Chercher dans la liste complète des articles

Les documents sont répartis entre le "Coin COVID", le "Coin quotidien" et le "Coin intempéries".
Infos Locales au Japon recommande de commencer par chercher ici.

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquer sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Il n'y a pas besoin d'avoir un compte Facebook si vous ne le souhaitez pas (ne pas changer de page dans ce cas).

Articles récents

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l’information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l’écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d’urgence COVID

En cas d’urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d’urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats

…lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c’est important parce que… (lire la suite)

 

Outil de recherche de Centre de consultation COVID avec interprètes

Vous êtes ici :
< Retour

Cet article donne une autre façon de chercher un centre de consultation COVID-19 avec des interprètes ou médecins parlant une langue étrangère.

Saisir dans la case de recherche le nom de la préfecture ou de la ville (dans certains cas), et éventuellement la langue cherchée, puis appuyer sur la recherche. Merci de laisser un commentaire ici ou sur Facebook, ou d’envoyer un message sur la page de Facebook si vous ne trouvez pas un numéro, ou s’il n’est plus à jour.

Recherche d'établissements et consultation médicale avec interprètes

IMG - Où se trouve la croix
Cliquer sur la croix ici
Tous ces centres n'ont pas nécessairement des médecins. Il est néanmoins possible de leur demander de l'aide pour trouver un médecin adapté à ses besoins, et pour accompagner ou traduire par téléphone les symptômes.

Cliquer sur la croix à gauche du nom de la préfecture ou du "1- Pour tout le pays" pour voir les langues et d'autres informations sur ce centre.

