2022-09-22 Premier ministre sur les quotas et le tourisme individuel au Japon

Infos Locales au Japon fournit ici la traduction d’un extrait de la conférence du Premier ministre, le 22 septembre 2022. Il y annonçait l’assouplissement de mesures aux frontières à compter du 11 octobre 2022. Cela concerne les quotas et le tourisme individuel principalement. Les détails seront précisés plus tard. Infos Locales au Japon n’en sait pas plus que cela. Merci à tous de patienter, car c’est encore tout neuf et tout frais. Les services du ministère des Affaires Étrangères, etc., préciseront certainement cela dans les jours à venir.

Par ailleurs, rien n’est précisé sur les règles de quarantaine. Cela pourrait continuer.

Infos Locales au Japon appelle également à la prudence concernant les demandes de visas. Comme cela était le cas avant la COVID, il faut des visas pour des séjours à but non touristiques. Il est essentiel de vérifier les pages des ambassades sur le sujet avant de réserver ou de voyager. Ces informations évolueront et il faut toujours les vérifier.

Extrait de la conférence traitant le sujet des mesures aux frontières

« En outre, à compter du 11 octobre 2022, pour ce qui est des mesures aux frontières, nous supprimerons les quotas d’entrées, lèverons l’interdiction des voyages individuels et nous lèverons l’interdiction de voyager sans visa. (NdT : ce dernier point nécessite une clarification et Infos Locales au Japon tentera d’en savoir plus rapidement.)

En même temps, à compter du même jour, nous lancerons une campagne d’événements à prix réduits pour l’ensemble du pays. Afin de permettre à de nombreuses personnes d’en profiter, nous prévoyons de soutenir les établissements d’hébergement, les professionnels du tourisme et du monde du spectacle, etc. qui avaient beaucoup souffert de la situation. »

Autres articles utiles

Documents nécessaires pour entrer au Japon (Synthèse)

Depuis avril 2023, la soumission de certificats de vaccination COVID, de certificat de test de dépistage et d’engagement sur l’honneur n’est plus nécessaire pour entrer au Japon.

Infos Locales au Japon traduit du japonais au français les articles sur l’immigration. Elles sont fournies à titre indicatif.

• Les articles sur les mesures aux frontières et les règles concernant les visas se trouvent maintenant dans le coin « Immigration & Frontières » d’Infos Locales au Japon.

• La référence pour les démarches lorsqu’on souhaite aller en France, c’est avant tout la page de l’Ambassade de France. Infos Locales au Japon peut aider à chercher les informations, mais cette page reste la référence.

Se renseigner

※ Pour plus d’informations sur le niveau de danger lié aux maladies infectieuses, veuillez vous référer à la page d’accueil du ministère des Affaires étrangères sur la sécurité à l’étranger (https://www.anzen.mofa.go.jp)

※ Veuillez vérifier ici la liste des pays soumis à une restriction de visa. Elle se trouve sur la page du ministère des Affaires étrangères. (https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page4_005130.html)

Centres d’information

○ Centres de consultation sur le nouveau coronavirus du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (renforcement de la quarantaine) 厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口 （検疫の強化）
Depuis le Japon : 0120-565-653
Depuis l’étranger : +81-3-3595-2176 (répond en japonais, en anglais, en chinois et en coréen).

○ Bureau de l’administration de l’immigration et de la résidence 出入国在留管理庁 (Refus d’entrée au Japon, Rentrée au Japon)
Tél : (Standard) 03-3580-4111 (Extensions 内線 4446 et 4447)

○ Centre d’information du ministère des Affaires étrangères sur les procédures de visa – 外国人在留支援センター内外務省ビザ・インフォメーション
Tél : 0570-011000 (Au menu, taper 「1」pour le japonais, puis 「5」) Une partie des téléphones IP ne se connectent que par le 03-5363-3013.

○ Page d’accueil de la sécurité nationale à l’étranger 海外安全ホームページ
　　https://www.anzen.mofa.go.jp/  (version PC et version pour smart phone)
　　http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html （version pour téléphone mobile）