Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Nous encourageons donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence COVID
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
Sécurité – Configuration des routers Wi-Fi
Le gouvernement japonais avant lancé le mois dernier le « mois de la sensibilisation à la cybersécurité ». La situation mondiale étant instable, il rappelle donc à tous les particuliers qu’il est important de bien mettre à jour leur routeur et les autres appareils électronique connectés.
La traduction ci-dessous détaille comment configurer et sécuriser un routeur domestique.
Cette page provient du NISC (National Center of Incident readiness and Strategy for Cybersecurity) : 家庭用無線LANルーターの設定・利用 – NISC
Configurer et utiliser un routeur pour un réseau sans fil à la maison
Pour que chacun puisse profiter des avantages des techniques de l’information en toute sérénité, chaque citoyen doit se sensibiliser à la sécurité et s’en gérer ses problèmes.
Cette page résume les mesures de sécurité de base recommandées au public par le NISC, en coopération avec l’Association pour la promotion de la vie numérique (DLPA 一般社団法人デジタルライフ推進協会).
Les routeurs Wi-Fi, une fois installés et opérationnels, sont difficiles à gérer et peuvent rester en service pendant de longues périodes. Les routeurs Wi-Fi non entretenus deviennent vulnérables aux cyberattaques, qui augmentent d’année en année. Il est essentiel que chacun prenne les mesures de sécurité appropriées pour éviter d’en tomber victime.
Il convient de prendre garde au quatre points suivants, afin de protéger ses données importantes et son quotidien.
Les points de sécurité
1. Toujours installer le dernier micrologiciel et prendre des mesures contre les problèmes de vulnérabilité signalés quotidiennement.
On peut trouver le numéro de modèle 型番（モデル名） sur une étiquette au dos ou sous le pied de l’appareil. S’il y a plusieurs équipements de connexion à internet. Le boitier qui a une étiquette sur laquelle on peut lire SSID (SSID名) est ce que l’on appelle un routeur Wi-Fi.
Se conformer au manuel d’utilisateur de chaque fabricant de routeur pour se connecter à l’écran de gestion du routeur Wi-Fi. La connexion se fait par un PC ou par le smart phone.
Vérifier, dans l’écran de gestion, le numéro actuel de version du micrologiciel. S’il n’y a pas de numéro de version, il convient de faire une mise à jour manuelle. (NdT : il y a normalement un bouton avec les mots 手動でアップデート.)
Un routeur qui a un système de mise à jour automatique du micrologiciel (ファームウェアの自動更新) est plus rassurant.
- le routeur est automatiquement mis à jour lorsque son fabricant fournit un micrologiciel, par exemple, pour améliorer les performances du logiciel ou les mesures de sécurité.
2. Il convient de modifier le mot de passe en choisissant un mot de passe plus complexe plutôt que la valeur par défaut.
On peut trouver le numéro de modèle 型番（モデル名） sur une étiquette au dos ou sous le pied de l’appareil. On peut avoir installé chez soi plusieurs équipements de connexion à internet. Le boitier qui a une étiquette sur laquelle on peut lire SSID (SSID名) est ce que l’on appelle un routeur Wi-Fi.
Se conformer au manuel d’utilisateur de chaque fabriquant de routeur pour se connecter à l’écran de gestion du routeur Wi-Fi. La connexion se fait par un PC ou par le smart phone.
Changer le mot de passe de l’écran de gestion en quelque chose de plus complexe.
Un mot de passe complexe, difficile à identifier dès le départ est rassurant !
Les routeurs recommandés par le DLPA ont définit un « identifiant ou mot de passe pour se connecter à l’écran de gestion 管理画面へログイン » ou un « mot de passe » de manière aléatoire et unique à chaque appareil, ce qui rend son utilisation plus sûre que celle des modèles classiques banalisés.
3. L’accès à des réparations et l’assistance en cas de panne du matériel est limité dans le temps
Considérer le remplacement des appareils dont la date de fin de support ou de réparation est dépassée. Des routeurs Wi-fi plus modernes permettent d’éviter les pannes et les problèmes de communication. Ils offrent un accès à Internet plus sûr et confortable.
4. À propos des programmes de mise à jour pour résoudre les problèmes de vulnérabilité
Les fabricants de routeurs essaient de résoudre les problèmes de vulnérabilité même après la date de garantie qui couvre le support et les réparations. Néanmoins, même ainsi, il ne leur est pas toujours possible d’offrir des mises à jour pour diverses raisons, notamment quand le système d’exploitation ne fait plus l’objet de support.
Les personnes qui utilisent un routeur depuis longtemps sont vivement conseillées de le remplacer par un nouvel appareil.
5. Pour des explications détaillées sur la façon de configurer son routeur, vérifier le site du fabricant.
Ci-dessous, les liens disponibles en date du 28 février 2022. Vérifier aussi la partie 最新の情報 de chaque site.