  • Les employés étrangers qui ne peuvent plus travailler après qu’on leur ait dit de quitter leur société ou qui ont du mal à continuer leur formation, etc.
    (Par exemple : Les permis de séjour 「特定技能」,「技術・人文知識・国際業務」,「技能」, etc.)
  • Les étudiants étrangers dont l’embauche a été annulée avant de pouvoir commencer etc.

(Remarque 1)Uniquement pour des compétences spécifiques

Démarches

Se rendre dans une succursale ou le bureau régional de l’immigration le plus proche, et demander l’autorisation de changer son permis de séjour en 特定活動(就労可)(tokutei katsudô shûrôka = activité spécifique permettant de travailler).

Les personnes auxquelles on a par exemple demandé de quitter l’entreprise et qui ont du mal à trouver un autre employeur peuvent bénéficier d’un système de support de l’État qui les mettra en relation avec des sociétés.

Se renseigner dans le bureau régional ou une succursale de l’immigration le plus proche.

Comment se passe la mise en relation avec une société.

Étape 1

Remplir le formulaire de « consentement concernant la gestion de vos données personnelles » nécessaires telles que le nom, les coordonnées, le domaine souhaité (domaine de compétence particulière) etc., et le soumettre.(cf. Remarque 2)

(Remarque 2)
Les personnes ayant un statut de résidence « 特定技能 » peuvent présenter leur document dans un bureau régional de l’immigration 地方出入国在留管理局, celles qui ont un « autre statut de résidence » doivent le présenter au Bureau de l’immigration 出入国在留管理庁.

Pour obtenir le « formulaire de consentement concernant la gestion des données personnelles 個人情報の取扱いに関する同意書 », cliquer sur le lien suivant : http://www.moj.go.jp/nyuukokuk…/…/nyuukokukanri14_00008.html et chercher le terme, ou scanner le code du step 1 sur le formulaire en anglais.

Étape 2

Le Bureau de l’immigration partage ces informations avec les autres ministères et organisations pour qu’elles soient transmises aux organisations qui peuvent accueillir un demandeur.

Étape 3

L’organisme qui fournit du travail met le demandeur d’emploi et la société en relation.

Étape 4

Le demandeur signe un contrat avec la société.

Étape 5

Il est maintenant possible de déposer une demande d’autorisation pour changer son statut de résidence en 特定活動(就労可), et de l’obtenir.

Comme toujours, se renseigner dans un des centres de renseignements.

Liens vers les textes originaux :

À propos des démarches : 会社で働けなくなった外国人の方に (en japonais)
En anglais : Guide to Support for Continuous Employment for Foreigners Who Have Been Dismissed, etc

Article également sur Facebook.


Précédent TOCOS – Centre d’aide COVID pour les résidents étrangers à Tokyo
Suivant Consultation emploi – Okinawa
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Table des matières