Coupons de réduction pour les employés qui font appel à un baby-sitter

Les parents qui travaillent en entreprise peuvent avoir besoin de prendre des congés si l’école primaire de leur enfant est fermée momentanément. Beaucoup ne peuvent pas s’arrêter de travailler, ou n’ont pas la possibilité de mettre leur enfant en hôkagô s’il s’agit d’un problème lié au nouveau coronavirus. Pour ce cas de figure, le gouvernement met en place une allocation sous forme de coupons pour employer un baby-sitter à prix réduit. Cette mesure est une amélioration d’un service qui existe déjà.

Qui cela concerne

Les parents qui répondent aux conditions 1 à 3 peuvent bénéficier de ces mesures exceptionnelles.

1. Les parents travaillent dans le secteur privé.
2. Il s’agit de famille monoparentale, ou les deux parents travaillent, et ne pourraient pas continuer à travailler s’il n’y a pas de baby-sitter.
3. L’école primaire ou la maternelle, etc. de leur enfant est fermé temporairement en raison du nouveau coronavirus.

Contenu de cette mesure d’urgence

Les parents peuvent recevoir des coupons de 2 200 yens par coupon, utilisables en cas de fermeture de l’école ou de garderie, etc.

Nombre maximum	En temps normal	Mesure exceptionnelle
Par jour	1 coupon / personne	5 coupons / personne
Par mois	24 coupons / foyer	120 coupons / foyer
Par an	280 coupons / foyer	pas de plafond

Comment demander ces coupons

1. Le parent (utilisateur) demande un de ces coupons de réduction à la société dans laquelle il travaille.
2. La société envoie le coupon par la poste.
3. L’utilisateur demande à utiliser un service de baby sitting.
4. Le service de baby sitting assigne quelqu’un.
5. L’utilisateur paie le service en utilisant les coupons à prix réduits. (Le babysitter rend le talon du coupon en y indiquant la raison du service).
6. L’utilisateur donne le talon des coupons utilisés à l’entreprise.

Les détails se trouvent sur cette page : http://www.acsa.jp/

Pour les entreprises, les instructions et explications se trouvent ici pour 2020. Il convient de vérifier avec l’ACSA que ces avantages continuent à bénéficier des mesures exceptionnelles.

http://www.acsa.jp/htm/babysitter/

Se renseigner

ACSA 全国保育サービス協会

• Tél : 03-5363-7455
• Horaires : 9:00 à 17:00 sauf le week-end et les jours fériés.
• Mél : info@acsa.jp

Articles Connexes

• La même mesure existe pour les freelances, et autres professions libérales