Dans la barre de recherche, taper le nom de votre langue préférée pour voir les centres qui la parlent 🙂
PréfectureTéléphoneHorairesOrganismeJours d'ouvertureLanguesPageFaxCourriel
1- Pour tout le pays03-3595-225724h /24Assistance téléphonique pour tous le paysTous les joursAnglais, Japonais
1- Pour tout le pays050-3816-278724h /24Numéros valables pour tout le pays *Japan TravelTous les joursAnglais, Japonais, Chinois, Coréen
1- Pour tout le pays03-6233-926610:00 à 16:00AMDA - International Medical Information Center Consultations en anglais tous les jours. Pour les autres jours se référer à la page de l'association
Lundi : Anglais, Coréen, Tagalog Mardi : Anglais, Chinois, Thailandais Mercredi : Anglais, Espagnol, Vietnamien Jeudi : Anglais, Chinois Vendredi : Anglais, Portugais
Tous les joursAnglais, Japonais, Chinois, Coréen, Tagalog, Vietnamien, Thailandais, Portugais, Espagnol🌏
1- Pour tout le pays090-3359-832410:00 à 17:00 AMDA - International Medical Information Center Consultations en anglais tous les jours. Tous les joursAnglais, Chinois🌏
Aichi24h /24Multilingual Call Center La ligne est accessible depuis un smartphone. Il suffit pour l’utilisateur de se rendre sur le site officiel du tourisme de la préfecture, Aichi Now, où un lien redirigera l’utilisateur vers la page du centre d’appel. Tous les joursFrançais, Japonais🌏
Aichi052-961-790224h /24Aichi international Association On peut appeler pour n'importe quel sujet, y compris des symptômesTous les joursJaponais, Portugais, Espagnol, Chinois, Tagalog, Vietnamien, Népalais, Indonésien, Thailandais, Anglais, Birman, Coréen🌏
Aichi052-581-010024h /24Nagoya International Center On peut appeler pour n'importe quel sujet, y compris des symptômesTous les joursJaponais, Portugais, Anglais, Espagnol, Chinois, Coréen, Vietnamien, Népalais, Tagalog🌏
Chiba0570-200-61324h /24Toutes questions mais aussi quand on a des symptômesTous les joursJaponais, Anglais, Chinois, Coréen, Espagnol, Indonésien, Hindu, Népalais, Portugais, Russe, Tagalog, Thailandais, Vietnamien
Chiba043-297-29669:00 à 12:00 et 13:00 à 16:00Toutes questions mais aussi quand on a des symptômesJours ouvrésAnglais, Espagnol, Chinois, Coréen, Thailandais, Népalais, Hindu, Tagalog, Portugais, Vietnamien, Russe, Indonésien🌏
Chiba043-297-02459:00 à 12:00 et 13:00 à 16:00Toutes questions mais aussi quand on a des symptômesJours ouvrésAnglais, Japonais, Chinois, Coréen, Espagnol, Indonésien, Hindu, Népalais, Portugais, Russe, Tagalog, Thailandais, Vietnamien🌏
Chiba ville043-238-9966 9:00 à 21:00Les personnes malentendantes peuvent contacter le kansensho.Jours ouvrésJaponaisPHO@city.chiba.lg.jp
Fukuoka092-711-412624h /24Pour les personnes qui parlent japonais, il est recommandé de les appeler.Tous les joursFrançais092-733-5535
Chiba ville043-238-9966 9:00 à 17:00Les personnes malentendantes peuvent contacter le kansensho. PHO@city.chiba.lg.jpWeek-end, Jours fériésJaponais
Fukuoka092-286-959524h /24 福岡アジア医療サポートセンター Fukuoka Asia Iryô support center Tous les joursJaponais, Français, Anglais, Allemand, Chinois, Coréen, Espagnol, Italien, Khmer, Malais, Myanmar, Portugais, Russe, Thailandais, Vietnamien
Fukuoka092-687-663924h /24Préfectures de Yamaguchi et FukuokaTous les joursFrançais, Anglais, Japonais, Allemand, Birman, Chinois, Coréen, Espagnol, Italien, Khmer, Indonésien, Malais, Népalais, Portugais, Russe, Tagalog, Thailandais, Vietnamien
Hokkaido011-200-9595 9:00 à 20:00Centre de soutien aux résidents étrangersTous les joursAnglais, Japonais, Birman, Chinois, Coréen, Indonésien, Népalais, Russe, Tagalog, Thailandais, Vietnamien
Hyogo078-362-998024h /24En japonais Tous les joursJaponais, Indonésien
Ichikawa ville047-712-866110:00 à 20:00Tous les joursJaponais
Ishikawa076-222-5950 9:15 à 17:15Ishikawa Foundation for International ExchangeTous les joursFrançais, Anglais, Japonais
