-
Ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales33
-
Gouverneurs53
-
Associations médicales17
-
Ministre de la Reconstruction54
-
Experts74
-
Ministre des Transports MLIT13
-
Premier ministre – 総理大臣79
-
Ministre des Affaires étrangères – 外務省4
-
Ministre de l'Éducation1
-
Comité Olympique et ministères1
-
Ministre de l'Intérieur et des Communications 総務省2
-
Secrétaire en chef du cabinet12
-
Divers2
-
Ministre du Numérique2
-
Ministre de l'Économie et de l'Industrie METI1
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
2022-01-19 Ministre de la reconstruction après le conseil consultatif
Le 19 janvier 2022, le ministre de la Reconstruction Daishiro Yamagiwa confirmait l’accord des experts pour appliquer les mesures prioritaires à 12 préfectures et la capitale du Japon. Ci-dessous la traduction de sa conférence de presse.
Discours
Le comité des experts concernant la stratégie de base vient de terminer sa réunion. La réunion concernait les préfectures de
- Gunma,
- Saitama,
- Chiba,
- Tokyo,
- Kanagawa,
- Niigata,
- Gifu,
- Nagoya,
- Mie,
- Kagawa,
- Nagasaki,
- Kumamoto,
- Miyazaki.
Le Comité a compris et accepté l’application des mesures de prévention des pandémies et autres mesures prioritaires (mesures prioritaires) pour 12 préfectures et la capitale. Ces mesures seront applicables du 21 janvier 2022 au 13 février 2022.
En outre, pour notre pays, la formule de « Vaccin & test » est en principe suspendue temporairement pour le moment. Néanmoins, nous avons obtenu l’accord des experts pour que les gouverneurs qui souhaitent continuer d’appliquer cette mesure puissent le faire, etc.
À partir de maintenant, nous présenterons le projet à la Diète. En fin d’après-midi, nous finaliserons la décision pendant le QG du gouvernement. Je présenterai les détails ensuite, lors d’une conférence de presse.
NdT : Les mesures prioritaires se trouvent dans le coin « COVID Aides par préfecture« .
Autres informations utiles
Les aides aux particuliers se trouvent dans le coin COVID – « Particuliers ».
Un résumé des aides principales se trouve dans cet article : Aides pour protéger les moyens de subsistance et la vie des gens.
Amis Français, en cas de difficultés financières importantes, pensez à contacter le Consulat ou l’OLES Japon pour réfléchir avec eux à vos options !
Les particuliers qui travaillent sans être salariés peuvent aussi bénéficier d’autres aides : Votre travail au Japon peut-il bénéficier des aides aux entreprises ?
Les entrepreneurs peuvent aussi bénéficier de certaines aides, et il est aussi important de vérifier ces points dans l’article : Rappel : aides pour les personnes en situation précaire.
Enfin, pour la communauté française, il peut être utile de faire l’appel à l’OLES Japon pour obtenir une aide encore plus personnalisée. (Email : info@olesjapon.org).