Kagoshima070-7662-4541 9:00 à 17:00Kagoshima Kenmin Koryu center (Kokusai plaza)Anglais, Japonais, Vietnamien
Kanagawa045-285-0536 9:00 à 21:00Pour tout ce qui est symptômes et problèmes de santé ou en liaison avec la médecine.Jours ouvrésJaponais
Kanagawa045-316-27709:00 à 12:00 et 13:00 à 17:15One stop consultation pour tout, y compris la santé et les aides. Géré par la préfecture.Jours ouvrésAnglais, Chinois, Tagalog, Vietnamien, Espagnol, Portugais, Népalais, Thailandais, Coréen, Indonésien, Japonais facile🌏
Kanagawa045-222-120910:00 à 17:00 One stop consultation pour tout, y compris la santé et les aides. Yokohama Foreign Residents Information Center Le 2ème et 4ème samedi du mois : de 10:00 à 13:00Jours ouvrésAnglais, Chinois, Tagalog, Vietnamien, Espagnol, Portugais, Népalais, Thailandais, Coréen, Indonésien🌏
Kawasaki044-200-0730  8:30 à 21:00Tout ce qui concerne la prévention mais aussi quand on a des symptômesTous les joursJaponais
Kumamoto080-4275-4489 8:30 à 17:15Kumamoto Support Center for Foreign Residents Tous les joursFrançais, Anglais, Japonais
Kumamoto096-300-5909 24h /24熊本県新型コロナウイルス感染症専用相談窓口 Centre de consultations COVID pour les étrangersTous les joursFrançais, Anglais, Japonais🌏
Kumamoto092-687-7962 24h /24Multilingual Support Line(外国語対応専用ダイヤル)Tous les joursFrançais, Anglais, Japonais🌏
Kyoto075-414-4726Service d'interprètation simultanée pour les touristes et pour les résidents étrangers (y compris pour problèmes de santé)Anglais, Japonais, Chinois, Coréen, Espagnol, Vietnamien, Russe
Kyoto075-343-9666Jours ouvrés sauf le 2ème et 4ème jeudiCentre international de la préfecture de Kyoto Jours ouvrésAnglais, Japonais, Chinois, Coréen, Espagnol, Indonésien, Népalais, Portugais, Tagalog, Thailandais, Vietnamien
Kyoto075-222-342124h /24Tous les joursJaponais
Mie Pref.080-3300-8077 9:00 à 17:00Mie Consultation Center for Foreign Residents.Jours ouvrés, Fermé du 29 décembre au 3 janvierAnglais, Japonais, Portugais, Espagnol, Philipin, Chinois, Coréen, Vietnamien, Népalais, Indonésien, Thailandais🌏
Miyagi (y compris Sendai)022-211-3883 ou 022-211-288224h /24General Consultation Hotline (Call Center) Tous les joursJaponais, Anglais, Chinois, Coréen, Espagnol, Portugais🌏
Miyagi (y compris Sendai)022-211-3883 ou 022-211-2882 9:00 à 17:00General Consultation Hotline (Call Center) Lundi au vendrediThailandais, Népalais, Vietnamien, Russe, Tagalog, Indonésien, Hindu🌏
Nagano0120-691-79224h /24Nagano Multilingual Call Center Consultation 24/24Tous les joursAnglais, Japonais
Nagano+81-92-687-528924h /24Nagano Multilingual Call Center (appel payant) Consultation 24/24Tous les joursAnglais, Japonais
Nara0742-27-1132de 8:30 à 17:15 les jours ouvrés de 10:00 à 16:00 le week-end et jours fériés.En cas de toux ou fièvreJaponais
Okinawa0570-050-23524h /24Tous les joursAnglais, Japonais, Cantonais, Chinois, Coréen, Espagnol, Vietnamien, Thailandais, Portugais
Okinawa03-6636-481624h /24Interprètes pour Okinawa seulement. Ils appellent le hokenjo et traduisent ce qui est nécessaire au besoin. Tous les joursAnglais, Japonais, Chinois, Coréen
Osaka06-6941-2297Lundi au vendredi et 4ème dimanche du moisFondation internationale d'Osaka Osaka Foundation of International ExchangeLundi au vendrediAnglais, Japonais, Cantonais, Chinois, Coréen, Espagnol, Vietnamien, Thailandais, Portugais, Tagalog, Indonésien, Népalais🌏
Osaka06-6773-65339:00 à 19:00 en semaine, 9:00 à 17:30 le W-E et jours fériésFondation pour les échanges internationaux d'OsakaTous les joursAnglais, Japonais, Chinois, Coréen, Vietnamien, Tagalog🌏
Sagamigahara042-769-8204 9:00 à 21:00Toutes questions mais aussi quand on a des symptômesTous les joursJaponais
Saitama048-833-3296 9:00 à 16:00Saitama Information and Support Jours ouvrésAnglais, Japonais
Saitama préf0570-783-77024h /24Toutes questions mais aussi quand on a des symptômesTous les joursAnglais, Japonais
Saitama préf048-711-302524h /24Toutes questions mais aussi quand on a des symptômesTous les joursAnglais, Chinois, Espagnol, Portugais, Coréen, Tagalog, Thailandais, Vietnamien, Indonésien, Népalais, Japonais facile🌏
Tochigi 028-678-828224h /24Coronavirus Hotline for Tochigi Foreign ResidentsTous les joursAnglais, Japonais, Chinois, Vietnamien, Tagalog, Portugais, Espagnol, Coréen, Népalais, Thailandais, Indonésien, Birman, Khmer, Malais, Mongol, Russe, Français, Allemand, Italien, Sinhalais🌏
Tokyo0570-550-571 9:00 à 21:00Centre de consultation à appeler quand on veut savoir quelque chose sur COVID-19, quand on éprouve des symptômes et veut savoir comment faire. Demander "English Please" pour parler avec un traducteur. Tous les joursAnglais, Japonais, Chinois, Coréen
Tokyo03-5320-4592Appeler quand on a une fièvre persistante de 37.5 ou plus, se sent très fatigué et a du mal à respirer.Japonais
Tokyo03-5285-8181 9:00 à 20:00Centre métropolitain de Tokyo d’informations médical et de la santé « Himawari »Anglais, Japonais, Chinois, Coréen, Espagnol, Thailandais
Wakayama073-435-5240Anglais de 10:00 à 17:00 tous les joursCentre d’échange internationaux Le service en langue tagalog est disponible de 10 heures à 16 heures les lundis, jeudis et samedis.Anglais, Japonais, Chinois, Coréen, Espagnol, Thailandais
Yamaguchi092-687-663924h /24Préfectures de Yamaguchi et FukuokaTous les joursFrançais
Yamaguchi092-687-663924h /24Préfectures de Yamaguchi et FukuokaTous les joursFrançais, Anglais, Japonais, Allemand, Birman, Chinois, Coréen, Espagnol, Italien, Khmer, Indonésien, Malais, Népalais, Portugais, Russe, Tagalog, Thailandais, Vietnamien
Yokohama045-550-5530Tous les jours de 9:00 à 21:00Tout ce qui concerne la prévention mais aussi quand on a des symptômesJaponais
Akita018-884-705024h /24Akita Prefecture Consultation Center for Foreign Residents donne des consultations en anglais tous les jeudi de 13:00 à 17:00JeudiAnglais, Chinois, Coréen, Japonais🌏soudan21@aiahome.or.jp
Miyagi (y compris Sendai)022-275-9990 9:00 à 17:00みやぎ外国人相談センターTous les joursAnglais, Chinois, Coréen🌏
Miyagi (y compris Sendai)022-224-1919 9:00 à 17:00Sendai Multicultural Center - Service d'interprétation et support par téléphonePresque tous les joursAnglais, Japonais, Chinois, Coréen, Vietnamien, Hindu tabunka*sentia-sendai.jp(Please replace「*」with「@」)
Mie Pref. 0594-24-3619 9:00 à 21:00Kuwana Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.059-392-5010 9:00 à 21:00Suzuka Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.059-223-5345 9:00 à 21:00Tsu Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.0598-50-0518 9:00 à 21:00Matsusaka Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.0596-27-5140 9:00 à 21:00Ise Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.0595-24-8050 9:00 à 21:00Iga Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.0597-23-3456 9:00 à 21:00Owase Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.0597-89-6161 9:00 à 21:00Kumano Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.059-352-0594 9:00 à 21:00Yokkaichi-city Public Health Center Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Mie Pref.059-229-119921:00 à 9:00 le lendemainMie Emergency Medical Information Center. Ils reçoivent les appels et contactent le centre le plus près de chez soi pour un accueil rapide.Tous les joursAnglais, Japonais, Portugais, Filipino, Chinois, Vietnamien
Tottori0857-51-1165 9:00 à 17:00鳥取県国際交流財団 Tottori international association En dehors des horaires, contacter les numéros en japonaisLundi au vendredi, de 9:00 à 18:00, Week-end, de 9:00 à 17:30Anglais, Japonais, Chinois, Tagalog, Vietnamien🌏0857-51-1175
Shimane070-3774-9329 9:00 à 17:00しまね国際センター 新型コロナウイルス感染症に係る外国人住民向け相談窓口 Centre International de Shimane. Ce centre propose aussi des consultations hors symptômes COVID, pour aider au quotidien.Sauf Week-ends, Sauf Jours fériésAnglais, Portugais, Vietnamien, Chinois, Coréen, Russe🌏Skype ID : soudan@SIC
Shimane0120-941-043 9:00 à 21:00しまね国際センター 新型コロナウイルス感染症に係る外国人住民向け相談窓口 Seulement concernant ce qui touche à la COVID-19Samedi, Dimanche, Jours fériésAnglais, Portugais, Vietnamien, Chinois, Coréen, Russe🌏
Shimane0120-941-04317:00 à 21:00しまね国際センター 新型コロナウイルス感染症に係る外国人住民向け相談窓口 Seulement concernant ce qui touche à la COVID-19Jours ouvrésAnglais, Portugais, Vietnamien, Chinois, Coréen, Russe🌏
Saga092-687-5535 24h /24帰国者・接触者相談センター Ce centre a un système d'interprète en ligne. Tous les joursAnglais, Chinois, Coréen, Vietnamien, Thailandais, Tagalog, Népalais, Myanmar, Indonésien, Shinhara, Français, Russe, Italien, Allemand, Malais, Khmer, Mongol, Portugais, Espagnol🌏
Saga0952-22-7830 24h /24Saga Prefecture International Relations Association SPIRA donne des informations sur un peu tout et peut fournir des interprètesTous les joursAnglais, Chinois, Coréen, Vietnamien, Japonais🌏
Tokyo0120-296-00410:00 à 17:00Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign ResidentsLundi au vendrediAnglais, Chinois, Coréen, Vietnamien, Népalais, Indonésien, Tagalog, Thailandais, Portugais, Espagnol, Français, Cambodgien, Birman, Japonais Facile
Gidu058-263-80669:30 à 16:30Gifu Prefectural Consultation Center for Foreign Residents (répond à toute sorte de questions, y compris sur la santé)Lundi au vendrediAnglais, Chinois, Portugais, Tagalog, Vietnamien, Coréen, Thailandais, Indonésien, Khmer, Népalais, Birman, Espagnol, Malais, Mongol🌏
Osaka072-228-749910:00 à 12:00 et 13:00 à 16:00Sakai International Plaza. Donne des informations sur tout, y compris la COVID-19Lundi au vendrediAnglais, Chinois, Coréen, Portugais, Espagnol, Japonais🌏
Kyoto075-752-1166 9:00 à 17:00Kyoto City International Foundation (interprètes)Mardi, Mercredi, Jeudi, VendrediAnglais, Japonais, Chinois🌏
Hyogo078-382-2052 9:00 à 17:00Hyogo International Association Information and Advisory ServiceLundi au vendrediAnglais, Japonais, Chinois, Espagnol, Portugais🌏
Hyogo078-291-84419:00 à 12:00 et 13:00 à 17:00Kobe International Community Center (KICC)Lundi au vendrediAnglais, Chinois, Coréen, Espagnol, Portugais, Vietnamien, Tagalog, Népalais, Thailandais, Indonésien🌏
Fukuoka092-734-3035 24h /24Fukuoka International Medical Support CenterTous les joursAnglais, Chinois, Coréen, Thailandais, Vietnamien, Népalais, Tagalog, Indonésien, Portugais, Allemand, Russe, Français, Espagnol, Italien, Birman, Khmer, Sinhalais, Mongol🌏
Yamanashi092-687-7953 24h /24COVID-19 Coronavirus Infectious Disease Medical Examination and Consultation CenterTous les joursAnglais, Chinois, Coréen, Thailandais, Vietnamien, Indonésien, Tagalog, Népalais, Portugais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Russe, Malais, Birman, Khmer, Mongol, Sinhalais
Shizuoka0120-997-479 24h /24COVID-19 Hotline for Foreign ResidentsTous les joursAnglais, Chinois, Coréen, Thailandais, Vietnamien, Indonésien, Tagalog, Népalais, Portugais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Russe, Birman, Khmer, Mongol, Sinhalais
Miyazaki0985-41-590110:00 à 19:00みやざき外国人サポートセンタ Centre d'aide aux étrangers dans la préfecture de MiyazakiMardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Sauf Week-ends, Sauf Jours fériésAnglais, Chinois, Vietnamien, Tagalog🌏0985-41-5902support@mif.or.jp

Il est aussi possible de télécharger une photo des centres par région sur la page Centres d’urgence parlant une langue étrangère (COVID-19).

Pour trouver les numéros d’urgence dans d’autres situations, se référer à la LIFE LINE – les adresses importantes.

Articles Connexes


Partager cet article :
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
Précédent Présence et aide psychologique au Japon
Suivant Centres d’urgence parlant une langue étrangère (COVID-19)
Table des matières